据报道,扬州交警接到一司机报警,称身体非常不舒服。交警到场后才发现她是由于经验不足,对车辆操作系统不熟悉,误开成热风中暑了。
有媒体表示这位女士应该赶紧去“补补功课”,开车连空调都不会开,不能算合格的司机。但小编认为,该女士的行为情有可原。要知道,驾校练车时通常都不会开空调,如何使用空调并不是必修课;况且,各个型号汽车开启空调的方式各不相同,面对中控错综复杂的英文按键,大多数人对按键的了解即使能够满足日常的出行需求,但总会有个别按键直到车辆报废都没有使用过一次,问其含义更是一脸懵逼。
先来看看常规车辆的车内按键:
用符号表示的按键,通常都是科目一必须学会的知识点,如果这些都不会那就是自身的问题了。
上两张图就明显能看出,部分英文按键不能让所有人快速理解。
比亚迪之所以用汉字,是因为王传福本身带有一种民族骨气,他不希望自己仅是个造车的老板,还想通过自己的汽车把中国文化传播到全世界。该举措在弘扬中华民族文化的同时,还让消费者使用起来更加方便。假如不是上图所示的中文按键,那就得面对ON/OFF、CANCEL、SET、RES等一大堆单词了,即使您能够理解每个单词的意思,但在使用时若不提前看说明书,很大可能还是会一时半会儿摸不着头脑。
此前一直有持反对声音者称比亚迪如果使用中文按键,莫非“USB”还得写“优盘、充电、传数据”?实际上,像该类极其常见词汇或一些固定的符号标识,比亚迪同样采用大家所熟知的方式来表达,而一些纯英文操作按键才改为了中文。
使用中文按键的讴歌
国产车大多仍然用的是纯英文标识,看似与国际接轨,个别国外的进口车反而还使用了中文。倒不是说将按键写成中文就能表明爱国弘扬中华文化了,日本作为汽车强国也没有将按键全使用日文。只是,因地制宜在允许的情况下适当做出修改,方便驾驶员操作,这不更好吗?