翻拍，现在渐渐沦为南极的同义词。
还有一些翻拍剧，比如4月8日首次播出的这部电视剧——新版《封神演义》，为了反色“经典是什么经典”，消耗了真金白银和大众资源。
才播出了3天，这部被搁置了四年才获得播出机会的电视剧，就已经被一星差评淹没：狗血的剧情、粗糙的特效、无脑的台词，恐成19年来最离奇的《封神榜》魔改之作。
人物：玛丽苏算什么，这里有天雷滚滚的伪骨科五角恋!
《封神演义》虽然是一个神话故事集，但剧中的帝王们基本都是有名有姓的历史人物，苏妲己据载也是确有其人。历代《封神榜》的改编，也几乎都在不偏离大纲的基础上进行二度创作。
不过，看了这版之后，不得不让人感叹：明代许仲琳写作此书时，想象力就够天马行空了，但新版《封神演义》的脑洞简直是天雷滚滚，能把许仲琳气活了！
开篇就来了一段“花千骨”模仿秀，杨戬诞生时，被预言为终结商朝的灾星，毁天灭地。
由于杨戬的母亲瑶姬生了灾星之后自愿魂飞魄散，于是杨戬就被苏护收养了，苏护还有个女儿，杨戬就成为苏妲己的哥哥。
观众：￥……￥#@￥&……%
杨戬的妈妈本来不是云华（云花女）吗？杨戬的妹妹不是三圣母吗？杨戬的外甥不是沉香吗？
编剧说：不要问，我偏偏要杨戬出现在这里。
随着杨戬进入《封神演义》主线剧情，被提升有成长线、从纨绔富二代进化为英雄的大男主，我就闻到了一丝魔改的气息。
果不其然，这剧甚至魔改了所有主线的感情戏！杨戬跟苏妲己是伪骨科兄妹恋！苏妲己被男狐妖附身之后跟纣王恋爱，来了段男男CP！苏妲己本己还跟男狐妖之间，有一段自己爱上自己的夺舍之恋！
问你服不服。
这剧还能上星，起码我是服的。
看演员表还有伯邑考，杨戬+狐妖+商纣王，再来一个伯邑考，凑成了大女主五角恋超级古偶玛丽苏。
女主跟每一个CP都爱得要生要死，看预告还有为狐妖去挡杨戬刀的戏。
PS：男狐妖进入女主的灵魂，操纵女主跟皇帝恋爱的情节……这不是复制“太子妃升职记”吗？
我国的神话宇宙，其实是相通的。
比如孙悟空的故事里，会有杨戬，杨戬的故事里会有沉香和三圣母，这样下去，以后孙悟空是不是要爱上苏妲己了？
真不敢想。
我猜不出来编剧为啥非要搞个如此猎奇的杨戬爱上妲己的兄妹骨科恋爱，但这个男女主都奔四了还在装少男少女的伪骨科，真不是照着乡村爱情故事写的吗？
这个蓝色（shai三声）的蝴蝶，这个机器绣花，编剧你是怎么让男主一脸痴呆夸出“好美呀”的？
而且既然要给特写，就不能注意下细节吗？商朝的手绢哪来的机器锁边？蓝蝴蝶都抽丝了道具师知道吗？
回顾以往成功的《封神榜》改编，几乎都以成功的人物塑造，来成就人们心目中的经典。
比如1990年傅艺伟版，重点放在原著的正义之师战胜奴隶制社会暴君统治上，成功塑造了一个暴虐荒淫的纣王，一个妖媚至极的妲己。
而2001年TVB温碧霞版，就将重点放在父母儿女的亲情上，以哪吒与父母的冲突为主线，最后回到了TVB最擅长的温情家庭路线。
这一次，新版《封神演义》的编剧班子，可能是在塑造人物上太吃力了，因此干脆以狗血取代冲突，又缺乏创新超能力，索性乱七八糟的各种故事套路共冶一炉，犹如撕碎十本故事会再重新组装，从而每一个人物都呈现出扁平化的缺陷。
