说起自己开欧洲,很多朋友都在问,你不会说外语吗?我确实可以告诉你,我可以。会说外语,会说英语,你走路当然很舒服。但是你又不是不会说外语,也不是不能去。
2017年我们自驾欧洲的时候,路上遇到了几群不会说外语的私家车,他们也走得很好。在下面的照片中,这两个年轻人正是我们在法国巴黎认识的。他们从广东、东莞自己开车过来的。其中被称为领头的哈阿伯丁,他们通过翻译软件和肢体语言走了过来。
这里还有一个误会,只要会说英语,好像没问题。事实并非如此。在欧洲走在这些国家,很多国家不使用英语,很多人不懂英语。你就算是英语一流也没用。所以不会说英语,心理上不要害怕。
那具体怎么办?要下载好翻译软件,或者买一台翻译机。现在翻译软件比较多,正在下载适合自己的。我们在路上使用谷歌。这里有多种语言,也有照片翻译。大卫亚设,Northern Exposure翻译器、双语翻译、实时翻译也可以买到,很方便。为了避免广告嫌疑,我不会说这种翻译机的品牌。搜索一下就知道了。
第二,利用身体语言和关键词。实践证明这招很有用。证明无论去哪个国家,都可以用适当的手势沟通。(约翰f肯尼迪,语言)手机打出关键词或拿出事先准备的卡片,对方很快就能理解。
第三,可以在驾驶欧洲之前制作卡片。以乘车、找路、购物、交换、报警、加油、停车场支付等为中心,提前制作外语卡。路上遇到什么难题,拿出卡片给对方看也能应急。
第四,找中国人和懂汉语的人帮忙。路上遇到困难,寻求中国人的帮助是最快的。现在欧洲各地有很多中国人,中国人一般都很友好,都会得到帮助。
我们在自己的欧洲道路上遇到了一对来自重庆的老夫妇,虽然一句话也不会说,但他儿子会说很多外语,遇到问题就给儿子打电话,让他儿子帮忙沟通。他们走的路也很顺畅,这也是一种方法。在自驾路上,请与懂外语的亲戚朋友保持联系,必要时请他们沟通。
这里还有一个重要问题,一定要记住。出国前在百度下载Google导航,在国内下载Google导航,双语、英语和国语都有,相当于你开车欧洲的路上用国语导航,地图上去的地方都是中文,这样走路有多方便,如果你不理解这一点,出国后下载Google,那都是英语,不会说外语。还可以准备双语世界地图。这样就没有万无一失了。
在欧洲,不会说外语有点难,但这是正常的,但你可以多准备一些,花更多的时间来实现自己的欧洲梦想。