韩版注定我爱你。导演《神之晚餐》、《女王的教室》等电视剧的李东云导演和导演《灵魂伴侣》等电视剧的赵振国作家共同制作，张赫、张娜
该剧讲述了小心翼翼而又善良的女孩与高富帅因一次偶然的失误被迫结婚，在相处的过程中逐渐发现真爱的故事。
张赫和张娜拉继2002年收视率破42.6%的人气剧《明朗少女成功记》后时隔12年再度合作，两人将擦出如何令人期待的火花呢?
《命运一样爱着你》根据台湾电视剧《命中注定我爱你》改编，讲述了善良平凡的“便利贴女孩”金美英(张娜拉饰)和因无子嗣深陷不能继承家族事业危机的完美男李健(张赫饰)在一次豪华旅行中共度一夜，因不小心怀孕不得不结婚，并在相处的过程中找到真爱的故事
一对迥异的男女相遇，经历迂回曲折后产生了爱情，最后步入婚姻殿堂，这是爱情剧的固定套路。但《命中注定我爱你》确实以结婚开始，在混乱与纠葛中间慢慢互相理解、相爱，这是男女主角共同成长的故事。
所以“一夜的失误”，其实是“命运般的爱情”，馈赠男女老少都喜爱的甜蜜梦幻故事。善良的内心给予的温暖与感动，让在竞争社会里疲惫的人们领悟到善良的价值，将真正的治愈时间作为礼物馈赠给大家。
李健张赫饰
拥有着金钱与魅力无边的女人，全州李氏9代单传独子。
因为不能活过40岁的家史，宗亲们不停地威胁着他继承人的位置，奶奶王会长每天都在怂恿李健结婚。
虽然不是不了解奶奶的心意，但李健的芭蕾舞者爱人世罗却希望在成为国际舞台上的主角之前，推迟婚事与生育，他在奶奶和世罗之间每天备受煎熬。
有一天趁着世罗因为在苦等的试镜中落榜而伤心的机会，李健准备了华丽的求婚。但命运却好像是在捉弄他一眼，世罗在登上前往旅行地的飞机之前，收到了试镜合格的消息，推迟婚事后前往了纽约。而不知晓实情的李健在准备求婚时，公司收购的工厂朴社长与老崔设计陷害，使其陷入了丑闻之中...
金美英张娜拉饰
大韩民国具有代表性的平凡女人。
没学历、没后台、没自信的，极度平凡、毫无存在感的律师事务所职员。
因为担心拒绝会让对方感到没面子，为了别人的请求每天忙得不可开交。
美英就像写满拜托与跑腿内容的便利贴一样，是个人人都需要、但人人都不觉得珍惜的母胎单身。
和往日没有不同的一天，就像中了彩票一样，收到了一份礼物——超豪华度假村的门票。令人难以置信，连看两眼都会觉得喜不自胜的公司同事闵律师也冲了过来，就好像是做梦一样。
因为过度照顾别人，好心已经成了义务的、存在感微弱的金美英，一个男人仿佛命中注定一般出现在了她的面前，这份命运会是圆满结局吗?
