文字| Andrew Matthews
编译：青年商学院新媒体部
学院君说：“最近我们越来越强调让孩子们读名著的重要性。”阅读经典并不是凭空翻阅。在美国中小学，学生不仅要逐字阅读文学经典，还要精读整本书，培养通过提问、分析、讨论和表达培养独立思考和批判性思维的能力。
另外，阅读名著对青少年的人格形成和个性发展具有重要意义。最近，英国独立卫报精心挑选了10本最适合孩子们阅读的莎士比亚书，与大家分享。创作的戏剧性彩色插画和各种黑白线条绘画完美地补充了莎士比亚的天才。
3、《莎士比亚故事集》
Stories from Shakespeare
作者：Geraldine McCaughrean
这本书更适合高年级的孩子或成年人。因为词汇量大。作者设法以有限的篇幅展示所有主要角色和许多次要角色。这本书的风格严谨，不枯燥，想象力丰富，刺激了读者的好奇心。另外，这本书包含原作的优秀章节，被认为是最好的弱者之一。
4、《莎士比亚戏剧故事集(12-16岁)》
The Children's Shakespeare
作者：E Nesbit
这本书的作者生活在几个世纪前，但她的作品仍然能吸引当代读者。这些故事叙述性的文章很多，有些啰嗦，但可读性很强，完全符合原作的精神和氛围。
5、《莎士比亚名剧》
the usborne illustrated stories from shakes peare
作者：Leslie Sims、Conrad Mason和et al .
本文包含以下经典故事章节《莎士比亚故事集》、《孩子们的莎士比亚》、《插画故事名著：莎士比亚》、《第十二夜》、《罗密欧与朱丽叶》。这是一本华丽的刊物，每页都配有全彩色插图，每个故事的开头都有人物照片。故事容易理解，节奏轻快。
>6、《莎士比亚精选集》Hodder’s The Shakespeare Collection
作者：Anthony Masters, Rebecca Lisle, et al.
这个版本的图书配有彩色和黑白的插画，文风活泼生动。不同风格的故事配的插图各不相同，例如，“仲夏夜之梦”中有类似卡通的插画，而“暴风雨”中的艺术作品更为写实。
本书的语言直白而简洁直接，但并不低龄。平装版便于携带，对年轻读者来说是一个不错的选择。
7、《莎士比亚当代故事》
Bloomsbury’s Shakespeare Today
作者：Tony Bradman, Jenny Oldfield, et al.
本套书籍以小说篇幅呈现每一个故事，非常适合青少年阅读。他们坚持保留原著情节，巧妙的融合啥事毕业的经典语句，同时尽量避免使用伊丽莎白时代的英语。
由于这一版本较其他版本来说篇幅较长，因此情节过度更加顺畅，人物角色也更加饱满。此外，本书的封面格外引人注目，它暗示也许莎士比亚的戏剧并不像许多人想象的那样陈腐乏味。
8、《莎士比亚也可以好玩》
Shakespeare Can Be Fun series
作者：Lois Burdett
本套书籍包含《罗密欧与朱丽叶》，《第十二夜》，《麦克白》，《仲夏夜之梦》和《暴风雨》。作者Lois Burdett是一位，常年为孩子们举办莎士比亚研讨会的加拿大人。
本套书籍将莎士比亚的经典著作以押韵的对联形式进行阐述，书中包含孩子们在研讨会上所做的插画和笔记，适合年龄较低的孩子们。这是一套独具魅力新编版本，它会为学习莎士比亚戏剧的教师和孩子们带去良好的启发。
9、《威廉·莎士比亚先生的戏剧》
Mr. William Shakespeare’s Plays
作者：Marcia Williams
本书包含《凯撒大帝》《麦克白》《罗密欧与朱丽叶》《仲夏夜之梦》《冬天的故事》《哈姆雷特》以及《暴风雨》等经典剧目。这些剧本以漫画形式呈现，角色台词来自原著，漫画下方带有简化的剧情描述，整体风格妙趣横生。
10、《影子之王》
King of Shadows
作者：Susan Cooper
本书是一部以莎士比亚为主角的小说。年轻的美国人Nat Field前往伦敦，在重建的环球剧场（Globe Theatre）演出“仲夏夜之梦”（A Midsummer Night’s Dream）。
他高烧后醒来，发现自己在伊丽莎白时代，并且即将参加戏剧的首映式。书中穿越情节设置得自然且有理有据，结尾处的剧情转折更是令人回味无穷。作者笔下的莎士比亚是温暖的，有人性的和同理心的。本书适合青少年或高级读者。
