罗德特里普
Hello，every one and welcome to English pod。my name is marco。
你好，欢迎来到英语pod。我是马可。
I'm Erica。我是艾丽卡。
How are you，Erica？我很好，艾瑞卡。
I'm doing really well。How about you？我很好，你好吗？
I ' m doing great . I ' m really excited . be cause，today we 'retalking about travel。
我也很好。我很兴奋，因为今天我们要讨论旅行。
that ' s right . we ' re going to give you some real English to talk about travel。
没错。我们会给你旅行真正的英语。
Exactly，English that you will use in every day life，you hear in movies and TV shows
没错。生活中每天使用的英语，电影或电视上听到的英语。
English people actually use。外国人实际使用的英语
exactly . so why don ' t you tell us a little bit about this lesson for today？
没错。那你为什么不谈谈今天的课？
So，today，we ' re going to listen as husband and wife get ready to go on a trip。
好吧。今天，我们将听到一对夫妇准备去旅行。
that ' s sounds a little bit complicated。听起来有点复杂。
Aha.well，let's look at our2 preview words。
哈哈。好吧，先看两个预习单词。
Vocabulary Preview:术语预览
ok . so the first word that we have is road trip。第一个词是自驾游
罗德特里普。自驾游
罗德特里普。自驾游
罗德特里普。自驾游
好的。road trip are really funny and interesting，right？自驾游很有趣，是吧？
road trip are great . you get to get in the car with your family and drive on the vacation。自驾游很棒。你和家人一起呆在车里旅行。
yes . that was really fun and very popular here in the USA。是的。自驾游在美国很有趣也很流行。
really popular . I ' ve been on a million road trips。很受欢迎。我进行过一百万次自驾游。
All right，we ' ll talk about that a little bit later . now，let ' s taking look at our second word . and it ' s the car is packer我们稍后再谈你的自驾游经历好了，现在安装了第二个预习语——车。
The car is packed。车安装好了
The car is packed。车安装好了
The car is packed。车安装好了
牛、when your car is packed、means that.那么，当你的车安装好的时候，它是.
everything you need is inside the car。你需要的一切都在车里。
All right、so your bags、your food和everything that you need for your trip。你的包，食物，旅行所需的一切。
是啊，没错。
perfectly . ok . those were the two preview words . now
we’re ready to listen to the dialogue for the first time. 完美。 这就是两个预习词汇。 现在我们准备好听第一遍对话了。Ok. This dialogue will be at normal speed. It’ll be fast, but don’t worry if you don’t understand everything. 好的。 对话将会是正常语速。 会有点快，如果你不能全部听懂请不要担心。
After 10 minutes, we promise you will understand everything in this lesson.
十分钟以后，我保证你可以理解今天课程里的所有东西。
Dialogue:对话（第一遍）
So, are we already to go? 我们可以出发了吗？
I think so. The car is packed, we have munchies, music, and the maps in the car.
我觉得可以。 车装好了，零食，音乐，地图都在车里了。
Did you get the camera? 你带相机了吗？
Got it. Did you fill up the tank? 带了。 你加满油了吗？
Yes. It’s all set. 是的，都搞定了。
You sure we are not forgetting anything? 你确定没有忘记什么东西？
I’m sure. We got all the bases covered. 我确定。我们全部都搞定了
Well, let’s going then. I love road trips. 好吧， 那么我们出发吧。 我爱自驾游
Um…. Did you think we can make a pee stop? 可以短暂的停下车吗？
We only being on the road for 10 minutes. 我们才出发10分钟啊。
I know, but I forgot go to the bathroom before we left. 我知道，但是，出发前我忘了上厕所了。
She forgot to go to the bathroom. 她忘了上厕所
Yes. I hate it when this happens. 是。 我讨厌这种情况。
It happens to me on almost every road trip. 我几乎每次自驾游都会发生这种情况。
Haha. Great. Now it’s time for language take away. We have three words for language take away today. 哈哈。 太棒了。 现在该带走语言版块了。今天，这个版块有三个单词。
Language take away:带走语言
The first word is munchies. 第一个单词是零食
Munchies 零食
Munchies 零食
Munchies 零食
So munchies are… 那么零食是指…
Snacks 点心
Snacks food 小零食
Food, chips, 薯片
Chips, cookies, 薯片， 饼干
Chocolate bars 巧克力棒
All that good staffs. 所有好吃的
I love munches. 我爱零食
It’s really good when take them on the road trip. 自驾游中带着这些零食是非常棒的。
Indeed. 确实是
Ok, let’s take a look at our second language take away word. It’s fill up the tank.
