今天早上早起，在朋友圈、微信群里看到了很多问候语：端午安康！几年前，我们都是& ampquot端午幸福& ampquot这是一件很有趣的事，因为他说。
“端午安康”是我们重拾传统，向传统致意的方式。但其实传统也是在变化之中的，大可不必墨守陈规。今天我们说“端午快乐”，可能会被看作是无知的表现。道理是，端午节的源起是为了纪念投江而死的爱国者屈原，所以这一天不应该太高兴，说平安健康更适合这个节日的情境。这听起来似乎非常有道理，而中国人对传统文化是非常尊重和热爱的，所以当几年前有专家郑重指出来后，大家都非常听话地改了节日祝语。
屈原投江。网络图
但有一天我听一位德高望重的民俗学家说，你说端午快乐一点没问题，过节本来就是高高兴兴的嘛，不必太拘泥。我听了有点醍醐灌顶的感觉。确实也是如此，端午节大家快快乐乐过了这么多年了，也没人往江里扔粽子了，一定要去感受千年前的历史背景确实是有点牵强。
宋代诗人陆游写了一首端午诗：
重五山村好，榴花忽已繁。
粽包分两髻，艾束著危冠。
旧俗方储药，羸躯亦点丹。
日斜吾事毕，一笑向杯盘。
他诗里就已经没有什么悲戚的情绪了，看风景、赏风俗、吃美食，就是我们现在过端午节的方式了。其实古来端午最盛大的民俗活动就是赛龙舟，这是最热闹、最欢乐的。也许开场的时候会有祭奠的仪式，等鼓声一响，大呼小叫，气氛立刻就激动热闹了。我想即便屈原在天有灵，也一定是大感欣慰的。他的愿望不就是国家繁荣、人民幸福吗？
苏州河上赛龙舟。张龙 摄
其实民俗和节庆的流变，古今中外皆是如此。比如西方情人节、国际儿童节，源起都是很悲惨的事。很多时候，纪念和欢愉并非不可调和。以我老家的习俗，祭祀先人和过年是紧密联系在一起的。
惠南镇塌饼。庄平 摄
昨天我参加了浦东新区惠南镇的“印象惠南”乡村振兴论坛。结束之后，品尝了几样农家点心。发现小时候常吃的“塌饼”，里面放了不曾吃过的枣泥馅，皮也变得又薄又脆，口感较之往日好了不少。又想起老家做的汤圆，以前甜馅是捏个尖的，现在改成咸馅捏个尖了，而我一直还不适应，总是要吃错。但其实这些都是无伤大雅的，最重要的是，我们依然记得传统，并努力去传承、发扬传统，这已经是非常难得而可贵了。
端午安康！端午快乐！
新民眼工作室 沈月明
编辑 | 屠瑜
