李世多赢了！在第四次人机战争中，韩国棋王、第九段棋手异胜阿帕戈，总得分扳回一局。
对于这场胜利，国外媒体及网友都是怎么看的呢？韩日与欧美的反应又有哪些不同？刺猬君为你解读。刺猬公社原创出品，欢迎转载。
合作事宜请联系微信号：yunlugong
by 江山 罗慧雯 卿胜蓝 整理
在阿法狗以3:0提前拿下比赛胜利后，二者的大战仍在继续。昨天，人机大战进入了第四场。这回，李世乭终于赢了！
二者较量尚未开始前，不少人还对李世乭寄予厚望。但三场过后，大家似乎对于阿法狗获胜的信心更足。以至于在围棋上，机器人战胜人类似乎已经不再吸引眼球，人类战胜机器人才更引人关注。
在打败阿尔法狗后，李世乭也一度蹿升至推特（Twitter）热搜排行榜首位。
在推特上，谷歌DeepMind的创始人兼CEO Demis Hassabis既分析了阿法狗的问题，也表达了对李世乭的赞美。
他提到，阿法狗的失误在79手就已经出现，但是直到第87手它才意识到自己的问题。
“李世乭表现得太棒了！阿法狗觉得自己做得不错，却在87手感到了困惑。我们现在遇到大麻烦了……”
李世乭赢了！日韩嗨了！
最嗨的当属“围棋真爱”中日韩网友。
昨晚的谷歌大数据是这样的——
看到那块深蓝了吗，天朝人民翻墙都能翻到排行榜第一，不经让人想起了那年的表情包大战……
韩国媒体反应激烈——
昨天下午开始，“李世乭对战阿法狗”在韩国热搜榜上一路飙升。
对于李世乭的胜利第一个传递捷报的媒体：韩国媒体“newsway”，只有一句话：“李世乭确定战胜阿法狗”，非常简单而肯定。
韩联社TV给出的标题是：李世乭，与阿法狗对决三连败后抓住了胜机。
韩国“NEWS1”电视台标题则为：扑哧一笑的李世乭（九段）
网友们更嗨，纷纷在相关新闻底下评论（注意看图中红字）：
有的激动得犯花痴：
真的真的太帅了，李世乭！
太感谢你了。你曾有多么辛苦和孤独？为你感到骄傲，你最棒了！
李世乭九段，真心爱你！
哇，太赞，辛苦了！
有的则在泼冷水：
说这事是人类的胜利也太夸张了……只是在围棋游戏上人类赢了电脑而已嘛（这个网友似乎不太研究人工智能）
输了3盘才赢回1盘，还沉醉在盲目的胜利中，真丢人。
还有的则在担忧阿法狗可能带来的威胁：
李世乭下的第34手是阿法狗数据库中没有的。希望李世乭九段能够以此为契机再次升级，但是阿法狗又在实战中再学一招。
阿法狗实在是太恐怖了，基本就是人工智能了，连松懈感和同情心都有了……
韩国网友评论截图
不管网友如何评论，估计都和李世乭一样松了一口气，露出了如释重负的笑容。
韩国Edaily记者报道：“在所有国民的期待中连输三局，背负着沉重的心理压力的李世乭，终于成为了打败阿法狗的第一人。3月13日李世乭在第180手碾压了阿法狗。”
韩国九段棋手宋泰坤评价说：阿法狗没有情感，还有令职业棋手无法想象的强大力量。如果是不才我一定会惊慌失措，李九段完全镇定自若，令人佩服。
当然，在李世乭的背后，还有一个中国人在“高调地”支持他：
据说自李世乭连输2盘棋后，柯洁意外地在韩国走红。就在昨日，韩联社驻京记者专门采访柯洁，原来是要小柯安慰安慰李世乭啊！
（刺猬君觉着，好像默默地成就了一对cp呢~）
韩联社的标题则是，中国冠军柯洁说，围观李世乭与阿法狗的对决乐在其中。
韩联社专访了柯洁，传达了柯洁为李世乭加油助威的讯息（以下有删减）——
韩联社：昨日李世乭又输给阿法狗，您认为原因何在？
柯洁：最重要的原因还是实力问题，阿法狗的实际水平高深莫测。我们这些棋手都感到非常惊讶。
韩联社：你如果去比赛有信心吗？
柯洁：之前我信心非常足，但是现在有点降低了。但我还是认为胜利的机会是有的。
韩联社：您认为阿法狗的弱点是什么？如果您和它对战会使用什么招数？
柯洁：阿法狗的侧面布局还是有点弱，但是它的弱点实在太小了。如果是我的话可能会往侧面布局多努力吧。
韩联社：之前您在微博中表达了震惊，是否在害怕阿法狗？
柯洁：事实上我内心有点害怕的。但是如果和它实战我是不会畏惧它的。因为对于围棋手来说，这一天终将到来。阿法狗已经出现，我们只有一战。
韩联社：之后的两局你想对李世乭说些什么？
柯洁：希望他能够发挥自己的风格，认真享受比赛的过程和比赛的结果，不要受到这次失败太多的负面影响。
关于柯洁与李世乭的恩恩怨怨，柯洁之前已经在微博上说得很明白了——
好啦，我们再来看看日本媒体与网友的反应——
时事通信：最强围棋职业选手，向人工智能雪耻
朝日新闻：韩国围棋职业选手首次战胜人工智能 从3连败中反击
