“山无棱，天地合，才敢与君绝”。林心如，赵薇，苏有朋等人主演的《还珠格格》绝对是家喻户晓的经典爱情剧，尽管后面有李晟，海陆，李佳航翻拍了《还珠》，但反响平平，无法与经典相提并论。
没想到，在综艺节目《我是女演员》中，新版本《还珠格格》也来了，并且受到了评委和观众的一致好评，小鲜肉们总算争了口气，逆袭成功值得鼓励。
节目组此次的翻拍规则，和以往演技类的竞技节目有所不同，它并不是把经典作品拿出来，让演员们按照其中的剧情和台词生搬硬套，而是给演员们确定一个主题，具体的剧情和台词，需要演员在场上即兴发挥，这就有意思了，毕竟不同的演员，对角色的理解不同。
紫薇的题目是“真假格格”，不仅要证明自己的身份，还要证明自己对尔康的爱。
高容方饰演的紫薇格格一出场，就牢牢抓住了观众的眼球，她身上有着古代大家闺秀那种温婉秀丽的气质，而且莫名多了几丝清冷的仙气，舒服自然。
在对戏过程中，高容方也很稳定，不仅能成功接住尔康的戏份，而且临场发挥时很有逻辑，台词清晰，演技自然，尤其哭戏很有代入感，台下的观众都被感动哭了，张铁林和刘涛对她大加赞扬，说她长得像紫薇，演的也很像。
张容方版本的紫薇是成功的，首先在气质上又美又仙，已经稳赢了一大半，后面部分的演技也没有拖后腿，这版紫薇不仅楚楚动人，还有仙女气息，真的爱了。
而香妃的题目是“私奔前的告别”，香妃给皇上跳舞，然后把皇上支走，敢去私奔。
刘丹版的香妃深入人心，她的一颦一笑，甚至一滴眼泪，都足以让观众回味至今，而此次乌日丽格扮演的香妃变成了搞笑担当，可以说是一个全新的版本。
这版香妃会利用皇上的宠爱，大玩搞笑梗，让皇上给她摘天上的月亮，还会搞笑自黑，说自己的脚特别大，台下的观众被逗得哈哈大笑，看惯了以往悲情版的香妃，这么可爱又幽默的香妃，充满了搞笑味道，很可爱。
《还珠格格》在观众心中有着非常深刻的印象，但也因为这样，很多角色的人物性格已经被固化，仿佛香妃就应该是那种不食人间烟火的高冷美女，乌日丽格的香妃机灵又搞笑，还自黑是大脚美女，真是别有一番风味。
现在很多经典影视剧会被翻拍，特别是在一些演技类的综艺节目中，小鲜肉们光顾着卖萌耍帅，经典被毁得面目全非，观众心中存在着一种普遍认识，就是经典翻拍大多数都会翻车。
而高容方的紫薇，乌日丽格的香妃，从形象气质到演技，都给了观众全新的感受，可算是给小鲜肉们打了漂亮的翻身仗，看来以后的影视剧还是可以期待的。
除了《还珠格格》之外，节目组接下来还会挑战《步步惊心》《香蜜沉沉烬如霜》等热播剧，抛开了以往的剧情束缚，不知道这帮小鲜肉们又会带来什么样的“马尔泰若曦”和“锦觅”呢，对此你们期待吗？欢迎留言讨论。
