文/马景云
10月17日晚，电视剧《没有秘密的你》正版视频平台首播。这部电视剧是根据韩国电视剧《听见你的声音》中国化改编的。在故事内容上，与其说是改编，不如原封不动地翻拍。原创中，李钟硕、李宝英将进行姐弟恋。在中国版《没有秘密的你》中，戚薇金汉出演了该剧。
韩剧原创中，共18集，每集60分钟以上的情节。这部话剧在豆瓣上获得了8.6分的超高观众分数，显然质量很好。戚薇这版《没有秘密的你》，24集剧情，每集故事内容电影长40分钟左右。谨从故事内容的时间上看，两部电视剧几乎相同。在这个层面上，翻拍版基本上尊重原著的情节。
最近热播的电视剧中，上来就有不少话剧把主人公变成交通事故。10月16日晚上播出的电视剧《我爱你，这是最好的安排》中，一位主角被安排出车祸，此后还准备了具有特异功能的话剧代码。金汉李《没有秘密的你》中自然也有这样的情节道路数，男主人公出了车祸，接受了读心术。
目前，国内电视剧有一个习惯性的问题：如果制作一个桥段，至少有几十部电视剧作品会原封不动地使用或抄袭。当然，这个梗最先火的电视剧是韩剧《听见你的声音》。对于戚薇这个版本的翻拍，整体水平还可以，值得确认。
作为主要看点，这部电视剧是男女主角之间发生的姐弟恋情侣。在这个恋爱问题上，特别要形成年龄差异，才能满足中年剧粉丝特别是女性剧粉丝的审美期待。随着女性对电视剧消费需求的日益提高，反映女主强势性格的电视剧越来越多。女性观众也喜欢这种电视剧，尤其是姐弟恋的题材，可以满足女电视剧粉丝对自己爱情的美好想象。和男性一样，中年女性臆想的爱情对象也是年轻男性。
在社会内涵方面，这部电视剧中女主角Chiwi上来了，可以说是分手修正事件。男女主人公发生关系的那场车祸也确实考验了人性的冷暖。原版韩剧的优点是以爱情故事为主，但可以在不经意间讨论人类的空调问题。这是国内一些低俗偶像剧不具备的创作特征。这是值得你学习的地方。
《没有秘密的你》的情况下，成功的关键在于女主角。外表耿直、内心柔软的女主人公能够形成尤为重要。对于戚薇演出来说，仍然是《北京爱情故事》的样子。这种性格确实具有多面性，有坚强的一面，也有无心的温柔。决定性的时候可以成为男子汉，特定的时刻鸟也可以跟着人。戚薇演出更适合《没有秘密的你》。
金汉方面，把一个青年的“小男孩”表现得很精彩就可以了。这个角色的演绎不是很难，只要尽力打扮就行了。金汉方面在演技上还有很大的上升空间，但他所拥有的那种毫无表情的表演方式对角色的冷酷帅气有一定的加分。 在这部电视剧中，负责演技的是戚薇，负责颜值的是金汉。但是主编不能理解的是，现在的年轻人怎么能喜欢这种故意装冷酷，找帅气的男人呢？和我们时代不一样啊。我们时代都喜欢周星驰那个欢乐哥。
戚薇方面在这部电视剧中也表现出了比较不错的颜值。首播的剧情内容中，有更大浴缸的一个人放松码被很多电视剧粉丝用弹幕称赞，皮肤也这么白，化妆也不行吗？韩国电视剧的特点也在这里。满足了粉丝们对男女主人公的所有精神观念。总能在不经意间通过类似的代码加深促进观众追逐的看点。《没有秘密的你》是好的，更多来自原版比较出色的剧本。