苏妲己和杨戬，双双古偶玛丽苏杰克苏上身，苏妲己的媚主和祸乱朝纲，被改编成24K纯孝女为父复仇、卧薪尝胆的感人事迹。
杨戬，则被改成超级英雄式的套路，天生不凡经历爱人被夺父母被杀，最终成长为盖世英雄。
网友表示深深的担忧：“我以后要怎么给孩子讲经典的故事？”
剧情：蠢到人神共愤，细节bug槽多无口
记得王晶讲过剧本的创作过程，先有人物，再是架构，最后再丰满细节完成整个故事。
而这剧人物塑造如儿戏，剧情也蠢到人神共愤。
比如开头，纣王追杀杨戬，追杀了20年，苏护的儿子不姓苏，姓杨，而苏护还是杨戬爹的好友，纣王追查了那么多年，就没发现到苏护有个姓杨的孩子吗？
苏护居然还蠢到公然张榜给杨戬寻名师，榜上就大喇喇写“小儿公子杨戬”，另外这个称呼也是醉得很。
再比如这段：苏护要去朝歌，向纣王献上宝贝轩辕剑。就被男主杨戬追上了，问“老爸老爸你给纣王带了什么礼物呀？”
苏护就说：轩辕剑啊，此宝贝会带来灾难，所以我想给大王。
杨戬：对，还可以把灾难顺道转嫁给大王。
结果苏护一个大喘气：不，我不配！大王也不配！我刚刚想到这，你就出现了，这是天意！所以你才是轩辕剑的主人！儿子，给你。
杨戬：@#￥%￥……%*
杨戬含泪收下了这把天意之剑，编剧，说好的转嫁灾难呢？
意思是灾星+灾剑，负负得正了是吧？
杨戬刚泪别他养父，他养母带着保安就追上来了。因为反对自己女儿跟自己儿子恋爱，所以养母想给杨戬下毒，逼走他。
但编剧估计是想不出来怎么让杨戬吃到毒药，于是来了一段让人瞠目结舌的骚操作——
杨戬突然渴了，主动对其中一个保安说：那是酒囊吗？我渴了。（你没猜错，毒就下在酒里）
拿着酒囊的群演露出了计谋得逞的微笑，杨戬居然没有发现。
群演演技到位，加鸡腿。
于是，杨戬刚喝了一大口酒，下一秒立马中毒，嘴唇都紫了。
观众和：$%$^*&$@!#@
实不相瞒，我也是第一次看到蠢成这样的男主。
唉，蠢妈给蠢开门，蠢到家了。
细节上的bug也随处可见，随便一个特写，就能看到不属于商朝科技水平的钉子。
以及苏护的女儿嫁给了大王，应该是国丈，编剧却连国丈和国舅都分不清，管苏护叫国舅。
网友：“是我对国舅有什么误解，还是编剧对苏护跟苏妲己的关系有什么误解？”
全剧的人物服饰，被吐槽全都是宋明两代的，对商朝服饰根本没有经过考证。
男女主服饰长这样：
商朝服饰长这样：
看出明显差别了吗？
商朝服饰：上下两段，长度到膝盖，束发右衽，普通民众一般只能穿麻布以及麻布同类的革布。
但这剧里，普通民众都穿着纯棉，还宽袍大袖的。
还有穿错了，右衽变成左衽的。
台词：即便放进小学生作文，也会被老师判不及格的水平
这剧的编剧朱苏进，曾在2013年登上“编剧作家富豪榜”位列第10位，他的编剧作品大家也都很熟悉了：《康熙王朝》、《让子弹飞》、《朱元璋》、《江山风雨起》、2010版《三国》。
不过在看新版《封神演义》的过程中，我越来越质疑朱苏进到底参与了多少？
虽然他的剧本一直被吐槽，但好歹也是一枚行业内颇有名气的名编剧——但，除了狗血无比的剧情，这剧的台词也能分分钟把人给气笑了！