姜世罗王智媛饰
比起婚姻更爱芭蕾，迷人的芭蕾舞者。李健心中唯一的她。
李健的恋人，迷人的芭蕾舞者。虽然爱着李健，但对于成功的渴望却高于婚姻与生育。
试镜落榜后，因为巨大的失落感，世罗打算收起芭蕾舞者的梦想，下决心与心爱的李健结婚，回到韩国后计划与李健旅行。但却在登机的前一刻，接到了从纽约打来的一通电话。世罗选择留下李健，登上了前往纽约的航班。
丹尼尔崔振赫饰
美英的长腿叔叔，Homme Fatele设计师。
对于女人来者不拒，拥有着自由的灵魂。
度过了不幸的童年，但因为天生的眼光与品位，年纪轻轻就成为了国际知名设计师。与王会长是超越年龄的朋友。以艺术眼光来讲，是个无人能记得完美男。在所有人都忽略了美英的存在时，发现了美英的价值，在她的身边守护着她。
从穿衣的方法到拒绝的方法，不看别人的脸色，不顾虑别人的心情，先考虑自己的想法，学会感受自己的感情，并将之表达出来的方法，自尊心等等...帮助美英成为自然而然散发价值的人。
《命运一样爱上你》读剧本
第1集
名模慧珍代言一款洗发水，洗发水的生产商老总叫李健，李健不满意慧珍的表演方式，当着众人的面脱下外衣替洗发水做广告，在场的人个个都看得目瞪口呆，只觉李健是一个表演奇才，李健表演完了批评了慧珍几句，慧珍想巴结李健，李健毫不客气要求慧珍走人。从拍摄现场出来，李健回家参加宗族的会议，许多长辈已经到齐，李健来到会议现场意气风发透露自己经营李家公司生意红火，长辈们不用操心公司经营的事情，尽管享福就是。简短谈完工作上的事情，李健当场宣布即将跟爱人世罗结婚，世罗是李健的心上人，数日过后世罗将会回到韩国。金美英是律师事务所的小员工，公司的同事们都把金美英当成保姆使唤，平日里有谁需要买早点或别的东西全部交给金美英，金美英生来乐于助人，对同事们有求必应，同事全智妍替金美英鸣不平，劝说金美英不要再跟公司的同事们跑腿，其实金美英也不愿意老是抽出工作时间帮同事们跑腿，奈何她的脸面太薄不忍心拒绝同事们，所以平时只要有同事有困难，金美英总是义务反顾出手帮助。全智妍知道金美英脸皮薄，只得劝说金美英鼓勇气拒绝同事的示助，正好公司的一个上级要求金美英帮忙送一份信件，金美英来到上级面前接过信件，面色为难想拒绝上级，上级脸上升起不悦扭头看向旁边，金美英心中一紧赶紧答应帮助上级送信。李健在商场中挑选结婚钻戒，金美英办完事情买了一箱糖果往公司方向走去，由于发现一个小孩在电梯上行走，金美英担心小孩遇到危险赶紧撒腿冲上前，在奔跑过程中金美英不慎将盒子里的糖果打翻，糖果撒了一地害得金美英立足不稳向前滑动身子，凑巧的是买好结婚钻戒的李健就在金美英前方，二人撞在一起倒在地上，钻戒从李健手中脱离出去顺着电梯向地面滚下去，李健心急如焚一边向电梯跑下去一边催促金美英帮忙捡钻戒，钻戒在地面滚了很久进入到一处狗圈里面，李健非常害怕趴在狗圈中睡觉的黑毛狗，要求金美英伸手进狗圈里面拿钻戒，金美英战战兢兢伸手拿到了钻戒，黑毛狗苏醒过来从狗圈中跳出来追赶金美英和李健，二人没有料到黑毛狗会苏醒过来追人，吓得魂飞天外撒腿狂奔，一路上，李健认为自己的生命即将走到终点，转念一想，他又暗自给自己打气，提醒自己绝不能死在狗嘴之下。金美英与李健一路狂奔来到一处施工绝地，前方被许多障碍物挡住无法前进，黑毛狗杀气腾腾冲了过来，李健见黑毛狗冲过来，只得把心一横脱下外衣向黑毛狗抽过去，黑毛狗扔下李健来到金美英身边，金美英吓得瘫软在地上，黑毛狗探起狗脑袋向金美英的大腿嗅闻，金美英在无意间抖落出了一支糖果，黑毛狗的主人随后赶来向金美英赔礼道歉，透露自己的狗儿喜欢吃糖，所以之前才一直追赶金美英。金美英如释重负归还钻戒给李健，回到公司的时候遇到公司抽奖，上天看眼让金美英获得了头等奖，头等奖是去澳门渡假村游玩。金美英单身没有伴侣，同事闵律师趁机向金美英示爱，金美英傻乎乎与闵律师结伴去澳门渡假村游玩。