近年来,自驾在我国越来越盛行,很多年轻人喜欢这种自由、富有挑战性的旅行方式,很多人认为国内自驾已经不能满足自己的需求,把目光转向了海外。
说起来,海外自驾确实很吸引人。但是,对许多新手来说,必须澄清一些问题。否则会给自己带来很多麻烦。作为新手,最需要知道的是哪个国家允许中国自驾,需要的相关证明是什么?
旅游旺季前,主编来谈海外自驾热门国家的要求。
国际驾照
对于海外自驾游,应该提到国际驾照(InternationalDrivingPermit)。其实一般说的“国际驾照”实际上是《国际道路交通公约》所有缔约国相互承认、各国转换本国驾照的文件。持有符合这些要求的文件,就可以在承认国际驾照的国家驾驶相应的车辆种类。
但是!是的!小编需要提醒大家,由于中国没有加入该公约,中国境内的任何机构都不能签发有效文件,中国驾照也不能在海外自驾时直接使用。如果网上有人声称可以帮助中国驾照持有人办理“国际驾照”,就必须小心。
海外自驾必备文件
一般来说,如果中国旅行者在海外某个国家自驾,可能会遇到以下几种情况。
这个国家不允许外国旅行者自己开车。
这个国家允许旅行者自己开车,但只承认“本国驾照国际驾照”的组合。
这个国家允许旅行者自己开车,并支持《中国大陆驾照公证译本/公证/译本》的组合。
其中驾照译本是指对中国大陆驾照内容翻译和印刷指定语言的纸质文件,各国对翻译结构有不同的规定。
驾照必须由公证处签发,中国旅行者必须携带驾照原件和复印件、身份证原件和复印件、户口本原件和复印件到所在城市公证处办理。
因此,旅行者在出发前,必须事先根据目的地国家是否获得中国驾照,目的地国家的要求进行公证或翻译(或两者都需要)。自驾途中还要携带护照、驾照、公证书、译文。否则,很容易被视为违反法律,处以罚款,有时会留下黑色记录,影响下一次入境。
热门国家要求自驾
明确了自驾所需的文件要求后,我们再谈具体的国家自驾要求。在中国游客中,目前最受欢迎的目的地是美国、澳大利亚、新西兰、德国、加拿大、日本、英国等。小编将介绍上述各国有关外国人自驾的相关规定。
美国
美国各州可以自行制定相关法律,所以各州对自驾的规定不同。例如,新泽西只承认国际驾照。但是,西部国家公园较多的内华达州、加州等国家允许中国旅行者使用中国驾照、公证、翻译件等租车和自驾,并要求在旅行途中携带该证件。
需要注意的是,美国大部分州都可以使用中国驾照,但各州对中国驾照的有效期有不同的规定,所以小编建议大家出发前确认行程范围,多找找其他旅行者的经验。另外,看与旅行相关的州是否没有拿到中国驾照,对中国驾照有效期是否有要求。
德国
根据德国法律规定及德国领事馆的说明,在德国境内合法使用中国驾照的前提如下:
通过Www.ju找到德国法院指定的宣誓翻译(现在在中国境内居住)并与他联系后,收到了他翻译的驾照译文。或者,可以将驾照送到公证处进行德语翻译和公证,然后将公证书发送到外地或直接发送到领事馆进行领事认证。
这样获得的译文或公证书请与驾照一起在德国自驾时全程携带。翻译或公证的有效期为6个月,从进入德国的日期开始计算。
日本
目前,日本只承认国际驾照和中国港、澳大利亚、台湾地区的驾照,除非持有居留签证,否则不能取得日本驾照。持有旅游签证的中国旅行者不能在日本境内自行旅行。
新西兰
在新西兰,中国旅行者可以凭有效的中国驾照(驾照原件及有效英文译本)或国际驾照合法驾驶,有效期最长为12个月。但是去新西兰的时候一定要带上驾照原件和译本。