好的。 我们来看看第二个短语。 加满油
Fill up the tank. 加满油
Fill up the tank. 加满油
Fill up the tank. 加满油
So, this is to 那么，意思是
Put gas in your car 给你的车加油
Put gas in the gas tank 加油到你的油箱
In the gas tank, exactly. 没错，油箱
All right, our last language take away today is 好的。 最后一个短语是短暂停车
Pee stop 短暂停车
Pee stop 短暂停车
Pee stop 短暂停车
Make a pee stop 短暂停下车
Quick stop for your to take some food, go to the bathroom. 短暂的停车,吃点东西，上个厕所
Yes. The pee stop, a quick stop. 是的，短暂停车，短暂的停车
Great. So, now it’s time to put in together. 太棒了。 那么，现在该连起来版块了。
Put in together:连起来
Ok. We have two great phrases today. Let’s go look at the first one.
今天又两个很棒的短语。 我们先来看看第一个。
We got all our bases covered. 我们全都搞定了
We got all our bases covered. 我们全都搞定了
We got all our bases covered. 我们全都搞定了
This is really great phrase. It’s really useful, right? 这个短语很棒，真的很有用，对吗？
Yes. Let’s listen to the couples examples. 是的。 我们来听几个例子
Example 1: 例1
We got all our bases covered in case the hurricane hit. 我们全都做好准备了，以防万一飓风来袭。
Example 2: 例2
Ok , I have my keys, wallet and my passport. Looks I have all my bases covered.
我拿了钥匙，钱包和我的护照，看起来我拿全了。
Ok, it’s clear now. But, you can use this in a lot of different situations, right?
现在清楚了吧。 但是，你可以在许多不同情景用这个短语，对吗？
You can use this in many situations. If I’m at work, I could say all right I get a really good marketing plan, we’ve got all our bases covered.
你能在很多情景用这个短语。 如果我在工作，我能说：“好吧， 我有一分非常好的市场方案，我们准备好了。”
Exactly, you have everything ready. 没错， 你准备好了一切。
You are all prepared. 你准备好了。
Perfect. All right , let’s look at our second phrase, it’s let’s get going.
完美。 好的，我们来看看第二个短语。 我们出发吧
Let’s get going. 我们出发吧
Let’s get going. 我们出发吧
Let’s get going. 我们出发吧
All right, when you say let’s get going, it just means 好吧 当你说我们出发吧的时候，意思是
Let’s start. 我们开始吧
Let’s start, let’s go. 我们开始吧，走吧
Yes. 似的
Ok , the interesting things about this phrase is you can change a little bit things that means totally different. 这个短语的有趣的地方是，你改一点地方，意思就完全不同了
Aha, let’s listen to a couple of examples. 哈哈。 我们来看几个例子
Example 1: 例1
I have the chicken, so let’s get cooking. 我有鸡了，我们做饭吧
Example 2: 例2
This house is very scary, let’s get out here. 这个房子好可怕，我们离开这里吧。
Example 3: 例3
I have another meeting in 20 minutes, so let’s get down to the business.
我20分钟后还有一个会议，赶紧回到正题吧。
So, let’s get down to business, Marco. 我们回到正题吧，Marco
Let’s get down to business, let’s listen to the dialogue one more time. But this time
It’ll be a little bit slower. And you will understand much better.
我们回到正题。 我们再听一遍对话。 但是，这次会稍微慢一些， 你可以理解的更好。
Dialogue:对话（微慢语速）
So, are we already to go? 我们可以出发了吗？
I think so. The car is packed, we have munchies, music, and the maps in the car.
我觉得可以。 车装好了，零食，音乐，地图都在车里了。
Did you get the camera? 你带相机了吗？
Got it. Did you fill up the tank? 带了。 你加满油了吗？
Yes. It’s all set. 是的，都搞定了。
You sure we are not forgetting anything? 你确定没有忘记什么东西？
I’m sure. We got all the bases covered. 我确定。我们全部都搞定了
Well, let’s going then. I love road trips. 好吧， 那么我们出发吧。 我爱自驾游
Um…. Did you think we can make a pee stop? 可以短暂的停下车吗？
We only being on the road for 10 minutes. 我们才出发10分钟啊。
I know, but I forgot go to the bathroom before we left. 我知道，但是，出发前我忘了上厕所了。
So, that was a little bit more clear, wasn’t it? 这次更清楚了，不是吗？
Yes , you can definitely understand better about what we’ve being talk about.
