这两天暴雪嘉年华的炉石锦标赛是所有炉石玩家关注的焦点,八强都诞生了。比赛很好看,但比赛的解说在微博和论坛上引起了选手们的热议。
问题的原因是小组赛第一场比赛bbgungun大战NAMAN到了12点,看到解说是狗、事、鬼,心里凉了,观众涌向了私下解说的午夜针秀工作室。)过了一会儿,哪个阶层的管理员要求比尔停止广播,比尔乖乖地关闭了屏幕。这个规则大家都知道,承认法律复法。所以卑微的人嘴里多念叨了几句比赛的局势,但由于受到了任何管理者的警告,方丈只能打自己的梯子,有时还对比赛局势暗示了一两句。
最可怕的是,狗一耳朵三个人的解说水平——原地爆炸,旋转360度起飞。解说员不断猜测是否事先没有做早公开的暴雪嘉年华卡组的作业,而是有卡。你仍然没有失去正常的秋季水平,你的鬼也仍然是旧的复读机水平。你的狗甚至会说出“在这里乱打就行了”的话。这是暴雪世锦赛的官方解说。真是目瞪口呆,受不了。每场比赛间隙播放精彩的选手采访视频(英语),三个英语盲人之间就充满了尴尬的气氛,鬼魂们大声播放广告,让观众也听不清视频内容。
不管怎么样,对于这一切不满,不明真相的观众(包括我)当然是不买的。涌向暴雪官方广播室擦屏幕。比如“整点决不做奴隶”、“方丈敢封”、“解说员闭嘴”等,不仅表示不满,而且刷屏是不对的。这是无可辩驳的。
类似的解说三人组投入到以前的黄金游戏中的并不多,但在这个规格的比赛和这个时间点上,观众们有很多期待。我们的解说水平可能是时候突破这个低而令人毛骨悚然的瓶颈了。
然后NGA论坛玩家的帖子引起了玩家们的讨论。
Twitch不能翻盘,只能在国内网站上看狂欢节直播。本来看的是bill,bill是禁止转播后看的官方直播。
是的,这是安德罗尼秋鬼三人的解说。
我本人对这些主播没有偏见,但看了他们解说的两场比赛,真的很生气。这么高水平的比赛毁了这个解说。
首先,对于这个解说的技术水平,我没有什么看法。他们肯定没有最高水平。食物不行也是仁者见仁见智的问题。但是我想说,我对这个解说完全没有责任感。他们作为这次大会的解说不负责任。
是解说大型比赛,还是对国内人来说,大多数选手都是陌生的比赛,解说是否有义务准备作业,让观众更好地理解选手?你们什么都不懂。选手的背景不知道。出线过程不知道。完全不知道擅长玩职业纸牌的风格。好的,反正官方流里有英语介绍,你能适当翻译一下吗?哦,你们不熟悉英语,不能翻译文字,也不能听采访。好吧,那至少可以在英语采访中适当停止猜测讨论,让观众们自己听英语采访吗?不,你们喜欢翻译,喜欢翻译成感觉。主持人问BBGUN为什么用拐杖,BB有点惆怅地说腿上有病。你们不管,笑嘻嘻地说这是别人的吉祥物。我当时在屏幕前真的很生气。我不知道你们从哪里来的幽默感可以用这个开玩笑。
是的,三位都很忙,Andronie,秋,两个平台的炉石一型。每天直播都太晚了,去解说是为了官方面子,哪里有时间准备这些,是吗?鬼这个妹妹我不知道。下午在熊猫看直播。看到题目是“晚上解说狂欢节”应该很荣幸吧。那为什么不多准备一些呢?最基本的,卡组,这次狂欢节卡组都是事先公开的。不要求你们背,至少打印一份,准备在解说台上,可以吗?
