韩国版《步步惊心:丽》在北京时间2016年8月29日下午21点登录优酷垄断。
之前因为版权低价出售,反之又高价买来播放权的事情,网上沸沸扬扬。不管如何,咱家IP大热剧也出口了。拍得如何,值不值这个高价。不妨一起开看看。
NO.1 剧情很韩式
为了与原版区分。韩版的穿越戏放在了开场。穿越缘由也没有什么科学依据,受日食影响的一股洪荒之力把女主吸到了高丽时期的韩国。为了快速的吸引住观众的目光。福利早早的被安排在女主穿越的地点——王子们的私人SPA浴池。六位风度翩翩,一笑倾城的王子正裸上身准备戏水沐浴。那画面简直......就是写真海报。▼
之后就是安排女主与四王子和八王子分别产生互动。特别让四王子出演单独沐浴的戏份,以弥补开场没有露肉的遗憾。▼
一脸懵圈的女主经过一个晚上的挣扎,在第二天满血复活。开启四处卖萌的模式。
一会儿干干活儿▼
一会儿与八王子传传情▼
一会儿跟十王子吵吵嘴▼
一会儿被四王子英雄救个美▼
当然也在关键时刻充当了脑残累赘,坏了四王子的大事。▼
原版剧情是几位皇子分成几派,竞争皇位。到了韩版的剧情。除了四王子,其他几个好得可以穿一个裤衩了,整天凑在一起,要么嘻嘻哈哈要么捡捡肥皂。
坏事都交给三王子做,委屈都让四王子受,妞都让八王子占着。如此简单的剧情也是醉了。
两集下来一副韩式小清新的节奏,中间穿插点皇室纠结的爱恨情仇的描述。
因为韩国没有相似的历史,所以在编剧上只能落了套路,硬拗情节。在剧情上没有历史可借鉴的事件底蕴支撑,看着确实没有原版舒服。
NO.2 场景很朴实
毕竟是个附属国,高丽时期的韩国根本没法跟原版的清朝皇宫相提并论。在布景上,还原度也算挺高,非常朴素。▼
NO.3 人设出入大
这里就要重点说一下了。翻拍剧主要看的是人物设定和故事走向。这一点,韩版只能说保留了人物关系,和无关紧要的穿插角色的人设。主角的设定基本都被改了。
男主——四王子(李准基)▼
第一个亮相的王子,宣告了绝对地霸屏地位。
无论王子或皇子,两版的老四都不招亲妈待见。
韩版把这一不待见直接上升到了——因为不满大王再娶,生母差点一刀杀了自己儿子的程度。这样还不够狠,后来直接将四王子直接驱逐到信州做质子。每次四王子回来满心期待地见自己母亲,得到的都是一副臭脸。有家不能回,有妈不能见,明明是正品王子却跑一个小破地当别人翻新品养子。蒸汽SPA,私家浴池这种待遇更是只有偶尔回来才能享受。可见四王子身上满满地怨念和负能量。于是,四王子顺理成章地成为了心底柔软,外表阴冷,行事独断,手段残忍的样子。
这简直将我们四爷的冷酷效果呈几何形式的翻倍叠加。够狠,够极致。同时也完全看不到原版的影子了。
女主——解树(李知恩)▼
这个角色小编挑不出什么毛病。因为根本就是两个不同的角色。
原版的若曦,活泼里带着聪慧,敏感中带着理性,柔弱中藏着坚韧。
韩版的解树,可爱倒是可爱了,萌也是萌的,漂亮也算是漂亮。但毁就毁在没什么脑子。历史时期什么的统统不知道,几个王子都什么样子也都不知道。一天到晚没事就卖萌,遇到事就懵。▼
除了懵,倒也没别的事情可以干了。
男二号——八王子(姜河那)▼
原版的八王爷,让小编一下爱上了郑嘉颖。
温润如玉,心有城府却待人宽厚,稳重儒雅。妈蛋,现在哪里找这种男的!
看了韩版小编醒了。嗯,果然再也找不到原版中八王爷的男人了。
这明显还是一个年轻气盛的小鲜肉嘛,稳重并不代表动作慢一点就可以了好不啦!
温柔倒是温柔了,可其他的真的看不太出来。只能等以后剧情推进咯。
NO.4 颜值都在线(除了解树的姐姐)
先说一下解树的姐姐......▼
这是比八王子大了多少啊?明明是个与世无争,心如止水的角色,弄成大妈了。还要看着可以当她女儿的解树一口一个姐姐地喊着。哎......不素胡啊!
再看看原版的若兰,啧啧,没有比较就没有伤害呐。如此恬静雅致,美啊!▼
好了说完特例,现在聊聊正题。
不得不说,几位王子的颜值是在线的。
不过,三王子(洪宗玄)的这个眼线和耳钉是什么鬼?
而且,这个家伙怎么越看越像吴建豪呢?像不像?▼
不能因为他们几个长得像就用这么简单粗暴的方式区分啊?好人、坏人一目了然,这是公然挑衅观众的智商吗?
人气十王子(伯贤)▼
伯贤把活泼可爱、毫无心机的老十演得挺好。不负粉丝厚望。
界定模糊的九王子、十三王子(南柱赫)、十四王子(金志洙)▼
本来挺期待十三和十四的,但这俩到现在都看不出有什么特点,沦为人肉背景。
评测结果:请不要怀着看原版《步步惊心》的心情和标准来看这部剧了。讲道理,确实会很失望的。不过,当成一个普普通通的养眼韩剧看看,还是蛮不错的。
——END——
PS:路人——请问小编以后还会看下去吗?
小编——嗯?看什么?这部剧吗?呵呵。
(小编默默打开《步步惊心》刘诗诗吴奇隆版,笑而不语。)