是的。 你肯定更明白我们在说什么了。
Yes. Ok , so it’s time to look at fluency builder. Erica, why don’t you explain what fluency builder is? 是的。 那么现在该流利生成器版块了。 Erica，你为什么不给大家解释一下什么是流利生成器呢？
In fluency builder we give you some great useful phrases to help you express your ideas clearly. 在这个版块，我们给大家一些非常有用的短语，去帮助大家更清澈的表达自己的想法。
Ok. Great. Let’s look at the fluency builder. 太棒了。 我们来看看流利生成器。
Fluency builder:流利生成器
Ok. So , we all know how to ask the questions. Are we ready to go?
我们都知道怎么问这个问题。 我们准备好走了吗？
That’s right. You can say can we go now. 是的。 你可以说我们现在可以走了吗？
Or you can say are we ready to go. 或者你可以说我们准备好走了吗？
Exactly. But there is another way we can say this. And we heard in our dialogue. So , let’s listen. 没错。 但是我们还有另一个说法。 我们已经在对话里听过了。 我们再听一遍。
So, are we all ready to go? 我们都准备好走了吗？
So, are we all ready to go? 我们都准备好走了吗
Wow, that sounds really good, sound a lot more fluency. 哇哦。听起来很好，更流利了。
Fluency, exactly. 没错，流利
Ok , so another simple phrase that we all know how to say is it is ready.
另一个我们都知道的简单短语，准备好了。
It is prepared. 预备好了
It is ready. 准备好了
Right 对的
So, these examples are fine, they are right. 是的， 这些说法都好，正确的。
They are correct English, no problem. 是正确的英语，没有问题。
But there is another way to say this that we heard in the dialogue. It sounds a lot more fluency. 但是，我们在对话里听到了另一个说法。 听起来更流利
Yep it’s all set. 是的， 都准备好了
Yep it’s all set. 是的， 都准备好了
It’s all set. That sounds much better. 都准备好了。 听起来好多了。
Yes, we are all set to listen this dialogue for the third time. 是的。 我们都准备好听第三遍对话了。
This time it going to be normal speed. 这遍是正常语速。
Dialogue:对话（正常语速）
So, are we already to go? 我们可以出发了吗？
I think so. The car is packed, we have munchies, music, and the maps in the car.
我觉得可以。 车装好了，零食，音乐，地图都在车里了。
Did you get the camera? 你带相机了吗？
Got it. Did you fill up the tank? 带了。 你加满油了吗？
Yes. It’s all set. 是的，都搞定了。
You sure we are not forgetting anything? 你确定没有忘记什么东西？
I’m sure. We got all the bases covered. 我确定。我们全部都搞定了
Well, let’s going then. I love road trips. 好吧， 那么我们出发吧。 我爱自驾游
Um…. Did you think we can make a pee stop? 可以短暂的停下车吗？
We only being on the road for 10 minutes. 我们才出发10分钟啊。
I know, but I forgot go to the bathroom before we left. 我知道，但是，出发前我忘了上厕所了。
So, Erica you said you’ve been on a million road trip. What was that about? Where were you been? 那么，Erica 你说你有百万次自驾游。 感觉如何，都去哪儿了？
Ok, may be not a million road trip. But many road trips. Every summer, I used to go on a road trip with my family and we drive many many hours, probably 8 hours in one day up to northern Canada. 好吧，也许没有百万次那么多吧。但确实是很多次自驾游。 每年夏天，我们全家人都会自驾游，开车很久，每天差不多8个小时，一直开到北加拿大。
Wow, nice. 哇哦， 很好啊
Yes. We will go camping and we will sleep outside and we will have a camp fire at night. It was great. 是的。 我们露营，睡在室外，晚上还有篝火。 很棒的。
Um, family road trip. 嗯，家庭自驾游。
Maybe 8 hours in the car is a little bit too long. 也许开车8个小时是有点长。
Well, yes. Well, I have been on a different kind of road trip with some bodies of mine, some friends. We were driving to Las Vegas. 我有一次不同的自驾游经历，跟我的兄弟好朋友们。
Really? 真的吗？
Yes. So, that’s really fun. Bunch of crazy guys in a car, going to Las Vegas, just having fun, talking about everything. That’s much different things with family road trip. 是的。 很好玩儿。 一群疯狂的人在一辆开往拉斯维加斯的车里，无所顾忌的谈论玩耍。 跟家庭自驾游是很不一样的。
Maybe it sounds a little bit more fun. 也许听起来更好玩儿。
Yes. 8 hours in a car is not boring with your friends. 是的。 8个小时和不无聊的朋友在一辆车里。
All right, folks we are out of time for today. Be sure visit our website at engli and leave all your questions and commands.
好吧。 朋友们，今天的时间到了。 请上我们的网站，提问和留言。
Ok, well, thanks for listening and until next time. Good bye.好吧。 感谢收听，下次再见。
Good bye. 再见。
文/智客研习社 微信号：Bj-zhlh
作者：金娜娜