无巧不成书，李健也来到了澳门渡假村游玩，他之所以来渡假村，就是打算在渡假村向爱人世罗求婚。在渡假村工作的朴社长跟李健有仇，为了陷害李健，朴社长在一瓶饮料里面放入春药，由于一时不慎，春药掉到了水池里面。闵律师与金美英来到渡假村开了一个房间，金美英虽然对闵律师有好感，但并不打算跟闵律师发生性关系，闵律师顿升不悦借口出门玩乐，金美英在房中久等不见闵律师归来，只得下楼寻找闵律师。楼外有一条水道，金美英坐在岸边休息，李健坐在对岸演练如何向世罗求婚，金美英听完李健演练的求婚台词忽然打了一个喷嚏，李健听到对岸有人赶紧向对岸看去，金美英在慌乱中从水道里面捡到了一个绿色饮料瓶，饮料瓶正是朴社长遗失的春药瓶，金美英拿着春药瓶藏到一边躲避李健，由于心中慌张口渴难耐，金美英顾不上仔细检查春药瓶，打开瓶盖仰起脖子咕嘟咕嘟连喝几口饮料。
《命运一样爱上你》剧照
第2集
李健的女友终于来到了澳门，可是却接到电话让她立刻回到纽约。李健在做按摩，有两个怨恨他的男人给他的酒里加了东西，李健毫无顾忌地全喝了。他迷迷糊糊地来到酒店的套房，躺在床上就昏昏入睡。那两个男人还是没有放弃，把李健的衣服都脱光了，不小心中，把房间的门牌号变成了2006。这个时候，喝了酒了金美英也昏昏沉沉地回来了，她看到了被改了门牌的2006，就跌跌撞撞地进去了。睡到一半的李健，摸到身边有个人，就不由地和她缠绵了起来。早晨醒来，他们看到对方都惊异不已。两个坏人赶快出来拍照作证。竟然其中一人认出这是他的小姨子美英。两人在那纠结不停，李健怪罪美英。通过查看监控，他们终于查到了真相。又开始追赶那两个人。最后相机掉在了水里。后来，终于证明了金美英的清白，李健看她可怜，答应暂时放过那两个男人。这时金美英看到闵律师正在帮进入他房间的女人按摩。她非常伤心，闵律师还说了一堆难听的话，这时候来给她送鞋的李健听到了，说闵律师只是个垃圾。后来李健决定给金美英来个大变身。他带着美英去了赌场和闵律师在一桌。最后闵律师输得精光，他还恳求金美英同情他，美英最终放过了他。
《命运一样爱上你》剧照
第3集
经历过那一晚后的金美英和李健各自分开，约定再也不想见。金美英还是和以前一样，回归到工作中，可是却发现李健到他们公司来，与他们共事。李健的宗亲知道他向女友求婚失败，给他施加压力，如果一年内不结婚生子，那么就要让小妾的儿子来做宗孙。并且，小妾的儿子也回来了。金美英发现自己的例假没有来，她在手机上测试自己好像怀孕了。这时候闵律师在空闲时找到金美英，威胁她，如果不帮他在李健面前说好话，就告诉公司的人，她勾引李健。就在金美英手足无措的时候，李健出来及时帮她解围。李健还解雇了那个人渣。李健和金美英一起吃饭，金美英摸着自己的小肚子，李健问那是小肚腩吗?金美英展开了联想，幻想李健听到了宝宝在叫爸爸，然后李健开心地要她生孩子。不过一切都是她的设想。金美英心里压力很大，来到教堂找神父倾诉，却无意被一个男人听到，那个男人开导了她，还让她加油。回去后，金美英用验孕棒检测，自己果然是怀孕了。李健突然收到了一个USB，打开一看，竟然是那天在酒店被拍和金美英的视频。不过金美英的脸打了马赛克。李健气愤地拿着USB去找律师，想要打官司。碰巧金美英休假，回到了家里，她和妈妈打电话，就忍不住哭了。在家妈妈做了很多美食，金美英吃得很多，她的姐姐调侃她，只有孕妇才会吃得这么多。李健正好来小岛协商，早上金美英又测了一下，发现确实是怀孕了。这个时候妈妈进来了，发现了金美英怀孕的事情，逼问她孩子的爸爸是谁。姐夫无奈只好说了出来，这个时候，李健正好和一行人来吃饭，妈妈抓住他就打，最后金美英告诉了他怀孕的事情，李健差点晕倒。金美英的妈妈催李健给奶奶打电话，金美英的妈妈告诉了奶奶这个事实，奶奶非常开心，让他们看好李健，自己明天就过去。晚上妈妈把金美英和李健关在了仓库里睡觉...
