父亲的独白——翟祖希
我喜欢有你在！
因为女儿梨不听劝，坚持张流芳结婚，所以柴祖希说这话的时候，脸上是父亲的自信，是一个男人的冷嘲热讽。
从一开始，他就没看好他们的这场感情。知女莫如父。物以类聚，人以群分，翟小梨和章幼通根本不是一类人。
知道章幼通名字还是他们上大学的时候，当时他到那个城市出差，顺便到学校里去接小梨回家，等他们父女坐上拐的，一个小伙子拦下车，没有叫他，却执意要小梨下车跟他走。这是他第一次见到章幼通，他心里恼火得不行，一个乡下出来的孩子，怎么这么无礼和自私？太没家教了！他很笃定地给这个小伙子下这个判断。
他一直觉得小梨身上的某些气质，跟他非常像。她那股子狠劲儿，那种不甘人下的自尊心。肯吃苦，能让人。老实说，他心里颇不是滋味，怎么不是男孩子呢？怎么她哥不是她呢？
他恨这个章幼通，他提醒翟小梨，或者说，就是警告，他们不合适。
他倒不是多么在意门当户对，他也是出身于乡下，他为弱势的邻居主持公道，争取利益，一直资助条件不好的亲戚朋友，对于弱者，他是有着丰富的同情心的。但是他真的是很厌恶，很讨厌章幼通。这种厌恶从第一次到章幼通家后升级到顶峰。从男人的角度，他清醒的看到这家人连基本的待人礼仪之道都没有。
幼通父母家，也不过是一个最普通不过的农村家庭，生活水准比一般的农村家庭还差，这来自于翟祖喜与自己乡下的亲戚对比。他家却莫名其妙的有那么多小农习气，虚荣，浅薄，装腔作势和玻璃心。这些都来自于长期生活在社会底层的自卑，斤斤计较地连基本的人与人之间礼尚往来都做不到。实在令人惊讶！
八十年代末建的半红砖半土坯房一直是幼通父母炫耀的资本。亲家在未通知的情况下第一次上门“考察”，连个陪客也没有！他们怪翟祖喜怎么不提前打招呼，没有任何准备。整个小山村，都是同姓，难道找不到一个人坐陪？饭菜可以粗糙，但养那么多只鸡，至少杀一只，也足够显示尊重吧！这真不是计较，而是认亲基本的礼仪吧！这样的父母教育出来的孩子格局太小。
他对翟小梨批判章幼通父母，抱怨他们，激动的，颤抖的，咬牙切齿的，几乎要失去控制。
翟小梨不听。
他的妻子幽幽地说了一句：生米煮成熟饭，不嫁也得嫁。
他听着，突然感到悲凉，还有凄清。他的妻子在这个家里从来没有过什么立场，她总是看着他的脸色的。外人眼里那个温和的，甚至窝囊的老好人在这件事情上，却异常固执地认为女儿未婚先孕，赶紧嫁了，哪怕赔钱。
他恼火，他认为这是幼通下三滥手段，逼迫小梨非嫁不可。他也懊丧，小梨的母亲竟然这么认为他的女儿。这个女人从来没有了解过他，有一度，他们之间几乎没有话，他对自己的婚姻有一种很深的遗憾，或者叫做失望。他家庭成分不好，从一无所有奋斗到现在物质上在当地数一数二，他是得意的。然而他的孩子们，她却没教育好，表面上小梨最象他，骨子里却同她母亲一样贤淑。
贤淑在男人那里可不是好品质，只是这样的女人省事，男人享受它带来的这些好处，却一点也不会感激她的。
后来，果然不出所料，小梨哭着来找他们，恳请他们跟幼通谈谈。谈谈？谈什么呢？他心里冷笑一声，哼，不听老人言哪。我没骗你吧。
他的妻子冷漠着一张脸对小梨说自己选择的，怪不了任何人。他愣住了。他从来没想到她还有这一面。
他心疼小梨，女儿跟着幼通吃苦，还受他们家人欺负。有好几年，他与小梨之间从不过话儿。小梨也从不对他们说和幼通的生活和他家父母，只有过年的时候才回来半天，他恨小梨狠心。
翟祖善强忍着对这个女婿的厌恶，毕竟心里还是期待奇迹，期待幼通懂得感恩和善待他宝贝女儿，他放下他的骄傲，竭尽所能的做丰盛的大餐招待他们一家。然而幼通从来没有当女婿的自觉，每次到岳父母家半天功夫，不仅当大爷，满嘴跑火车，还挑岳父母家一堆毛病。
现在好了，他们要完蛋了，他竟然觉得痛快解恨——这是一个做父亲的应该有的反应吗？
婚姻走到最后，可怕的不是愤怒、伤心、失望，而是深深的厌恶，就像看到一只蟑螂飞落在肩上，你并不想杀死它，觉得不应该这样做，因为你甚至不想碰它，不想它的尸体黏在你的鞋底，你想要的只是摆脱它，尽快、尽可能干净地摆脱。
他们终于散了。
从此尘世苍茫。
他们连那半天的戴面具都不用了。
这真好。
翟祖喜解脱了，但又替女儿担忧起来……