比如群演跟王丽坤说的这句：“姑娘，我要天天为你烧香祈福，可是我买不起香……”
被网友调侃：全剧最佳台词。
比如杨戬的养母，因为发现了自己俩孩子在私定终身，于是给杨戬下毒。杨戬嘴都紫了，说“母亲好恨的心啊！”
一般来说，母亲这时候不是应该说：孩子，母亲也不忍心，但是你要明白，你非走不可，因为你和你妹妹不能在一起。
结果，杨戬娘来了一段小论文，论述“人心不可测”又说“爱与恨，忠与奸是事物的两面”，最后整了一句：“你应该恨我”。
观众：￥%&*……&（）￥@￥
你这个结论跟你前边的论述有关系吗？
另外，可能是为了注水的需要，这剧的台词那叫一个啰里啰嗦弱智无比。
第三集，妲己出嫁，她的丫鬟哭唧唧地呼唤：“小姐，你能叫一次我的名字吗？”行，妲己说那就叫吧，结果这丫鬟又来：“小姐，你能再叫一次我的名字吗？”
观众%……&￥%#@%￥%
这剧台词，几乎时时都在体现：人类的本质是复读机。
于和伟演的姜子牙，特别喜欢把一句台词翻来倒去地说。
邓伦演的狐妖子虚也是，出场必备“我就是我”，都听腻了。
我算是明白这剧为啥能拍65集了，合着台词都是这么复制粘贴来的啊！
另外，我发现编剧团队里，肯定有看文爱好者，于是连“蜜壶”这样的词都写在了剧本里。
还有种可能，这不是编剧的锅，是字幕组的锅。
但无论如何，这种错误都太低级了。
因此被网友质疑：估计初中生都能写出来。
不，我估计拿到小学生作文里，也能被老师批改满纸红叉叉。
不过，也有人觉得：这倒是符合朱苏进的风格，毕竟是写过“宝日龙梅你强暴了朕”的编剧。
特效：姜子牙粉色碎花巴拉拉小魔仙，问你怕没？
特效更可笑，直接抠绿，连五毛都没有的一毛特效。
直接上图请诸位感受一下：
于和伟的姜子牙发大招，如此少女心的粉色碎花，这真的不是巴拉拉小魔仙变身吗？
见过后期给演员P的胡子吗？
翻翻豆瓣短评页，一水的一星差评，也就能明白了——
为啥这剧2015年8月18日杀青之后，四年都没有卖出去。
因为邓伦人气飙升，所以才从箱底里被翻了出来。
不少网友对这剧的“瞎编式改编”不满，难以接受杨戬和妲己恋爱的魔改，更表示：被槽点太多的拖沓剧情和狗血人物关系给气笑了！
质疑导演和编剧到底有没有看过封神演义？如此魔改经典，还不如换张皮，重新拍他们想要的古偶玛丽苏。
近年来的《封神演义》翻拍，一茬不如一茬，1989年吴天明导演的《封神榜》最贴近原著，但播出没多久就因尺度太大被投诉而停播。
随后，1990年傅艺伟版《封神榜》创下了19年来最高分的口碑，2001年TVB温碧霞版的同样有7.9的高分，深入人心。
结果，越拍分越低，越低分越拍。
2015年李依晓版《封神英雄》低至3.7分，而2016年李连杰范冰冰主演电影版《封神传奇》低至2.9分。
最近这些新倚天屠龙记、新白蛇传、新XX的翻拍，不但没有一部能刷新前作的视觉体验、口碑好评，反而是在不断刷新着“翻拍能有多烂（滥）”的下限，一次次挑战着观众的审美耐受力。
于和伟、海一天、邓伦、胡静甚至王丽坤，演得都不错，但是，救不了新版《封神演义》。
累了，真的，求放过。
今日主笔：某小刀。
@刀刀叨文艺 原创文章，未经授权禁止转载。
