8月11日，来自重庆的港船终于到达了长江口，在这条浩浩荡荡的河水与大海交汇的地方，在采访时华长江3354大江奔流的主题时举行了朗诵会，湖南电视台主持人何燕、陈志恒朗诵了范仲渊的《岳阳楼记》。
《岳阳楼记》
范仲渊(北宋)
职业生涯四年春[1]，滕子静流亡八陵郡[2]。明年正统人和百废九兴。属于作文，要修缮岳阳楼，增加旧制度，刻唐县诗，把现代人诗刻在上面[3]。
从洞庭湖[4]可以看到丈夫巴陵胜利的样子。标题远山，吞长江，浩浩唐汤[5]，无穷尽；早晚阴天，气象万千。这也是岳阳楼的加冕。前人的叙述现在准备。那么搬北通武侠[6]、南极小翔[7]、客牛人[8]大多数都会在这里，看东西的情不寻常吗？
佐夫比[9]，月亮也不开，阴风怒吼，卓朗腾空，一星曜[10]，山蚕型，商人不行，瓶子崩塌，黄昏漆黑，老虎发出猿叫声。邓氏楼也，国家怀乡[11]，诽谤恐怖嘲弄，充满荒凉，实行在非常悲伤的人身上。
春天和清明、海浪、上下天光、日壁万景、海鸥紧急之家、金鳞游泳[12]、海岸政兰[13]、郁郁葱葱的青青。或长烟空，皓月哩，浮光耀金，静影沉璧，钓鱼歌相互回应，这音乐很好！邓氏楼也，心光信易，统称全部遗忘，酒风临风，其喜矣。
叹息丈夫！品尝拯救死者的心，或拯救异养者。(西方)什么人？不以物高兴，不以自己的悲伤。住在寺庙的高处，担心那些人[14]；远离江湖就担心那个君主[15]。进去也担心，退出也担心。那么什么时候快乐？它一定会说：“天下之忧、忧、后天下之乐、快乐。”呵呵！小姐[16]，我们谁回来！
6年9月15日。
[注释]
[1]经历：宋仁宗的年号。
[2]滕子京：名宗良，字子京，与范仲淹同年进士。巴陵县：岳州，目前湖南岳阳的统治。
[3]属(zh):委托、嘱咐。
[4]东亭：洞庭湖，今天湖南岳阳署。
[5]胡浩汤汤：水流很大的样子。
[6]吴霞：长江上游的四川吴山。
[7]小祥：在湖南永陵，小水和小水会合后，也叫小翔。
[8]转会：贬低的管理。沙俄人：诗人文人，以《离骚》命名。
[9]锚(Y弦n)雨锚：持续的小雨。淅淅沥沥，长长的雨。毛毛雨，毛毛雨。
[10]曜石(yo):光荣。
[11]国家：国家。
[12]金林：指鱼。因为鱼鳞而发光。游泳：古代的副手是游泳，潜水是游泳。
[13]当归(zh):香草。廷：物价的平地。
[14]寺院：宗庙和明堂，代替法院。
[15]江湖：指四方。党后往往是指寒酸的流浪场所。
[16]微：不，不。
范仲淹出生于中国封建社会成熟的北宋。他一生四处流散，经历了沧海，也明白了为政治当官的道理。“先天下之忧、忧、后天下之乐”蕴含着现代人所说的“自我牺牲、无私奉献”。这个“担心”一词是友军(上级)、愚民和友情。他“敢于与天子争论是非”，审视民情，主持“职业生涯新政”改革，实践了自己的政治思想。
“先天下之忧、忧、后天下之乐、快乐”的名言也几乎成为凡后所有进步政治家的信条。他这句话不是拿着架子说的，而是为朋友用新楼落成器时自然拿出来的。情感是硬生生，因理由而出人头地，到拙政地，苗药天性是政治和文学完美结合的美门。
本文综合运用散文《三经五结》创作方法，即《五结》——型(描写)、日(叙述)、正(抒情)、理(理)、传(传)的手法。
【翻译】
职业生涯四年的春天，滕子京被降级到八陵县。第二年，政事顺利，老百姓安居乐业，各种荒废的事业都开始了。所以重建岳阳楼，扩大古老的规模，在上面刻上当代名家和现代人的诗。他嘱咐我写一篇文章来记述这件事。
我看到了那八陵郡的美景，都在洞庭湖。它连接着遥远的山脉，蜿蜒着长江的水流。豪爽宽阔，没完没了。早晚阴天，气象万千。这是岳阳楼的盛大景象。前人的叙述很详细。但是北方通向武侠，南方通向小乡，贬低的政治家和诗人大部分都聚集在这里，看到自然景观而引发的情感可能会有所不同。
那场雨一连几个月没有放晴，阴森森的风咆哮着，浑浊的波涛冲天。太阳和星星隐藏着光，山也潜伏着形体。商人和旅客不能前进，桅杆倒下，桨断了。晚上天黑了，老虎咆哮着，猴子在哭。(此时)登上这座建筑物，何庆、思念故乡、诽谤、讥讽的感情、万安萧条、感慨万分、悲伤不已。(美国，英国，英国，英国，英国，英国，英国，英国，英国，英国)。
春风和煦阳光明媚的时候，湖面平静，没有惊涛骇浪，天空下湖与光相接，一片青葱无边。沙滩上的白色海鸥有时会飞，有时会停下来，美丽的鱼会游来游去。海岸和小大陆上的草颜色绿，兰花的香味很浓。有时巨大的烟雾完全消失，皎洁的月光洒下一泻千里，漂浮的光芒闪烁的金色，安静的月亮影像下沉的玉壁，渔夫的歌声和谐，这种快乐何止无尽！这时登上岳阳楼，心情就会开阔，精神愉快。一起忘记光荣和屈辱，端着酒杯面对风的那种心情真的很好。
唉！我探索过古代品德高尚的人的思想感情，也许和这两种心情不一样，这是为什么呢？不是因为外在的好坏、自己的得失、喜悦和悲伤，而是在朝廷当高官是担心老百姓，在朝廷不当官是担心君主。这样看来，在朝廷任职似乎也很担心。
不在朝廷做官也担忧。既然这样，那么什么时候才快乐呢？那一定要说“在天下人忧愁之前先忧愁，在天下人快乐之后才快乐”吧。唉！如果没有这种人，我同谁一道呢？写于庆历六年九月十五日。
（来源：人民网）
