“三只熊住在一起,熊爸爸、熊妈妈、熊宝宝.”喜欢看韩剧的妈妈们对这可爱的童谣不会陌生。
在韩国,这萌萌的《三只小熊》不仅受小朋友的喜爱,很多爸爸妈妈们都很爱唱呢~这首儿歌节奏欢快活泼,歌词简单,很适合一家三口一起表演,所以在学校的表演会上,很多小朋友都会选择《三只小熊》做为自己的节目。韩文版的《三只小熊》的歌词发音很简单,只要借助罗马拼音,就能轻松掌握,模仿能力强的小朋友听几遍就能跟着唱。下面,就跟着小编一起来熟悉熟悉这首儿歌的歌词吧~
gong se ma li ga han ji be yi so
곰세마리가 한 집에 있어
a ba gong , ou ma gong ,e gi gong
아빠 곰, 엄마 곰, 애기 곰
a ba gong mu dun dun e
아빠 곰은 뚱뚱해
ou ma gong mu na xi ne
엄마 곰은 날씬해
e gi gong mu no mu ki yo wo
애기 곰은 너무 귀여워
wu su gu su ca lang da
으쓱 으쓱 잘한다
是不是很简单呢?如果粑粑麻麻确实没有学习外语的天赋,还可以找找中文版的《三只小熊》哦,网络上有很多相关的视频和音频。
三只小熊的故事
很多妈妈也许只知道这首儿歌,其实,《三只小熊》的创作背后还有一个可爱的故事呢~
森林的小屋子里,住着熊爸爸、熊妈妈和三只可爱的小熊宝宝——米米、点点、彩彩。米米和点点都是深褐色的小熊,而彩彩却是只彩色条纹的小熊。森林里其他动物都嘲笑彩彩,说她不是熊爸爸熊妈妈亲生的,懂事后的彩彩常常为这个笑话感到苦恼。
一天,三只小熊宝宝在草地上玩耍,彩彩快乐地玩着皮球。而在一旁的米米也想玩玩皮球,于是就向彩彩要皮球,而彩彩却不愿意把皮球给米米。米米生气地想“彩彩可真小气,从来不给我玩她的玩具”,一气之下对着彩彩吼道:“哼!小气的彩彩,怪不得别人都说你不是爸爸妈妈亲生的!”。听到这句话,彩彩伤心极了,哭着跑回了家。
之后,彩彩和米米不再像以前那么亲密,而熊爸爸熊妈妈对他们吵架的事情一点儿不知道。在小熊兄妹闹别扭的期间,森林里要举行热闹的舞蹈大赛,熊爸爸熊妈妈也给孩子们报了名,并拜托舞蹈大师大象来教三只熊仔跳舞。
一大早,大象就把小胸闷集合起来,教他们简单的舞步。然而,小熊们的学习热情并不高,米米和彩彩刻意保持着距离,点点也受他们吵架的影响提不起劲。三只小熊胡乱地挥舞着小手,慢吞吞地挪动着步子,样子难看极了。在一旁看热闹的动物们都笑话大象:“这就是你说的跳舞天才?看看这三只小熊,跳得多难看!”,大象听了可生气了,更加想把小熊们教好。但到了太阳下山的时候,小熊们依然没有一点进步,大象只好告诉熊爸爸熊妈妈“我放弃了”。
熊爸爸和熊妈妈把孩子叫进屋里,问其中的原因,点点胡乱回答到“我们都太胖了,不喜欢跳舞”,不敢告诉爸爸妈妈米米和彩彩闹翻的事。知道点点在说谎的熊妈妈温柔地说“小熊都喜欢跳舞,宝贝们,告诉妈妈到底发生了什么事”。屋子里安静极了,谁也没说话,一会儿,米米哭着说:“都是我不好,我说了伤害彩彩的话,彩彩对不起”,彩彩听后也哭着说:“我也不对,不该霸占皮球”。经过点点的解释,熊爸爸熊妈妈终于明白了怎么回事,连忙安慰哭泣的孩子,让米米和彩彩和好如初。
第二天,三只小熊手拉着手地找大象老师学跳舞,爱面子的大象本打算再也不教小熊跳舞了,可在小熊诚恳的邀请下,大象严厉要求到“别再让我看到你们昨天的笨样!”,“我们保证!”,三只小熊爽快地回答道。经过半个月的认真练习,三只小熊在舞蹈大赛上获得了非常好的成绩,大家都夸小熊是跳舞的天才。比赛结束后的小熊们,每天都跳着欢快的舞蹈,再也没闹过别扭,他们从舞蹈中学会了相互尊重和扶持。
是不是很有趣的一个小故事呢,今晚回家,爸爸妈妈们就教宝宝唱这首萌萌的《三只小熊》,给宝宝讲《三之小熊》的睡前故事吧~