《命运一样爱上你》剧照
第4集
被妈妈关在仓库的金美英和李健两人都没有办法，李健尝试出去，但是摔了个跟头，被散落下来的海带吓得大叫。不一会儿，李健肚子饿了，金美英让他吃仓库里的海带，李健吃了，觉得味道还不错。外面的妈妈和姐姐们正在做菜，准备明天招待奶奶，妈妈把他俩关在一起其实也是为了能够让他们能够独处，确定是不是要在一起。闲来无事的李健开始在仓库里面翻东西，发现了金美英的愿望瓶，了解到金美英对爸爸许的愿望，勾起了李健的往事，他与金美英有相似的经历，两个人谈了很多心里话，李健把外套披在身上，并且承诺明天陪美英一起去医院。两个人在一张床上分隔很远地睡了。第二天早上，李健被蚊子吵醒，突然发现金美英留下了去医院的字据。他惊慌地告诉了金美英的妈妈和姐姐，他们都非常着急地前往医院。在医院金美英看到医院里都是夫妻两个人在一起，她很小心地来到了窗口，碰到了丹尼尔也来这里，金美英和她认为的神父在一起谈话，她还鼓励丹尼尔勇敢地见自己想见的人。丹尼尔开导金美英，让她谨慎决定。金美英很难过地祈祷起来，为肚子里的宝宝流下了眼泪。她做检查看到了自己的宝宝只有0.2厘米，她非常惊讶。这时，李健找到了金美英，医生问他是谁，他结结巴巴地说，自己是孩子的爸爸，并且听到了孩子的心脏声。金美英准备做手术，医生让他们签字决定手术。李健显得非常不舍。金美英走进了手术室，李健思来想去还是冲进去把金美英抱了出来。这个时候，家人找到了他们。奶奶也赶了过来，一来就抓住李健狂打。李健好不容易才能说出，孩子还在。大家都松了口气。李健在众人面前做出了决定：让这个孩子出生。不过李健说，不能和美英结婚，但是会赔很多钱给她。奶奶却认为美英是自己的孙媳妇，会让他俩结婚。美英也觉得，他俩是因为失误而不是相爱。经过大家的劝说，李健也决定和美英谈谈，李健对美英保证，对于他们的孩子，他会成为一个好爸爸。于是，两家人决定赶快让他俩结婚。于是他们就在家里准备了一个简单的婚礼。李健本想给世罗打电话说出实情，却正巧赶上世罗第一次公演未能说出口。李健悲伤地走进了婚礼会场，两个人就这样举行了婚礼。婚礼结束后，他们都各自分开。李健很疲累地回去了，而美英一家人却非常开心地挥手告别。丹尼尔正在寻找自己幼时走散的妹妹，但是没有找到。李健和卓室长在一起借酒消愁，李健喝得满脸通红，并说了很多感慨的话，突然他发现了那晚上被两个人所使用的兴奋剂，回想起了那天晚上的事情，不禁对金美英对整个岛上的人产生了憎恶。李健因为这些事情想不通，昼夜难眠，有了结婚恐惧症，他找医生倾诉，指责金美英是恐怖的蜗牛，心里充满了对金美英的恐惧，痛不欲生。