读卖新闻：会下围棋的人工智能AlphaGo第4局失利……在决定胜负的关键时刻发生混乱。
日本的网友则脑洞大开，让我们也不得不佩服岛国段子手的功力啊。
网友1：Alphago是利用了蒙特卡洛模拟法和深层学习原理，今天的对局发现Alphago捉急了，真是暴露了蒙特卡洛模拟法和深层学习原理的弱点啊。
（唉，不多读点书，还真是连个twitter都看不懂了呀。）
网友2：βgo说：这家伙输了！ Ωgo说：真是我们四天王中最渣的！ γgo说：弱爆，直接可以狗die了！
（岛国人这拽拽的对白，让刺猬君默默地回想起当年的数学课……）
网友3：和Alphago战斗的棋手感觉好像是一位久居深山留着长髯的仙人呢~
（啊哈哈，求李世乭的心理阴影面积……）
欧美媒体：阿法狗仍有待完善之处
与日韩媒体不同，欧美媒体及网友则相对冷静克制得多，反应也并不快，纽约时报、彭博商业周刊等在第一时间刊发的甚至还是美联社的稿件。
进入正题之前，值得一提的是，此次人机大战围棋，AlphaGo 的研发机构Google Deepmind的官网联合Youtube对比赛都进行了全程直播，赛后还有比赛分析。不知道听两个西方人用英语介绍东方的围棋是一个怎样的既视感？
两位评论员边跟进棋局边分析战况，还不忘预测着棋局的走势。前几秒种还觉得李世乭可能再吃败局的解说员，突然间话锋大转，连称李世乭走了不可思议的一步。之后两人解说围绕的主题就是：阿法狗所执的黑棋还有机会逆袭吗？结果，大家都知道了。
不过油管的直播并没有弹幕，甚至也没有聊天，估计米国人对围棋也不太热情。
对于李世乭的胜利，美联社给出的标题是：人类围棋冠军三连败后获首胜。
美联社称，李世乭对阿法狗的胜利对谷歌也是一个提醒：尽管在五场三胜制比赛中连赢前三场并获得了一百万的奖金，但它的围棋程序仍然有待完善的空间。文中还提到，在李世乭胜利已成定局之时韩国评论员难掩兴奋，对围棋的自豪感被此前的连败摧毁的围棋迷又欢欣鼓舞起来。
赫芬顿邮报则称，人类终于战胜阿法狗人工智能程序。李世乭的胜利也避免了被阿法狗横扫的命运。文中还提到，DeepMind的创始人Demis Hassabis在接受采访时，说到阿法狗的失利也是一次宝贵的学习机会，也能使他们认识到他们的团队还需要解决哪些程序上的弱点。他也提到在连输三场的情况下，李世乭还能完美发挥，也证明了他的竞技精神着实令人称赞。
BBC在第四轮李世乭打败阿法狗后，并没有表现出惊喜，而是对比赛结果进行了冷静而客观的报道。报道中提到，三连败后的胜利对于李世乭来说是无价的，同时，阿法狗也能在错误中学习，这对于他来说是一个很有价值的学机会。文章的最后BBC用一个视频介绍了起源于千年以前、博大精深的围棋（Chinese board game）。
比起BBC的中规中矩，路透社以Striking back（反击）这个词作为标题，表示李世乭这次的胜利是对机器的反击。此前专家们觉得人工智能在近十年内都不能打败人类，直到它在与欧洲围棋冠军樊麾的角逐中获胜。因此，李世乭此前一直被大家看作是对抗阿尔法狗的更强劲的对手。
就在一天前，彭博商业周刊还刊发了一篇评论，该评论特意强调了谷歌的实力，称阿法狗对李世乭的胜利也巩固了谷歌在下一代超级智能运算中的领头羊地位，还列举了谷歌在人工智能（AI）领域的已取得的成就。夸完谷歌后便写到了人们对阿法狗围棋实力的震惊：战胜了欧洲冠军、还胜了围棋世界第一，此外，阿法狗似乎还流露出已掌握自己一套有别于一般人类的下棋策略的迹象。
在阿法狗取得3-0胜利后，纽约时报报道称，由谷歌DeepMind设计的阿法狗对韩国专业棋手，拥有众多世界级冠军头衔的李世乭的胜利让很多人颇感意外，其中就包括它的设计者，很多人都低估了人工智能的先进程度。
面对并不太熟悉围棋的读者，欧美媒体除了报道战局，也会对围棋进行科普。其中最频繁被提到的关键词当属“约2500年的棋类游戏”，“19乘19的棋盘”，在中日韩最受欢迎，围棋的游戏规则等，相比其他棋类所拥有的更多可能性，曾在去年10月战胜了曾以5比0战胜欧洲围棋冠军、前中国职业棋手樊麾二段等等。
唉，气象真是瞬息万变，仅在一天前，李世乭的表情还是这样：
而今日，他的表情——
最后一场，是李世笑到最后，还是阿法狗一雪落败之耻？刺猬君已经搬好板凳等着看好戏了！
完
刺猬公社
传媒观察原创平台
只做原创·自由分享
微信：ciweigongshe
新浪微博：@刺猬公社
今日头条：刺猬公社
