《你好，李焕英》是笑中有眼泪的作品，很多观众看的时候前半部分笑，后半部分哭。
不得不说，尾段的大反转是惊艳的神来之笔，妈妈李焕英跟贾晓玲一起穿越了。说说贾晓玲这个人物，她从小到大在母亲的爱护下成长，在学校本不算优秀，还引发各种糗事让妈妈难堪丢脸，妈妈常对她说：“什么时候能给妈长回脸？”所以，“要让妈妈高兴一回”这个念头贯穿了晓玲的整个生活。
有这个自我反省的心思是好的，但她没找对方法，她错误地以为“伪造假证”是会让妈妈高兴的。伪造假证这个后果可大可小，大者是一种违法行为，但是妈妈李焕英知道后，连一句责备、或者点醒的话也没有，她对女儿的宠爱已经近乎溺爱了。
再说说陈赫饰演的冷特，这个人物的设定是争议的焦点，有人觉得，这个人物可有可无，如同虚设，没有他，剧情也照样连贯流畅。真是这样吗？
冷特出场时说了一句：“谁是贾晓玲？”贾晓玲穿越之后，从来没有提过自己叫贾晓玲，在医院里李焕英唤她为表妹“李乐莹”，她也只说过小名叫“晓玲”，没提过姓贾；买了电视机，大伙围着一起看的时候，贾晓玲抢了主任的话头，主任问李焕英：“你表妹呀？挺能得瑟的，干啥来啦？”李焕英回答：“是（我表妹），让我高兴来了。”也没提到她叫贾晓玲，那冷特是从哪里知道“贾晓玲”这个名字的呢？（下文再分析）。
告别的时候，贾晓玲对冷特说：“我跟英子很快就能再见面了，但是咱俩就不一定了。”前半句是什么意思，下文再分析。后半句暗指和冷特不会再见面了。那是不是冷特这个人根本就不存在？这些细节令到冷特这个人物有点耐人寻味。
很多网友认为，冷特是李焕英在梦境中营造的幻像，让他来帮助女儿，照顾女儿，让女儿有一个爱人相伴的愿望的化身；也有人认为，冷特是贾晓玲在梦境中幻想出来的，帮助自己让妈妈“高兴一回”的人物，她知道冷特是虚设的，所以跟他说：“我们不一定能再见面了”。
我觉得这两种说法都有点虚，有点玄。李焕英穿越时，自己都难以相信，她望着玻璃橱窗里自己的身影说：“我返老还童了！”说明李焕英只是这一段历史的参与者，她不是有能力制造假象的规则制定者，贾晓玲也一样。与其相信冷特是个幻像，我宁愿相信冷特是影片中的一个bug更实际些：他出场时说的“谁是贾晓玲？”，正确的台词应该是“谁是李乐莹？”，是导演的一个失误把错误的台词搬上了银幕。
我还有一个设想：冷特是第三名穿越者，知道“贾晓玲”这个名字的，只能是晓玲的叔叔辈，包括帮她办假证的同学，但后来我发现这种设想也是不成立的。回看影片开头，在2001现实时空里，贾晓玲的叔叔辈中，没提到有冷特这号人物。还有，请注意，冷特出场说的是“谁是贾晓玲？”眼光望向对面的三个女孩，而不是直指着贾晓玲问：“你就是贾晓玲？”很明显，他是只知其名不识其人，“贾晓玲”这个名字他是从别人处听来的，他原本是不认识贾晓玲的。
综上所述，我认为冷特是1981时空里真有其人，但是在2001时空里没出现过的，贾晓玲从出生到长大从未见过这位“叔叔”，所以告别时她对他说：“我们不一定能再见面了”。那冷特从何得知“贾晓玲”的名字？后来又去了哪儿呢？（下文分析）
从影片开始，观众就随着贾晓玲的视角，陪她一起成长，一起穿越，一起逗妈妈开心，从明里看，整部电影的主线就是贾晓玲通过穿越，用尽所有办法让妈妈李焕英高兴一次。——你们都被骗了！这只能算是一条辅线。我也是到了影片尾段大反转的时候，才猛然醒觉，再经过二刷，三刷，才发现，电影的主线其实是：妈妈李焕英在现实中，在梦中，都无微不至地爱护和帮助着自己的女儿贾晓玲。当然，我不是说两者有矛盾，两条线一明一暗交错地出现在影片中，只是主辅有了区别。
