张梅的《Travels Through Dali: With a Leg of Ham》 (《带着火腿游历大理》)》一书既包含了个人的回忆,也包含了游记和食谱。这本书介绍了在大理和周边村庄熟悉正宗食品风物的邻居。
《Travels Through Dali: With a Leg of Ham》;Penguin Books China这篇文章是给回答者的图片
制作书的过程很戏剧化。她想用火腿把这些人物捆在一起,所以自己买了一整根火腿扛走了。到哪里都拿出一块火腿,招待她家用火腿吃饭。
张梅找到了代理的程阿姨。“她背的篮子是在健身房练了几年的我拿不到的。”程阿姨在院子里放了一堆火,放了一个大铜锅,装了大米、土豆、火腿、柴火,没过多久,用香香的芋头火腿打击器和锅煮了饭,旁边的张玫瑰记录了她的食谱。
4杯大米,洗
四杯水
500克芋头(土豆),去皮,切成2厘米方块
250克火腿长胖了,切成2厘米大小的碎片
把大米、土豆、火腿倒入锅中,倒入清水,盖上锅盖煮。如果把火关小点,锅盖煮15分钟左右。
从事定制旅游行业15年的张梅一直想写一本云南的菜谱。为此,他访问了高盐镇诺顿、田园风光的巍峨山、历史悠久的大理和剑川,与当地人深入交谈,告诉他们如何用火腿做好吃的食物。
书的内页
在国外生活的时候,家姑姑们做的食物一直是她最想念的。十多年前,她回到云南,专门和师傅学烹饪。后来因为时机不成熟,把公司、忙碌的孩子、写书的事放在一边,重新捡起来是三年前。公司15周年纪念,她想做点什么,不想举行大型宴会,也不想出公司大使机。她认为写台词记是件可怕的事,所以有这本书。
说到这个村民,张梅说:“他们不是有钱人,但都非常慷慨地给了我最贵的东西——小时。”这也是云南人的特质。我家亲戚是这样的。陌生人也一样。所以我觉得应该写他们。 (温斯顿。)" "
张梅从小在大理长大,后来在昆明上云南大学,那时她在云南觉得什么都不好。例如,她最不喜欢“四季如春”的天气。因为感觉到了温暖的天气,人也没什么性格,每天晒太阳,喝茶,喝家乡财宝,没有出息。
云南的生活很慢。她爸爸每天去菜市场买菜,转了个小圈子,拿了一小块苦菜,两毛钱的香菜,家里挂着的腌肉切了一块,带了一顿饭。第二天又去一次。每天买一点。她觉得这个效率太低了。
达利成姨
云南人自己很满意。问家乡在哪里,也就是说,你知道杨英、——核桃吧?或者,云龙呢,云龙的火腿最有名嘛。她认为,瑞士人也不依靠海洋,如果别人有瑞士表,我们每天只会相信山,吃山,不会有任何高科技。
所以她每天都想跑出去。94年去美国读哈佛商学院。毕业后去了咨询公司麦肯锡。环游世界一圈,99年回到云南,我觉得云南真的是世界一流的地方!她对火腿的看法也是全世界转一圈后重新改造的。出国前只知道云南产火腿,然后尝试了美国弗吉尼亚的火腿、意大利产火腿、西班牙火腿。现在才发现世界大同。她现在可以肯定的一件事是云南火腿是世界上最好的火腿之一。
同时,她又看到云南始终没有改变的美丽。这是四季如春的气候带来的缓慢生活方式,是花时间待人的处世方式。
“真正的旅行不一定要去看新的地方,但可以用新的眼睛发现。因为有了新的眼睛,即使是旧的东西,即使是故乡,也能看到差异。我写这本书的目的是用新的眼睛看代理。”张梅说。至于为什么用英语写作,“好像在英语世界里写大理或云南的书。没有一本书是从中国人的角度写的。”说。我是云南人,能用英语交流,能看到我眼中云南的美丽,所以我选择了英语。女性)但是,感谢包括丈夫在内的几位英语原籍编辑,并得到了很大的支持。" "
147ecfbb867c9?_iz=31825&from=ar;x-expires=1698505166&x-signature=o7OduqFc1Cnc1FIEryDFXFRd2Ys%3D&index=3" width="600" height="449"/>云南火腿
张玫下一本书准备用中文写作,介绍美国南方的“火腿人”。“因为认识了一两个做火腿的人,感觉他们跟云南的火腿人有很多共性。所以想在这一个主题上走得更深一些。”
《Travels Through Dali: With a Leg of Ham》出版后没多久,创立碧山WildChina的张玫又一次被美国旅行杂志Condé Nast Traveler 评选为旅行专家(Travel Specialists)。这已经是她连续第七年获此称号,2017年的获奖理由之一是,“她建立了一个熟知本土的行家网络,为旅行增加了内涵。”
她在书中提到,自己前往诺邓的一路上都是工地,三公里的路开了很久。据说附近有一条新的马路正在修建,直通诺邓。从前,那些自己找过来的独立旅行者大多是对文化感兴趣的,往往会住上一两天。而大巴带来的客人,转上一圈就走,对于本地经营的民宿业没什么助益,反倒是制造喧嚣。本地人对于观光客到来有些许迷茫,甚至不是很期待。
在张玫看来,良性的游客-本地人的关系应该是平等互利的,相互尊重是基石。不能因为游客兜里有钱,本地人想赚钱,就把游客放在一个居高临下的位置。比如,她非常不喜欢闹剧化的民族表演,就好像,游客付钱,本地人就有义务在你吃饭的时候给你敬酒唱歌跳舞。“我更愿意把当地的舞蹈和生活方式艺术化,有品位地呈现当地文化。”张玫说。
不止是出书,张玫带领下的碧山旅行,做的事情也超出通常理解下的旅行社业务范围,比如推出探险者基金。
大理
生活里有很多的年轻人有梦没钱。所以,她就想很简单地帮助一些人实现他们的梦想。在这个过程中,也许会有一些说不定的收获呢?探险者基金就是这么来的。
申请的人多了,大家就开始讨论,这个梦和那个梦的区别在哪里?
“我觉得在于对他人的影响。”张玫说,“比如,去年获奖的一位美国小伙子,Kyle, 他就用我们的奖金去记录横断山里做保护的一线护林员的故事。我们整个评委团都觉得这是好有意义的一件事情。这就胜出了只是想去趟法国的申请。”
张玫有三个孩子,她自己一直认同,带孩子旅行是给孩子的最好的礼物。大家一起出行也好,分头出行也好,都是孩子成长过程中美好的记忆。
她会在孩子几岁生日那年,带这个孩子去一个地方,把旅行变成仪式化的事情。比如,她刚带了11岁的女儿去肯尼亚。这是妈妈和女儿一段“我们俩”的共同记忆,“独享的”,“很美好”。在旅行中,孩子们学会与人相处,地理位置也不再停留于书本上。不过,她同时觉得,旅行跟学习是共存的关系,“8岁以前,我可能会让孩子逃课去旅行,慢慢的,学习的比重就更重要了,旅行就只能见缝插针了。 ”张玫笑称。
张玫