关注「青石」好电影 ·不会错过!
大家好,我是青石。
最近黄磊的新剧、中国版的《深夜食堂》可以说是火得一塌糊涂。当然,这个火是虚火,是被骂得天昏地暗的火。
豆瓣上目前评分2.7,
评分人数4.5万人,90%的人给出一星
豆瓣评分最低只能打一星,按照这个来算豆瓣电影上的最低评分是2.0,黄磊这个剧,可以说是有目共睹、万众一心的烂了。
对比日版剧情相对应的评分:9.2
可以说天差地别。
能把一部9.2分的高分剧翻拍成2.3分的烂剧,黄磊可以说是史无前例的了。
日剧《深夜食堂》改编自安倍夜郎创作的治愈系漫画,安倍夜郎在听歌的时候旁白响起一句“深夜零时起影业的炸串店”而成了深夜食堂的灵感起源。
《深夜食堂》讲述的是发生在一个只在深夜里营业的小店里,菜单简单,老板也可以根据客人的要求利用现有素材作出各种料理。
这里没有大鱼大肉,全是一些日常小菜;没有大悲大喜,却是因为在深夜里猫进一些客人的心灵交流,而有了地道人间烟火的气息。
在这里,深夜食堂虽然不起眼,地方也不大,却是深夜中食客的一个良好的休息点;美食纵然诱惑抓人,但它也只是承载客人特殊情感的一份载体。
《舌尖上的中国》总编导陈晓卿曾评价该剧:
最平凡的食物里,永远能品味到最不平凡的百味人生。
深夜食堂,从来不止是美食,更多的是人间百态里的冷暖幸酸。
也就是说,深夜食堂真正动人,是它那温情满满的人情味。
但是我们在黄磊的这个版本里,貌似只看到了各种“作”,各种让人倒胃口的噱头拼接在一起的大杂烩。
这实在是让人难以容忍,你仿佛会见证自己的尴尬癌在这里全面爆发了。
第一不能忍,深夜食堂重在接地气,搬到中国来你还玩着日本人的服化道。
最为让人难受的,他们的餐馆也是日本原剧中的居酒屋。居酒屋是日本特有的文化消费现象,在当地是属于一种老少咸宜、特别接地气的小酒馆。
但你放在中国,正常的中国人哪里会大半夜跑去居酒屋?纵使有,那也是属于新潮、年轻化、中高端的消费场所,你叫一个中国大爷去居酒屋消遣是绝对不可能的。
深夜食堂重在接地气,黄磊接的估计邪气吧?
甚至是连菜单、鸡蛋卷的锅几乎都是一模一样
黄磊不仅穿着和原剧一样的日本服饰,脸上也刻意搞了个刀疤上去
如此这样一个日式套餐硬邦邦的说成是中国人倾吐心声的地方,这哪里是中国的底层文化,场景设定让人膈应,如何能产生情感的共鸣?
第二不能忍,广告毫无节操的满天飞,前两集的广告就够人吃一壶了
这里的广告多得让人怀疑是在看广告片还是剧情片?
而且植入的方式赤裸裸毫无节操,无限度给特写,这几个意思啊?
真正的厨师做面肯定会自己腌制酸菜的,你家饭店做的酸菜要是敢用泡面厂的酸菜,还有人敢去吃?
逻辑不先照顾好,还好意思给特写?
下面这个镜头更是毫无人性,哪家面馆煮会用桶装面?
脑子进水了吧?
下面是水果酒,提了N次……
面膜
下面这个是广告策划,老实说,青石也是干过策划的,这个提案能通过,甲方的脑子肯定被驴踢了
二手房广告贴上来还给特写,再一次的恶心
第三不能忍,角色设定究极浮夸,画虎不成反类犬
第一个就是龙哥了。
原著是个黑社会大哥,削瘦的脸庞、配个小眼睛霸气自现
这里整的成盲人按摩的阿炳了
更让人难以忍受的是那个泡面妹了,造型一看就不像正常人,表情还极度夸张,简直是浮夸到天上去了
还能一瞬间转移到脑残偶像剧
我是被这个女的恶心到碗饭都差点吐出来了
还有那个流浪街头的猫女,同样让人崩溃
第四不能忍,美食设定完全没有中国的人情味
接着上面的这个爱唱歌的猫女吐槽,猫女一身邋遢的出现在街头,一开口就说想吃鱼松拌饭,我们家的猫就爱吃这个。
鱼松拌饭?