有网友争论，这是一个梦境/这是一场穿越。我觉得，喊它什么都行，都不影响对电影的理解，我认为更像是在梦境中进行了一场穿越，类似于《盗梦空间》的多重梦境。或者换一种中国风的说法，这是李焕英最后的一段黄泉路。不是说，人到了弥留的时候会回光返照，想起自己生命中最高光的时刻吗？1981青春少女年华就是李焕英的高光时刻，过了这一段，她就要步上奈何桥了。
且听我按事情发生时间的先后顺序，来理清一下故事脉络：
发生车祸后，李焕英躺在病床上，女儿贾晓玲趴在床边睡着了。
隐隐约约中，李焕英听到医院走廊里，电视机在播放着“八十年代，是激情燃烧的时代……”，李焕英（灵魂）不知不觉走出走廊，这时镜头给了墙上的时钟一个特写“2时42分”。
走廊的电视上正好播出八十年代胜利化工厂的纪录片，这年代，这工厂，这帮工友，李焕英是再熟悉不过了，凭借着电视机这个媒介，她穿越过去。穿越时镜头是平进的，就像一步跨进了电视里，融入了化工厂门口的人流，镜头颜色马上从黑白变成彩色，表示穿越成功。因为这时李焕英的本体就在化工厂门口，48岁李焕英的灵魂找到了18岁李焕英的身体，马上就融合了。
李焕英回过头看到张江，她说：“张江，你怎么变得那么年轻呀？”张江说：“能不能是我戴的红袖箍显的呀？”李焕英说：“你不就是个小伙子吗！”张江说：“你不也是小姑娘吗？”李焕英侧过头看着玻璃橱窗里自己的身影，难以置信：“我返老还童了！”然后回头，看到贾晓玲从半空摔下来，她不假思索，大喊一声“我宝”，就冲过去做了晓玲的垫底……
现世纪医院里，贾晓玲醒过来，没看见妈妈，听到外面走廊里电视机的声音，她走出走廊。镜头给了墙上的时钟一个特写“2时45分”，贾晓玲比李焕英晚了三分钟来到电视机前。
电视机里播放的是八十年代胜利化工厂的纪录片。贾晓玲不是那个年代的人，她又不熟悉胜利化工厂，她干嘛要穿越过去？因为贾晓玲从小就是一个在母亲爱抚下长大的人，她对母亲有一种依恋，成绩考砸了，她跟在妈妈后头；伪造假证被揭穿了，她跟在妈妈后头，就像一个犯了错的孩子，在等待着妈妈的批评。这次妈妈的车祸，可以说也是她造成的，她也习惯性地跟在妈妈后头，她的直觉告诉她，妈妈是进入了电视机里面去了，她是追逐着妈妈的背影去穿越的。
贾晓玲的穿越又跟李焕英的有些不同，镜头开始是平进的，正想融入化工厂门口的人流，然后一直往上飘，越过胜利化工厂招牌，越过树梢，到了高空，镜头一直是黑白的，表示穿越不成功。为什么？因为贾晓玲在1981年还没出生，她的灵魂找不到本体，无处安放，一直飘到高空，一个俯视的状态，这时其实是代表了在电视机外的本体的视角，然后灵魂回到身体，连同身体一起再次穿越，从高空摔下，重重地摔在树叶堆上，镜头的颜色才转为彩色，表示穿越成功。
张江在树叶堆前絮絮叨叨地说：“我正跟英子在那边说话，她说我显年轻，我说能不能是我戴的红袖箍显的，然后这大胖丫子，不知从哪啪的一下……”这段话呼应了之前跟李焕英的对话——当然，从电影表现上，张江跟李焕英的对话是放在片末的。
医院里，张江拉扯着晓玲，要她去见警察，李焕英连针都不打了，出来就呼她是省城二姑家表妹，李乐莹，其实这个“李乐莹”很大可能是子虚乌有的，是李焕英临时杜撰出来，给贾晓玲找的台阶。
从贾晓玲装盲人骗买电视机开始，李焕英就看穿她的用意了。晓玲问：“我来，你高兴吗？”李焕英回答：“我高兴呀！”
下一步，晓玲让李焕英去参加排球赛，李焕英当然知道她想干什么，她想帮自己改变命运！但是李焕英知道历史是改变不了的，她本不打算去参加，后来见晓玲不到黄河心不死地，死缠着要让她参加，她知道必须要帮晓玲解开这个心结。这时她找来了冷特——
