治问题,王洛宾一直闭口不谈西宁老教场那个 纪念活动,也不愿谈起他作词改编的那个《四季歌舞》,因此在很长一段时间里,《四季 歌舞 》只能被当作没有作者的“青海民歌”在民间传唱了。
1949年秋天,青海解放,音乐家王洛宾在西宁光荣参加了中国人民解放军。
同年9月,他跟随王震司令员率领的西北野战军进军新疆。在部队行进到甘肃张掖时,王洛宾奉命为王震司令员创作的一首诗词《凯歌进新疆》谱曲,十万解放大军高唱《凯歌进新疆》挺进新疆,将五星红旗插遍天山南北和帕米尔高原。
随后,王洛宾又被任命为王震将军麾下的文艺科长,并且留在新疆军区政治部工作。
上个世纪六十年代,王洛宾被人扣上历史反革命分子的大帽子,判刑十五年,并且被剥夺政治权力二十年。
从那时起,他所有的音乐作品连同他的名字一起,瞬间又在人间蒸发了。
当年,他作为青海省 “军民同庆抗战胜利”文艺 会演活动总指挥,作词改编的《四季调舞》自然也被当作没有作者的青海“民歌”在民间悄悄传唱。
上个世纪五十年代初,一支由陕西文艺工作者组成的“西北民歌采风团”来到青海采风搜集民歌,一位叫朱仲禄的青海年轻人也参加了这个活动。西北采风团在民间走访时,他们搜集到在民间流传的《四季歌舞》曲调,就将它当作原生态民歌纪录带回西安,西北歌舞团的编剧吕冰又将这些“民歌素材”创作改编,然后完了一部大型歌舞剧《花儿与少年》。
吕冰在编配过程中,将《四季歌舞》的旋律前后舒展变奏的十分成功,他为当时的文艺舞台奉献了一台优秀的大型歌舞剧《花儿与少年》。
可以说,是王洛宾早期改编的《四季歌舞》为后来的《花儿与少年》提供了优美而又完整的音乐素材和表演形式。
直到1981年,历经坎坷的王洛宾终于获得新疆军区的政治平反、并且恢复了军籍。1991年,我们国家正式颁布《音乐著作权法》。王洛宾在不同时期创作改编的一大批歌曲也得到音乐著作权的保护。长期失去作者的青海民歌《四季调》重新署名改编者为王洛宾。
在当今的文化市场上,无论是多媒体网络传播的《花儿与少年》,还是歌手们演唱的《花儿与少年》以及音像制品出版的《花儿与少年》,他们演唱使用的词曲都是王洛宾改编的《四季调》版本。而不是大型歌舞剧《花儿与少年》的某一段插曲。所以《花儿与少年》只能作为青海民歌的代名词。
前几年,也有人在媒体上撰文对《四季调》的作者提出质疑,文章指出《四季调》(花儿与少年)的作者不应该是王洛宾,而是生活在青海的朱仲禄。(注:朱仲禄2007年去世,他比王洛宾年龄要小十一岁,当年王洛宾在青海昆仑中学做中学音乐教师,朱仲禄是他的学生)。那篇文章为了证明朱仲禄是《四季调》的作者,还列举了朱仲禄在上个世纪五十年代发表在歌曲集里的《四季歌》曲谱。
这篇文章,让本文作者到十分困惑,难道世界上能有两个《四季调》完全相同的曲谱吗?如果按照时间推断,王洛宾是1945年改编的《四季歌舞》。而朱仲禄发表的《四季调》是1958年,发表时间相隔十三年,按时间推断,也应该是王洛宾发表在前。
为了搞清楚这个问题,本文作者前往青海图书馆里查找到了朱仲禄曾经发表的那首《四季调》,看了他的那首《四季调》之后,本文作者终于松了一口气。原来,朱仲禄改编的这个《四季调》只有两段歌词,歌名虽然与王洛宾的《四季调》相同,但是其内容却与王洛宾的《四季调》完全不同。
朱仲禄发表的《四季歌》是这样的:
《四季调》改编者朱仲禄
春季里吗这到了这,迎春花儿开,迎春花儿开,
年呀轻的女儿们呀踩呀踩青来呀,
小呀小哥哥,小呀小哥哥呀,
手拖上手儿来。
迎春花吗这开放呀,千呀千里香,
女儿家的心上呀起了波浪呀,
小呀小哥哥,小呀小哥哥呀,
扯不断情丝长。
摘自《百唱不厌中国民歌精选》(青海民歌篇)
既然朱仲禄《四季调》只有两段歌词,它只唱了“春季”。却没有唱“夏季”“秋季”和“冬季”,一首没有唱四季的歌曲,怎么能称为是《四季调》呢!由此可以断定,现在社会上流行的《四季调》(花儿与少年)就应该是王洛宾在青海改编的那个版本。
经王洛宾改编的《四季调》无论是歌词还是旋律,编配的都是那样的和谐优美,他选用了春,夏,秋,冬四段浓缩的歌词,将青海的四季美景描绘的如诗如画,再通过演员们的表演,延伸出在四季变化中。王洛宾当年亲自导演舞台上花儿一样的姑娘与英俊少年相亲相爱,边唱边舞的艺术意境。使这个流传于民间的小调升华为民歌的经典,才能流传至今。
关于王洛宾改编《四季调》的传唱过程,原青海省黄南州政协委员马少轩老先生曾经在1995年发表《回忆王洛宾老师》的文章中这样描述:
“1946年夏天,我在西宁乐家湾国民党第四十集团军的军官训练团受训。
一天,一位精神抖擞,身板笔挺的年轻音乐教官来给我们四个大队三百多名学员教唱歌曲,这位老师就是我们敬重的王洛宾老师。”
“我的哥哥马麟是军官训练团的武术教官,他和王洛宾老师是好朋友,王洛宾老师对人非常和蔼,他的嗓音非常洪亮。当时就在一个叫阁公堂的大礼堂里,为我们教唱他自己创作和编写的《老乡上战场》、《爱子孙,更爱中华》、《青海是个好地方》、《青海情》、《送郎出征》等一大批抗战歌曲。
为我们教唱的也有他创作改编的《在那遥远的地方》、《白云深处是我家》、《四季歌》、《康定情歌》等民歌。此后,我非常欣赏也非常爱唱洛宾老师改编的《在那遥远的地方》和《四季歌》。
在那遥远的地方
有位好姑娘
人们走过他的帐房
都要回头留恋的张望……
春季里么就到了(这)水仙花儿开,水仙花儿开
年轻轻个女儿家呀踩里么踩青来呀
小呀啊哥哥,小呀啊哥哥,小呀啊哥哥呀
托一把手过来……
这些歌曲虽经时光淘洗,但我至今记忆犹新,每当我唱起这些歌曲的时候,就会想到王洛宾老师。1994年我在电视节目中看到王洛宾老师的身体还是那么健康,我的心里高兴极了……”。
马少轩老先生文中描述与王洛宾先生相识的这段真实的往事,再一次向人们揭示《四季歌》之所以能在青海民间产生深远影响的原因,除了当年那场在青海西宁举办的“庆祝抗战胜利军民同乐文艺会演”所产生的影响之外。
还有另外一个更加重要的因素,就是王洛宾先生热爱青海,热爱音乐,他经常深入基层,前往军队和学校,亲自为广大民众教唱歌曲,热衷于民间音乐教育事业是分不开的。