解说顾名思义,说明、说明是帮助观众更好地观看比赛,提高观看体验。特别是在如此重要的国际大会上,解说的好坏进一步扩大。比较刚刚结束的S6国际邀请赛、中文解说队的表现,不说完美,至少有责任感。赛前作业,赛场解说,赛后评论。别人LOL圈也请选手,请主播解说,看看LOL圈出场的主播会怎么样。
解说的。看看平时直播最骚的pdd,是用什么态度和表现对待的S6赛事解说。我从一个普通观众的角度,希望以后官方安排解说的时候,能配置一位对英文掌握较好的主播,或者事先将采访文艺语音翻译后告知主播;也希望主播能以一个更严谨更负责的态度对待本次赛事解说。你们在解说的,是炉石界一年一度最高水平的赛事。
然后玩家类似的声音不断出现:
@KhaosLegions:娱乐主播主要三个问题1。要么说的都是废话,基本就是叙述比赛过程;2。开始分析打法了,又意识不到自己是上帝视角;3。讲不好笑的笑话……
@iTCU:能赚到钱就好了呗,现在人家可是炉石一哥,来解说是给网易面子。至于做功课什么的,有必要吗?人家分分钟几百块钱,耽误了赚钱你赔吗?反话说完了,建议这些解说去看看足球赛,看看詹俊贺炜他们是怎么做功课的。
@vyw123不能同意更多,本来这几个家伙胡乱说就够烦的了,然后选手采访的时候还不住嘴,特么的英文你不懂瞎比比就算了,到采访自己人breath的时候还他么不住嘴不停说废话,实在受够了,忍着半吊子的英文去看的twitch。
@danny8:看个斗地主比赛的收获都比现在炉石比赛多不过人家也是吹比拿手你让他几个小时讲技术还真为难专业娱乐解说了说白了就是邀请他们的负责人没脑子3个解说全是娱乐解说还不如看着炉石听郭德纲相声来的惬意至少放一个专业解说讲解技术一个英语好的讲解采访一个娱乐解说吹比就够了
@戯忘天:以前解说里好歹有一个技术主播或者职业选手,这次全是娱乐主播……什么鬼,还不让人家转,鬼才要听三个根本不好笑的谐星扯淡啊。
@fite23:静音看的,国内炉石解说根本就不是解说,无非是一些知名主播,上台就是跟自己直播一样嘻嘻哈哈讲段子扯犊子哇哇哦哦乱叫,就这样不过隔壁lol解说也一样啊,版本更新从来不看,小地图不看,团战看不清发生了什么。。
@ssslazio:能半夜看比赛的大部分是卢石核心玩家,解说还是专业些的好,娱乐解说说说黄金赛就可以了。
主播做出回应:
会长安德罗妮在贴子回复表示准备不周,没什么诚意很随意。
鬼鬼也在微博回应事件并道歉,呼应尊重每一个人。
对此秋日也发长微博作出回应:发布了头条文章:《关于昨晚嘉年华的解说》
秋日是我见过的最谦虚的炉石主播,线下比赛从解说台下来被粉丝围住合影,他每一个都一一致谢。嘉年华解说的确实不尽人意客观的说也有网易请解说的失误以及不让方丈转播的原因。秋日的态度让我佩服。另外,关弹幕保智商,熬夜看比赛真不是为了喷的。
而在各组解说也有亮点,大家对白洁印象大为改观,声望由黑木耳转为粉木耳,拿着手机开着NGA看选手卡组,边理思路边搭话 互相讨论,很不错的感觉。听着不吵,分析很到位!没有之一!最烦的是毅力帝那组的蠢货,真他妈半夜想砸音响!
另外说一个小插曲,有一局萨满起手一个天师,白泽看到说了句,萨满起手有天师还是很胡的。后手萨满又抽到一个天师,白泽就说:哎呀这个萨满起手硬币双天师 太胡了。这时候老毕忍不住说了句,白泽你居然当着天师的面叫天师……白泽马上对不起对不起,哈哈哈哈哈哈哈那时候弹幕直接炸锅笑死了。场面一度十分尴尬。
不过是失去好像并没有结束,反而愈演愈烈。玩家们不仅仅对于会长秋日这组的解说不满,对于其他组的解说同样有着不满的情绪。
对此三个结束也都作出了回应,承认了自己的失误。
但下面的评论却爆炸,甚至引发了一些主播的粉丝与PO主开撕。
反观, 英文官方解说应该代表了世界最高水平了,Frodan,TJ,Firebat, Sottle, Kibler等等。Firebat拿下14年嘉年华,15年全年奖金最高之后16年强势进入解说界,能了解世界冠军的思维过程,至少对我这样的菜鸟玩家帮助很大。之前frodan也讨论过炉石解说到底怎么说这个问题,现在看来欧美解说已经达成的共识,基本解说的时候没什么闲话,只是从出牌方分析这轮有多少种打法,有多少种赢法,而且讲的时候很少看对面手牌,这种时候像firebat这种以分析见长的前选手就很吃香了,可以说火蝙蝠直接把这次解说团队的水平提高了一个档次。
让人惊喜的是欧美解说团队对国手都还蛮熟悉的,breath黄金赛上的优异表现,还有zero“high level deck builder”的能力,都如数家珍。这点要多亏华裔frodan孜孜不倦的向西方安利神秘的东方炉石。
为一个真爱炉石玩家,这件事情网易做的真的太差劲了,能够半夜专门起来看这个比赛的,至少大部分都是真正喜欢炉石,白天那群傻屌弹幕也少很多,明明这么高水平的比赛,弄成这样,真是太可惜了。
这些主播解说根本不是正儿八经的播音主持专业毕业,出这种事也是早晚的,但是出事儿了不是不解决,公众的宽容度,就源于如何对待错误上,所认识的问题来说,并不困难,就看是否就在之后就有改观,能从主播成为赛事主持,源于观众对平时主播能力的认可,不辜负观众给予的信任,提高业务水平势在必行。
此外,最近国内外对于当前的炉石环境都是一种批判状态。同时就像一位玩家评论的那样:“我是想知道中国选手是怎么输的而不是谁神抽了”。