严生是河南人,他去北方的途中到一个农家投宿。敲门后,一个白发老翁迎出来,听到严生来意,老翁说:“我家没有闲房子,后院有一间草屋,是小女生前的住处。只是小女月前去世,灵柩还停在屋里,如果不嫌弃,你就住在那里。”严生想到再无别的去处,就说道:“没关系,只能留住一宿,就感激不尽。”
老翁杀鸡做饭,又给严生的坐骑弄了草料,非常热情。吃饭的时候,老翁说自己姓刘,只有一个女儿叫如意,十九岁。不幸一个月前去世。说罢唏嘘不已。严生尽量安慰,吃完饭来到后屋,外间白幕高悬,停放着一口棺材。里屋摆着些女孩子的梳妆用具,桌子上还有几本书。
老翁离开后,严生拿起桌子上的书翻看。都是野史小说等类,再仔细打量周围其他东西,大多落满灰尘,盒子里的脂粉剩了一半,上面的指印犹在。严生不由叹息几声,吹灯休息。
忽然听到外屋砰的一声,棺材里发出声响。严生惊起,四下听听,再无动静。他点上灯,准备到外屋看看。却看到一个女子出现在灯下,桃靥流丹,柳眉横翠,顾盼生波。女子对严生说道:“哪里来的狂生,竟然进到人家闺房酣睡。”严生知道对方是如意的鬼魂,倒也并不害怕,说道:“床铺已经给你打扫干净,姑娘请上床休息,我在床下侍奉。”
如意说道:“如此轻薄,不怕死吗?”说着从席子下抽出一把小刀,对着严生喉咙比划。严生吓得变了脸色,如意把刀放下,笑着说:“呵呵,这么胆小?我只是压压你的狂气,不是真的要杀你。但是我们初次见面,你是读书人,不应该这样开玩笑。”
严生道歉,又说道:“看到你的遗物,真的让人心酸,可惜在你生前没有相逢。”如意说道:“我虽然故去,但魂魄未散,足以做人妻子,如果你不嫌弃,甘愿做个小妾。”严生踌躇,面有难色。如意不高兴地说:“我含羞自荐,出自真心,为什么要拒绝呢?”严生说道:“我是担心娶鬼妻对生人不利。”如意说:“无妨,如果不利,我又怎么忍心害你?带我回家后,只说是在异乡娶来,谁又知道我是鬼呢?”严生只好暂时答应,如意消失不见。
早晨,严生对老翁说了昨晚的事情,央求老翁管管自己的女儿,不要再纠缠自己。老翁很惊讶,说道:“如意死后,从未作怪,难道是魂魄归来了?”他跑去告诉老伴,老妇人说:“昨夜梦到如意,说她要嫁给严生为妻。年轻死去,而情感尚存,真是可怜!”说着大哭起来。
严生看到,心里也有几分酸楚,于是辞别上路。老翁说天色不好挽留,严生不肯,上马匆匆而去。走了五十里,果真下起大雨。严生找到客店的时候已经淋湿,独自在客房晾衣服。忽然门帘一掀,如意走了进来。她面带怒容说道:“我自认为并不丑陋,你为什么这么深恶痛绝?还告诉我的父母,给他们带来羞愧!”严生说道:“婚姻的事不能含糊,如果像卓文君和司马相如一样私奔,我是万万不会答应的。”如意说:“跳墙私奔,我也不齿,我已经告诉了母亲,你也听到了吧!我在你家不远的青陵台等候,你用一顶小轿带我回家。”严生只好答应。
严生到京城办完事情,想起和如意的约定,不敢回家。有人告诉他绕路回家,严生认为说得对。他绕过青陵台后,忽然看到如意站在路旁的树荫下,对他怒目而视。严生赶紧下马,托词辩解,如意不再生气,跟他同路而行。到了旅店,二人同吃同住,和普通人没有两样。严生没娶过妻子,肌肤相亲,倍感缠绵,终于下定决心娶如意回家。
他雇了一顶轿子,带着如意回到家里,拜见母亲和兄嫂,只说是某客店老翁的女儿。半年后,女子孝顺婆婆,尊重丈夫,也能操持家务,毫无异常。
却引起了两个嫂子的嫉妒。嫂子们互相议论到:“这女人来路不明,半年了也没回过娘家,也不见娘家人来,真是可疑。”又说:“她总不到强烈的日光下去,非妖即鬼!”
两个嫂子让丈夫诘问弟弟,严生只好说了实话。嫂子们禀告母亲后,准备找术士捉鬼。刚巧有个老道士在门外化缘,自称能降妖除魔。严家人把道士请进来做法,就看到如意从屋内奔出,样子很狼狈,跑到道士跟前化为青烟消失了。严生大哭,道士说:“公子不要伤心,人鬼岂能长久相处?我自有办法让你们团圆!”又瞪着他的两个嫂子说:“心邪欺正,比鬼还要讨厌,好自为之,不要再生是非。”说完离开,并没要报酬。
严生有个姨家妹妹,模样很美却有疯病,经常胡言乱语,窜高伏低,到了出嫁的年龄没人敢娶。有一天,严生姨母在门口遇到一个老道士,自称能治疯病。姨母大喜,把他请到屋里。道士先用朱笔画了一道符,烧成灰让妹妹服下,然后绕着她转了三圈,一挥手,一道青烟飞出,进入妹妹体内。
道士说:“可以了,但是要马上嫁人,才能保证不复发。”道士离去。姨母见女儿昏沉沉睡着,醒来后四下打量,神志非常清醒。接着洗漱,梳妆,刺绣看书,神志如常。严生母亲听说,过来探望。看到外甥女举止端庄,毫无痴态,非常高兴,就撮合外甥女和儿子结婚。姨母也很愿意,于是择吉日成婚。
有一天,妹妹对严生说:“你以为我是谁?”严生说:“你是我姨家妹妹呀,为什么问这样的话?难道又犯痴病了吗?”妹妹说:“不是的,我就是你的鬼妻如意呀!道士是个仙人,把我的魂魄摄去,放入你姨家妹妹体内。妹妹已经命数当尽,我们二人缘分尚在,我借壳而生,全靠仙人,应该塑道士金像供奉。”
于是严生塑了道士小像,夫妻二人早晚顶礼膜拜。两个嫂子知道缘故后,更加怨恨,在婆母面前编排严生妻子是妖。婆母生气地说:“这是我的外甥女,怎么会是妖?如果再妄加诽谤,绝不轻饶你们!”
两个嫂子惭愧退下,于是张罗分家。严生是个豁达的人,分家后带着母亲搬到河阴光武山南,买了几亩薄田度日。后来又和如意的父亲说明了事情原委,把如意的尸骨迁到附近埋葬。
(故事出自《醉茶志怪》,原文的结尾部分说两个嫂子想下毒害死如意,却害了自己的孩子。我很不喜欢这样的情节,所以删掉了。)