对，我认为冷特之所以会知道“贾晓玲”的名字，是李焕英泄露出去的。在1981这个时空，知道贾晓玲名字的，除了贾晓玲自己，就只有48岁灵魂的李焕英了。李焕英可能不是自己去找的冷特，可能是通过王琴，或者王琴的弟弟王守峰，将“贾晓玲”的名字泄露给冷特。李焕英这样做是有深意的：
在穿越后的一段日子，李焕英大概已经意识到，这个时空是自己走的最后一程，自己大概率是回不去现世界了。但是女儿贾晓玲随自己穿越到这里，她还有大好人生，她不应该留在这里，她必须回去。
怎样才能让她回去现世界呢？通常一个人在熟睡的时候，要把他唤醒，要么是肢体的触碰，要么是大声呼唤，要么是他自己作恶梦，简而言之，必须是刺激他的脑电波。李焕英想到了满足令晓玲回去现世界的一个条件：大喜大悲。还有什么比让她知道，老妈也在这里更能刺激她的情绪。
但是从一开始，李焕英就没选择跟贾晓玲面对面地相认，那是因为：一来，当面告诉晓玲，自己是她48岁的老妈，她不一定会相信；二来，按贾晓玲的性子，就算她相信了，她可能更不愿意走了；三来，当面相认对情绪的刺激力度及不上让她自己去察觉。所以，李焕英选择了用暗示的方法，让冷特呼喊出“贾晓玲”的名字。这是李焕英找来冷特的第一重深意。
如果贾晓玲足够聪明的话，她听到一个陌生人喊出了他不可能知道的名字，她就会联想到，这个世界还有人知道自己的存在，然后沿着这条线索，去追寻到老妈的踪迹。但是那个时候的贾晓玲，有点后知后觉，一腔心思都是放在要帮妈妈改变命运这事上面去，对这个暗示一点儿反应都没有。
这个时候李焕英发现，要令晓玲回去现世界，还需要满足第二个条件：必须让她解开了所有心结，让她自己心甘情愿的回去。这也是李焕英找来冷特的第二重深意。
如果是18岁的李焕英，当然不觉得冷特有什么特别，但是现在的李焕英，有48年的记忆，她知道自己的女儿是一个没让父母省心的孩子，她知道48岁的自己还躺在病床上。冷特的家庭际遇与贾晓玲有99%的相似，两个有相同遭遇的孩子，他们的视角、观点、感受往往是相同的，也就是说有共同语言。贾晓玲没能拿定主意的时候，让冷特去帮她，一定会事半功倍，这样能快一点帮晓玲完成心愿，解开心结。所以李焕英找来了冷特。
从冷特出现之后，李焕英就决心任性一次，随女儿的心意去行事。女儿让她去参加排球赛，她就去；女儿让她去看电影，她就去；女儿让她去划船，她就去；女儿让她去看文艺汇演，她就去。
穿越的贾晓玲以为有上帝视角，知道将会发生什么。其实李焕英拥有更高的上帝他爹视角，晓玲知道的，她全知道；晓玲不知道的，她还知道。贾晓玲只知道如果妈妈不去参加排球赛，会让王琴摊上天大的好事，她一直以为这个天大的好事，是升职、提拔之类的。只有李焕英知道，这个天大的好事，是得到一次跟厂长儿子沈光林相亲的机会，而且她心里已有了选择，她清楚，即使她去了相亲也只是逢场作戏，不会改变最终的命运。
事情真的如李焕英所料，贾晓玲貌似改变了很多东西，但其实她什么也没有改变。她让李焕英买到了第一台电视机，但那对每个人的命运没发生什么影响；她让李焕英参加排球比赛，得到了相亲的机会，但李焕英最后还是选择了贾文田；她让王琴失去了相亲的机会，但通过化工厂深圳办事处事件，沈光林和王琴还是走到了一起。事态的发展只是绕了一条小小的曲线，又归入了正轨。历史从未改变。
一次又一次，是李焕英在暗地里帮助贾晓玲，让她以为“已经成功地让妈妈高兴了”，其实晓玲从未在真正意义上，让李焕英高兴过一次。成功的，是她妈妈！
