中华民族的汉语文化博大精深,几千年来产生了无数名言警句,对后辈们大有帮助。但是在我们熟知的名言警句中,非常普遍的名言警句几千年来一直被误解。有些是在散布过程中失误造成的,有些只看好戏,不看脸,理解有偏差。今天,让我们和大家一起看看被误解的名言警句的真实含义。
1、无毒不丈夫
量小非君子,无道的不是丈夫。(西方谚语)——民间谚语以一字之差变成了反对派的“真理”!杨飞君子、穆毒飞丈夫,这句话是中国众多讹传讹的话中最荒谬的例子之一,中学生也很容易看出其中的不当之处。首先,这位无毒不丈夫与古人崇尚的价值观相去甚远。大佬,自然淡然心胸宽广的男人什么时候变得恶毒、阴险,暗箭伤人的这种前缀也能放在前面形容大佬?原来这句民间谚语本来是一篇很好的文章,里面充分利用了对决。展示了强壮有力的气魄,心旷神怡的男人形象跃上了纸上。
2、人不会为自己破坏天地。
用现在的语言读这句话,很容易解释人如果不为自己做,就会被天地杀死。“人不会为自己破坏天地”最早出自《佛说十善业道经》。我们知道佛教是提倡“利他”的体系,所有佛经中都没有“为了自己”的说法。因此,把“人不是为了自己”解释为“人不是为了自己”显然是不对的。事实上,这句话的“是”不是第四个“是”,而是第二个“是”。从这个角度来看,“人不为自己做”应该解释为“人不擅长自己”。因此,“人不为自己破坏天地”的意思是,人不遵从天道,就会与天地的力量背道而驰,受到伤害。
3、只有女人和小人难养
只有女人和小人难养,近的不是孙子,远的话埋怨。(四句话)—— 《论语阳货》因为《论语》这句话,所以孔子歧视女性,甚至被认为是男尊女卑的始作俑者。很多人是这么想的,尤其是现代人更是这么想的,但却在为孔子抱怨。据悉,49年后,中国大陆始终被老人戴着意识形态的帽子,这种辩护的声音也很难被世人所知。孔子一贯的思想是平等、仁爱和爱人。他怎么能歧视女人。所以这句话是指国王身边的小人。这些人亲近起来会变得粗鲁傲慢,疏远了又会记仇。也就是说,作为君主,如果你离后宫没有能力的摩梭人太近,他们就会得意忘形,忘记自己的身份,开始用你的权力恣意妄为,如果你疏远了他们,他们又要埋怨。是很麻烦的事。
4、不孝有三种,后面不大
这句话经常被长辈引用,意思是不成家不留下后代是对家庭最大的不孝。“不孝为三,无后代”源于《孟子》,原文为:“不孝为三,武侯为大,顺不告而娶。武侯也认为君子是遗孤。”从原文中不难看出,这里的“武侯”不是一般理解的“没有后代”。“武侯”的正确解释是“没有尽到后辈的责任”。因此,“不孝为三,无后代”一词的不孝分为多种。但是最严重的是没有尽到后辈的责任。
5、艾德抱怨道。
“以德报怨,怎么样?”儿子说:“为什么报德?直接报怨,以德报德“—— 《论语宪问》以德抱怨”只是孔子的问题,不是结论。原来孔子这句“以德报怨”后面还跟着另一句话,是什么话?儿子说:“以德报怨,为什么以德报怨?直接报仇,以德报德!孔子的弟子之一问他。”老师,别人打了我。我不打他。反而对他好,用我的道德和教养羞辱他,让他悔悟,怎么样?孔子说。“你以德报怨,那么“为什么以德报怨”,别人以德对待你的时候,你要以德报怨别人。但是现在别人打了你,你要“直怨自艾”,以正直的态度待人,不卑不亢,做事该怎么办,用正确客观的态度解决。
6、女人没有才能就是美德
人也有话。“男人有德就是才能,女人没有才能就是德。”—— 《隋唐演义》本来这句话的上联是“男人有德有财”,而下联是“没有女人才能就是德”!第一句:“男人有德就是灰!”这句话的意思是有前途的男人以德行为主,辅佐才能。夏莲“没有女人才能就是德”是什么意思?还是劝女孩子以德行为主的意思,不是贬低女人,而是说不能有才华。这一切误解都是因为误解了“无才”的“无”字。这个“无”字是动词,意思是“本来就没有”。这意味着“本来有本事,但心里好像没有”。所以“没有天赋”不是真的没有天赋,而是“我很有才华,但一点也不显示自己的才能”
,依然自视若无”的意思。
7,无奸不商
无尖不成商“无奸不商”本为“无尖不商”。“无尖”的“尖”来源于古代用来度量的斗。古代米商做生意时,除了要将斗装满外,还要再多舀上一些,让斗里的米冒着尖儿,尽量让利,以博得回头客,所以叫无尖不商。也可解释为:商场如战场,必须有拔尖的智慧,才能成功。如果是奸,那世上做生意的,没一个好人了。
8,天地不仁以万物为刍狗
对于这句话,一般的解释是:天地不仁慈,把万物当作草扎的猪狗来看待。此语出自老子的《道德经》,原文是“天地不仁以万物为刍狗;圣人不仁,以百姓为刍狗”。其实,结合《道德经》的思想,不难知道,原文的真正意义是:天地对万物一视同仁,没有高低贵贱之分。圣人也是如此,将所有百姓都一视同仁的看待。
在中国文化氛围中,名人名言占的地位是很重的,很多名家说的话,往往被人当成指导自己人生观世界观的不二准则。尤其是民间流传的通俗语句,对人们的思想与行为产生深刻的影响。但几千年流传下来的俗语名言中,也有一些话被人刻意或无知地曲解,背离了话语者本身的意义与初衷,迷惑了天下万千众,古人真的不是这个意思!
更多文章请关注微信公众号《净尘轩》