这是桃子翻译组-普通组带来的第一句话,全面介绍春季人气日英《所罗门的伪证》。
感谢joria以及其他日翻组同学的辛苦。以下为原文:
故事的开端是圣诞节的雪地中一名少年的死亡,这次被警察推断为自杀的事件却隐藏着一场巨大风波的暗涌。一个谎言带来的是一连串的谎言,大人们或明哲保身,或欲盖弥彰,而这群少年少女们到底要如何在这个谎言充斥的世界中赢得最终审判呢?这就是最近在日本热映的电影《所罗门的伪证》。
3月7日第一部,4月11日第二部,接连两部电影的上映在社会引起了巨大反响和讨论。打开电影官网醒目写着这样一句话:说谎,是长大成人的开始。这是一部关于谎言与成长的电影,面对校长、老师、媒体、朋友,乃至父母的谎言,请扪心自问:你,同流合污了吗?
让我们对本片精彩的台前幕后来一探究竟吧。
精彩看点四连发
推理女王宫部美雪集大成作
该片改编自日本推理女王宫部美雪的同名原著小说,其实,这部作品已经在杂志《小说新潮》连载9年,被称为“作家生涯25年集大成作”。小说一经面世获得了一致好评,虽然有厚厚的三大本,但扣人心弦的剧情让读者们完全停不下来。
第八日的蝉精英团队再集结
2011年改编自角田光代同名小说的《第八日的蝉》横扫日本各大电影节,收获了多达30个大小奖项。从导演成岛出、音乐安川午朗、摄影藤泽顺一,再到录音、编辑等一众幕后团队再次集结,打造这次的推理大戏。
万中挑一年轻演员令人期待
校园题材的电影当然不能缺少年轻演员的群戏场面,近年来无论是《告白》还是《听说桐岛要退部》都涌现了不少亮眼的新鲜面孔,例如桥本爱、能年玲奈、东出昌大、松冈茉优。这次的33名学生演员是通过万人应征活动挑选出来的,相信总有脱颖而出的潜力新人,值得期待。
实力阵容助力加盟演技保证
除了一众学生外,加盟其他重要角色的也是实力出众的知名演员,如佐佐木藏之介、永作博美、尾野真千子、黑木华、夏川结衣等人,都是日本电影界的代表人物,演技不容置疑。
推理电影连连看
细腻感人的心理描写vs.《第八日的蝉》
受伤的心灵、无法言说的秘密,如何描写这些细腻而微妙的情感关系是电影成功与否的一大关键。《第八日的蝉》之所以获得如此好评,也是归功于导演的精心构思和刻画,因此情感酝酿部分,成岛出导演应该不会让我们失望的。
残酷纯粹的少年少女群像vs.《告白》
前几年大热的《告白》就是一部极其出色的校园暗黑题材电影,看似天真无邪的少年少女们却也有着人性中的黑暗面,嫉妒、虚荣、冷漠,这样震撼真实的呈现才更能直击人心。本片也是围绕一群少年少女展开的,残酷的现实下他们能否对抗大人的谎言,捍卫自己的本真,我们拭目以待。
无懈可击的谜团诡计vs.《非常嫌疑犯》
说到完美的推理电影,20年前凯文史派西主演的《非常嫌疑犯》绝对是典范之作。结尾处的真相大白让一直提心吊胆的观众们目瞪口呆,这样的大反转也是推理故事的最大魅力。而本作虽然篇幅较长,但环环相扣、引人入胜,而且上半部的结尾也留下足够悬念,让你欲罢不能。
直击人心的法庭戏码vs.《刺杀肯尼迪》
这部作品的重头戏其实在后半部分揭露事件全貌的法庭戏码,前期层层叠叠、千丝万缕的线索交织累积,最后推向学生与大人对峙的法庭高潮。这让人不由想起《刺杀肯尼迪》最后男主角的那段慷慨陈词,字字珠玑,鞭策着所有人。那么本片中从谎言中突围的学生们能找到属于自己的真理和正义吗?
各方心声抢先听
【片中人如是说】
藤野凉子:该片在选择学生演员时采取了史无前例的全国海选,藤野就是从这为期一年的万人征选活动中脱颖而出,成为主演,并以角色名字出道。
“如果没有参与这部电影,我还会像个孩子一般,成为不顾及对方想法,唧唧喳喳说个不停的女生。但这次的出演彻底改变了我。”
“拍摄时导演给与的指导就是用心感受。因为这是我的首个角色,我只是听从导演的指示不断摸索。如果不符合要求,导演会再行指导,我再重来,继续。真的只是单纯的呆在片场…”
佐佐木藏之介:饰演女主藤野凉子的父亲藤野刚一角。面对努力的新人,他深有同感。
“我14岁时也算处于中二期,但学校和家庭就是生活的全部,没什么可以逃离的地方呢。”
“现在我已是社会人,懂得选择取舍,有自己的想法,但对她来说这一切都是大事,都是冲击。如此想来,就会觉得‘凉子,这种事情不是你应该考虑的问题,不用由你背负’。”
【影评人如是说】
这是一出层次丰富、值得一看的推理群像戏,这有赖于众人的“决心”累积融合在一起,并产生了化学反应。剧组下定决心,促成这部长篇巨制成功搬上银幕;导演下定决心,对学生演员精心挑选、耐心磨练;选出的少年少女也因此下定决心,努力提升演技。
电影还加入原著没有的情节——发现尸体的藤野凉子看到了匿名告发信——以此突出戏剧性,明确藤野作为故事主轴的地位,桥段设计相当高明。同时导演没有落入两部曲的窠臼,使得第一部成为冗长的铺垫。相信经过第一部的洗礼,你会更加期待第二部的判决。
【观众们如是说】
“非常有趣!相对宫部美雪的原著,电影是另一个崭新的世界。把14岁的危机感描写得十分到位。期待后篇!”——れもんさん
“电影没有选择知名童星,但这些新面孔演技也很出众,角色设定的初中学生有着他们这个年纪的阴森感,相当自然真实,我似乎也曾见过。是一部比起神秘感,人物的塑造更为出色的作品。许多镜头极具冲击性,因此也不是一部让人心情愉悦的娱乐片。”——ねこさん
“不适合约会观看。暴力冲击性画面很多,让人不禁怀疑12岁以下应该不能观看吧。电影虽然不无聊,但不知是演员的演技不够,还是剧情过于松散,总觉得看着很累。光看前半部,很难判断整个作品的好坏。是不是期待过度了呢。”——ajunさん
“优点:这些不同流合污的初中生,为了达成想做该做的事,凭借自己的力量努力挣扎着,给人留下不可磨灭的印象。精彩的结束方式也使得大家对后篇倍感期待。
缺点:仅就前篇而言,事件本身并未形成谜团,如果喜欢推理的话或许反而会有些无聊。而且有相当过激的欺凌和家暴场面。”
——映画コーディネーター・門倉カドさん
看完这些介绍,有没有很期待这部片子呢?
最后,感谢日翻组以及Joria的辛苦,她们之后还会推出更多关于日影以及最新日剧的介绍以及情报,有没有很期待呢?