冷特确实帮助了贾晓玲很多，排球比赛、电影票、划船都有他的功劳，他给晓玲最大的一次帮助，应该是他妈妈进医院时，他说：“有时候我在想，如果我妈生的不是我，一定会过得比现在幸福吧。”言者无心，听者有意，这句话让贾晓玲下了最大的决心，要让妈妈跟沈光林在一起，即使这会抹杀自己的存在。
贾晓玲成长了，敢于牺牲自己成全妈妈。但她的决定还是稚嫩的，她没有从妈妈的需求角度出发，去做让妈妈高兴的事。李焕英已经多次向晓玲披露过自己的价值观，在对酒夜话的时候，她说：“我的女儿，我只让她健康快乐就够了”，撕扯结婚证的时候，她说：“你怎么知道老路就不幸福呢？”“我觉得我这辈子过得特别幸福，怎么就不相信我呢？”潜台词就是：即使让我重来一次，我还是会选择贾文田，我不会对我的晓玲儿有过高的要求。相比之下，贾晓玲追求的假证书、敞篷车、月薪八万，是不是显得有点皮毛？
一切都尘埃落定之后，贾晓玲终于决定要回去了。她跟冷特道别说：“我跟英子很快就能再见面了，但是咱俩就不一定了。”前半句的意思应该不是指回到现世界见着老妈，因为现实中的李焕英遭遇了车祸，能不能醒过来还是个问题。这半句话应该是指再过一年，小贾晓玲儿出生，就会和妈妈英子见面了。后半句是指跟冷特不会见面了，因为现世界没见过冷特这号人物。
然后张江也来了，晓玲张开双臂向天空呼喊——她以为从哪里来就会从哪里回去，是她自己看穿越剧看多了！随后终于从裤子上的补丁醒悟到，这是老妈给补的！看到这，有人会疑问，这个李焕英不是有48岁的灵魂吗？她知道这种破洞裤是一种时尚穿着，还补来干什么？那不是又一个bug吗？当然不是，李焕英是故意为之，是向晓玲发出了第二个暗示，功能就和冷特说出“贾晓玲”的名字那次一样。这次成功了，晓玲终于从这个线索发现了老妈的存在，在大喜大悲的情绪激荡之下，贾晓玲回到了现世界，从病床上醒过来。
整部《你好，李焕英》，明线中贾晓玲导引着观众，随她到异时空哄妈妈开心；暗线中，李焕英导引着贾晓玲，做她认为行之有效的哄妈行动，实际上是妈妈帮她完成心愿；而在戏外，是贾玲导演了这样一部笑中有泪的电影。她们是不是很像谍中谍。整部电影充满了母亲对儿女的浓浓的足以覆盖一切的大爱，“子欲孝而亲不待”这个主题贯穿始终，告诫观众朋友们，要珍惜眼前人，双亲在堂的时候，要及时行孝。这部电影如果在母亲节期间上映可能票房会更高。
这是贾玲的第一部导演处女作，在手法技巧还没运用圆熟的情况下，她聪明地以自己的强项——小品作为电影模版骨架，加入了自己的真情实感作为电影血肉，为电影加分，在道具、选角、情景处理上很下了一番细腻的心思，你们看：随处可见的八十年代元素；现世界的贾文田是她父亲的本色出演；饰演中年李焕英的刘佳，有着和贾晓玲一样的酒窝；贾晓玲衣服上的小狗图案，和裤子上的补丁图案，是她的狗狗贾小欠的样子；车祸前看到路边停着的红色轿车的车牌号码，片尾幻想的敞篷车的车牌号码，两者合起来正好是妈妈李焕英的忌日；等等等等……《你好，李焕英》这部电影，豆瓣评分8.0，我觉得值得起这个分数，我为这部电影点赞！
噢，对了，冷特后来到哪里去了？据我猜测，自从冷特听了贾晓玲说的“陈浩南”“郑一剑”的故事后，心生向往，到省城闯荡去了。后来改了名字，辗转到了台港地区，闯出了小名堂。因为和众工友失了联系，所以贾晓玲没听说过这位叔叔。之后据说有一部剧集叫《报告老板》的，有一位台湾黑道大佬阿郝加盟，演了一集叫《古惑仔之情比金坚》，这个“阿郝”，我认为是冷特的化名，剧中他完了既当古惑仔又当演员的梦。
还有，我拼音不大好，谁能告诉我，“辛酉”“纨绔”该怎么念？