我艹,这是哪国的美食啊?走南闯北那么多年,从来没听多鱼松饭,就算是孤陋寡闻了。
好,那你设定是以前曾经见过大世面,吃过N国美食的富家女说给猫吃鱼松饭,青石也还认可这个剧情的设定。
可是,妹子设定是一个来自农村的姑娘类,他们家的夜晚星星很多,她都快成天文学家了。
鱼松饭喂猫这种设定本身就不符合中国的国情,在农村喂猫直接扔条鱼再配碗粥还说得过去。
而日本的原剧中猫女吃猫饭才说得过去,日本人的柴鱼特别多,民间经常用这种柴鱼碎屑和饭给猫吃,后面由于盐度太高,而逐渐成为饭桌上的快食。
猫饭的设定既能体现猫女思念家乡,也间接说明猫女的处境较为一般,小小一碗猫饭就能得到满足。
而流浪女吃鱼松饭,总让人觉得过于奢侈,不切合实际。
还有前面模仿黑道大哥的货运经理,点的那份香肠,同样没有中国味
最让人难以接受的是,泡饭三姐妹为了广告生生被撸成泡面三姐妹
泡面不是不能煮,在厦门这边泡面的煮法还是蛮多样的,砂锅、炒面、沙茶面统统都可以是泡面,而且根据汤底、配料可以调制出多种口味。
许多人也会将煮泡面作为夜宵的一种方式。
只是,一般正常人不会长期吃泡面,特别是女孩子,只要出去外面的摊点吃夜宵一般都不会点泡面,一碗泡面肠胃需要30天才能去毒的说法虽然不一定准确,但泡面不能常吃、存在食品安全隐患至少是众所周知的。
更何况是最注重保养的女孩子,更是不会轻易尝试。
你说去点个鸭肉粉丝、云南米线还说得过去,中华面食博大精深,各个面食都有着极深的故事背景你不去介绍,非得要介绍一个不健康的饮食方式。
这不仅是制作方的缺心眼,更是说明他们为了拉广告赚快钱,底线都可以无限拉低了。
后面三姐妹和好,黄大厨为了给他们庆祝特意搞了个富丽堂皇的蟹面,不是说深夜食堂没有大鱼大肉吗?你突然搞出几只螃蟹出来几个意思啊?
后面几集的几个美食虽然正常点,但至少这几集来看,展示的这些东西是难以让人接受的。
第五不能忍,剧情设定让人难以共鸣
这个改编剧的剧情就更为碉堡了。
第一单元中泡面三姐妹,一个是爱买名牌包的有钱女;一个是博士毕业的高知女,平时的生活品味和知识积累估计都被狗吃了,还跑去吃泡面。
特别是波西米亚公主倒追男生这段,分分钟直接变成狗血偶像剧,绝对能把人看得鸡皮疙瘩掉一地
猫女的那些戏,原本是一个励志悲伤的故事,同样是一个“作”得让人恨不得赶紧快进,主创人员还特意加大煽情的戏码,简直不输任何一出狗血的青春偶像剧。
第六不能忍,故意拖延时长
原剧一集一个故事,每集25分钟左右,短小精悍,感人肺腑。
这里一个故事就生生被充气成一集半,接近60分钟,可以说是又臭又长。剧情拖沓也是国产剧的一大特色了,为了降低成本,提高总体剧集的收益率他们经常会耍尽各种花腔来拖延剧情。
这个剧最主要的方法就是增设出许多故事细节、加大煽情戏码、利用回放、特写、慢镜头进行大范围抒情,还有一些是特意为广告商增设的剧情
第七不能忍,完美爸爸变捞钱心机男
其实对于90、00后的剧迷来说,黄磊之前大家还是比较陌生的,但是黄磊通过《爸爸去哪儿》的会煮饭、疼女儿的好男人人设成功圈女粉无数,此后经过《极限挑战》神算子的高智商人设成功圈了许多男粉,从二三线男星一跃成为一线明星。
在许多人心中他几乎可以说是娱乐圈少有的完美理想男人了,包括青石之前也对他的推理能力、厨艺大加佩服。
此后黄磊也接了许多居家好男人的广告,包括奶粉、洗衣粉、牛奶、酱油等等,统统都有他的份,广告语也常常是“本色出演”
但是这两年黄磊的黑料开始多出来。
包括是有广告公司控告他为了自己的“黄小厨”没有付钱、盗用别人的创意,还有他开的一家餐馆里的天价毛肚等等。
一切都指向他心黑抠门为了赚钱无所不用。
这些黑料是真是假青石也不去关心,毕竟作为一个演员,我们还是更注重他的作品,青石还等着他大红大紫后能出好作品。
但是,随着他今年两部作品的面试,青石是彻底抛弃这个念头。
改编自日本温情片《家族之苦》,黄磊导演的《麻烦家族》首先就是当头一棒,全片台词几乎没有任何改动、包括场景设定、人物设定全部照搬原作,那还不如把原进来加个中文配音。
关键改编还拍砸了,全员尬演。
这东西不是那些没节操、急功近利的人才会干的,一般有上进心的导演会拍出这种东西出来?
再到最近的这部长达40集的温情剧同样是毫无半点上进心,此次黄磊虽然不是导演,但却是出品人之一,所以他对整个剧的质量是完全预测得到的。
剧本差成这样,改编毫无新意、全剧填充着各类广告,低口碑是可以预想得到的,那他为什么还这么干?
除了急切的想要捞一把还有啥?
满脑子只有曼尼,对观众完全不负责,即使是一个合格的爸爸,也不是我们该粉的演员吧!
再见,黄磊!