说到翻拍的作品，市场上并不少见，甚至还会出现一部作品被翻拍多次的情况。拿最近播出的《天龙八部》来说，之前就有过TVB版本、内地版本，电影也改编过好几次，每次播出都能引起无数网友的讨论。
最近，又有一部新剧正式宣布开机，在看到名字之后，才发现该剧翻拍自经典韩剧《我的女孩》。此消息一出，不出意外地引起了许多网友讨论，纷纷表示制作方用心一点，不要出现“毁童年”的情况。
对于《我的女孩》这部剧，相信不少观众有着很深的印象，而它还有个更让人熟知的名字--《兄妹契约》。剧中，李多海、李东旭、李准基贡献了精彩的合作，三人之间的感情纠葛，为整部剧提供了许多精彩看点。
此次《我的女孩》进行翻拍，在剧情方面并没有进行过多修改，总体还是延续了以前的样子。剧中讲述了古灵精怪的女主角意外结识了男主角，然后被男主角请去假扮失散多年妹妹，从此引发了一系列搞笑又感人的故事。
在演员的选择上，剧方选择了邢昭林、邢菲进行合作，而这也是两人的首次搭档。虽然从人气来说，两人并不在“流量明星”的梯队里面，但在作品上，两人的成绩还是有目共睹的，观众缘还是非常的不错。
从之前的表现来看，邢昭林、邢菲之间的化学反应让人感到惊喜，两人的身高差站在一起，很有偶像剧男女主的CP感。在颜值方面，两人属于耐看型的长相，放在偶像剧中十分的合适，跟角色的契合度也很高。
剧中，邢昭林饰演男主角，在原版中是霸道总裁的形象。对于这种角色，邢昭林并不是第一次饰演了，之前播出的《你是我的命中注定》中，他就是以霸道总裁形象出现在观众面前的。值得一提，该剧也是翻拍剧，播出成绩很是不错。
剧中，邢菲饰演古灵精怪的女主角，也就是李多海所饰演的周幼琳一角。单从长相来说，邢菲就给人一种活泼开朗的感觉，之前也演绎过类似的角色，相信驾驭起来不会太难。不过，李多海在原版中的表现已经深入人心，邢菲还是要加油呀。
除了两位主角之外，剧中男二号由李歌洋饰演。在原版中，这个角色由李准基出演，不管是颜值，还是人设方面，都是非常的吸粉。可以说，只要能够驾驭住这个角色，等到播出的时候，关注度是不会低的。
其实，关于经典作品的翻拍，本身就有着利与弊。关于利的方面，这类作品本身就有着一定的关注度和市场，在宣传上可以节省不少的功夫，只要在质量上能够经受住观众的考验，最后的成绩大多数是不会差的。
而弊的方面也很明显，原版中的影视形象已经深入人心，就会给观众一种先入为主的印象。这样一来，在翻拍的时候，对演员的要求也在无形中增加，要是演技不达标的话，吐槽声只会越来越大，甚至还可能给观众留下演技差的印象。
当然，该剧目前才开机不久，正在激烈的拍摄之后，谁也没有办法预测最后的成品。不管怎么样，还是先小小期待一下吧。那么，你们对这部电视剧期待吗？欢迎留言一起讨论！