能够提供有效英文译本的机构:新西兰交通局认可的翻译服务机构、高级外交机构(如领事馆或大使馆)、颁发海外证件的当局(国际驾照可以视为译本)、中国公证处等。理想
机构的翻译件均可在新西兰使用。澳大利亚
在澳大利亚,中国旅行者自驾时只需随身携带好有效的中国驾照、公证翻译件以及护照即可。但是要注意,旅行者所驾驶的车辆类型必须和中国驾照上列出的相对应。凭中国驾照及公证翻译件在北领地自驾的最长有效期不超过3个月,在其他州中国驾照的有效期与签证/驾照有效期相同。
法国
2017年2月,中国公安部与法国内政部签署了驾驶证互认换领协议,双方承认对方合法的有效驾驶证,一方准许持有对方国家驾驶证的人员在其境内直接驾车或者免试换领驾驶证。因此,中国旅行者可持中国驾照与法国官方认可的翻译件直接驾车。但需要注意只有持B1、B2、C1、C2、D、E、F几种类型驾照的旅行者可在法国驾驶相对应类型的车辆,其他类型驾照不可使用。
自驾期间需随身接待护照、驾照及翻译件,最长可使用一年。
注意事项:目前该协议还没有生效,如计划前往法国自驾,可提前关注下相关动态。
加拿大
加拿大各省关于外国游客自驾的规定各不相同,原则上中国旅行者可凭有效的中国驾照与有效翻译件开车,而不同的省份对于是否要公证则说法不一,小编建议大家还是办理一份公证比较妥当。旅行时记得随身携带护照、驾照原件以及翻译件和公证件。大部分区域有效期为3个月。
注意事项:目前艾伯塔省虽然要求旅行者必须拥有本国驾照与国际驾照才能租车,但在实践中中国旅行者持中国大陆驾照与有效的中英文公证件也可以租车自驾。
英国
中国旅行者持有效的中国驾照及翻译件即可在英国自驾,有效期为一年。在自驾途中,建议随身携带护照、驾照及翻译件。
注意
虽然在实际的租车过程中,各个租车公司在办理手续时未必会要求中国旅行者出示相应的公证书或者翻译件,也不会对于旅行者的证件进行合法性和真实性的检查,有时候甚至不按目的地国家的规定直接将车租给旅行者,但是这并不代表旅行者在这个国家驾驶就是合法的。
一旦发生警察路检、旅行者违反交通规则或者发生交通意外等情况,如果旅行者不能出示法律规定的证件,将会被视作无证驾驶,并面临罚款甚至是拘留。所以大家出发前一定要做好准备,避免不必要的麻烦哦!
关于第一次海外自驾
※出发前,先了解目的地交规、路况、天气等情况,确认当地是靠右还是靠左行驶,并下载好离线地图。
※车辆行驶途中永远系好安全带,包括后排乘客;在过街人行道上,行人享有优先权。
※如有儿童同行,一定要给儿童或婴儿使用儿童座椅。
※海外很多国家和地区规定,汽车只有在必要时才能鸣喇叭,不得为开快车鸣喇叭。看到或者听到警车、消防车、救护车的灯光或声响,一定要靠边或让路。
※开车时不要使用移动电话,很多国家和地区是绝对禁止的。
※租车时务必分清所租车辆使用汽油还是柴油,在加油时不要加错。一些目的地相对偏远,加油不方便,出发前要检查油量是否充足。
※买好相关保险,并将预定路线以及预计抵达时间,提前告知家人或朋友,特别是行程涉及乡村或偏远地区时。
※在冰雪、多砂石、野生动物出没多等特殊路况地区,会增加驾驶风险,也有可能涉及特殊的保险条款,建议在出行前了解清楚。
※合理安排行程,尽量避免夜间驾驶。如果不得不在夜间开车,无论是否在市区,都必须亮着车头灯。
※在车上无人时,不要把行李留在车内,尤其是贵重物品,以免遭遇砸窗盗窃。
※如果车辆发生故障,不要随便离开自己的车辆,它可以提供遮蔽和保护,免受天气状况困扰。并尽快拨打电话求助,并在原地等待救援。
创作不易,感谢阅读,欢迎关注。