宋一总
“药物治疗不了我的疾病,所以我更依赖技术。”——斯蒂芬霍金
被誉为爱因斯坦之后最杰出的物理学家的霍金成为了“会说话的轮椅”和科学史上最著名的人物形象之一。他说,用自己的一生,尽管身体极度困惑,但人类的思想仍然可以自由。
虽然身体被困在这台高科技轮椅中,但霍金的思想比任何人都自由
在事业刚刚开始起步的21岁便罹患渐冻症,被医生告知只剩下2年的生命。然而霍金不但顽强地活到了78岁高龄,还在身体各部分机能逐渐退化,最后甚至只能通过活动眼球和脸部肌肉来表达的情况下,在种种“黑科技”的帮助下为整个世界探索了宇宙的起源。
帮助过霍金的那些科技,包括“Equalizer”软件和一台AppleII电脑,这使他轻轻动动手指就能在电脑上打出自己想说的话。一台CallText 5010设备,它可以把文字转换为语音,让霍金终于可以“开口说话”。在他病情加重,连手指都动不了的时候,他的助理设计了一个名为“cheek switch”的装置,安装在霍金的眼镜框上,通过捕捉其脸部肌肉的细微活动来代替手指动作,达到输入文字的功能。直到后来连他的脸部肌肉功能都开始退化,英特尔为其开发了一套名为ACAT(Assistive Context-Aware Toolkit)的输入法,提高其打字时的准确率和效率。
“医药没有治愈我的疾病,所以我更依赖于科技。”霍金留下的这句名言和他的经历,不但鼓舞了许多与他相似境况的人们,也让诸多科技公司更加关注到科技设备的无障碍功能,让科技不但能让普通人的生活变得更加便利,更能帮助残障人士享受到沟通和娱乐的权利,甚至掌握创作和创造的能力。
或许你从未注意过这一点,但实际上以上某些“黑科技”其实已经在你的智能手机或电脑里。或许你会忽略这些功能,但对于那些特殊的群体而言,这些功能带给他们的不止是小小的便利,或许是整个人生的改变。
“我很享受在黑暗中跑步,不会去想还有多远”
祝子在Apple Watch的广告片中,作为唯一一位中国人角色出现
祝子(祝培华)是一位盲人,同时也是一位马拉松跑者。14岁就彻底失明的他,却不想跟大多数盲人那样,只能安静的呆在家里。他参加了“黑暗跑团”,这是一个主要由视障人士组成的跑团,同时也有一部分普通人跑者,自愿加入作为他们的陪跑员。“我跑步的时候看不到终点,也不知道还有多远。”祝子说,“但我已经非常习惯在黑暗中跑步了,甚至很享受,因为这样我会更集中注意力。”
祝子与黑暗跑团的队友们
他虽然看不见,但却拥有比常人更加敏锐的听觉和直觉。“人类70%注意力都是在视觉上的,我看不见了,这70%的注意力,就可以分配到我的耳朵、我的手上,我的鼻子,这样的话我能更仔细地去听到一些声音。”祝子说,除了利用这些身体本能来引导跑步,规避危险,他也习惯于利用科技。他习惯于使用iOS系统的旁白(VoiceOver)功能,这个功能可以用极快的语速把屏幕上的图标、信息读出来,让他单凭听觉就能使用手机。同时,他也可以用这个功能浏览网页、阅读文字。而帮助他跑步的,主要是Apple Watch智能手表。在每次跑步前,他会习惯性开启跑步功能,记录自己的心率、卡路里、距离等信息。此外,他会提前在手机里设置好自己的健康卡,输入名字、血型、过敏史、紧急联系人等信息,并打开摔倒检测。万一在跑步过程中出现意外,手表将检测到他的摔倒,若在短时间内没有得到他的回应,系统就会自动拨打急救电话,并联系他的紧急联系人。
不少健身教练本身也是残疾人
2017年,祝子的故事被苹果官方发现,邀请他参加了Apple Watch Series 3广告的拍摄。在广告中,他跑步的身影只出现了3秒:“我是一个盲人跑者。”他说到。
“我不想只能做按摩师,我也要刷剧、拍照、玩游戏、写文章”
对大多数的盲人而言,其职业选择范围是非常小的——按摩师或者钢琴调律师,这个世界上不需要视觉的工作似乎只有这些。但先天失明的周彤希望自己能做更多自己真正想做的事情,比如拍照、写文章,比如看美剧,玩游戏。
虽然看不见,但周彤还是可以用手机和电脑来做编辑工作
这些听起来平常的事情,对于盲人来说似乎是不可能的事情。然而,借助科技的力量,周彤如今已经成为一名新媒体编辑,运营着一个音频武侠手游公众号。她通过这份工作,不仅实现了自己写文章、拍照片、玩游戏的梦想,还让更多的盲人朋友们“看到”了生活的更多可能性。通过手机和电脑中的旁白识别功能,她即使看不见,也能准确使用各种APP和软件,并能“听取”网页和各种文字内容,甚至是图片和视频的内容。通过旁白功能打开图片时,系统会用语音描述出图片中出现的主要元素,比如男人,女人,栅栏,大海等等,通过这些简单的描述,周彤就可以大致想象出一个画面。播放内嵌了“口述影像”功能的影片,在正常播放对话、场景音、背景音乐的同时,也会通过简短的语音描述来描绘当前画面,周彤表示通过这种方式,她已经追了好几部美剧。
周彤经常使用手机给自己的导盲犬小杰拍照
对于一个自媒体小编来说,拍照当然也是基本功之一,但在智能手机出现之前,周彤从不敢想象自己还能做到这点。现在,只要打开系统相机,不仅各个功能按钮都会用旁白语音播报,取景器内的构图、色彩、景物及其大致位置也同样可以通过语音实现实时描述,从而帮助周彤准确捕捉到需要拍摄的人或物体。当然,她的拍摄成功率比普通人要低一些,但至少用来给文章配图是没什么问题了。
在无障碍科技的帮助下,她甚至还可以自拍
如今周彤除了日常运营公司的公众号,也在运营自己的公众号和微博、抖音账号,这些账号上,她重点分享的是关于自己的导盲犬小杰的日常,也通过小杰让更多人了解、接受导盲犬,走进盲人的日常生活。
听力障碍,四肢不便,其实都不再是问题
除了视障人群,我们的身边其实还有许多身体不便的人们,比如听力障碍人群,这个世界的声音对他们来说很难捕捉,所以他们往往不但不能听,也不能说;比如有肢体残疾的人士,他们或许只有手可以动,或许只有腿可以动,或许就像霍金一样,只能小幅度动动头部和眼睛。
通过旁白和口述影像功能,即使看不见图片,也可以“听见”它们
科技,正在试图让他们能够像普通人一样生活
5月20日,苹果推出了一系列智能设备的辅助功能更新,其中包括了多个硬件和软件功能更的增加。比如,肢体残障人士将可以使用辅助触控功能导览 Apple Watch;iPad 将支持第三方眼球追踪硬件,提供更轻松的操作方式;就如上文提到的,对于失明和低视力群体,“旁白”屏幕朗读功能得到了进一步的发展,利用人工智能技术可以更加细致地帮助用户识别图像。为支持神经多样性群体,将推出新的环境音,帮助用户排除干扰;对于失聪或重听人士,Made for iPhone(MFi)助听设备支持新的双向助听器。
比如,更新后的Apple Watch可以不必触碰屏幕或表冠,也能实现各种操作。通过检测肌肉活动和肌腱活动的细微差异,用户通过捏合、握拳等手势就可以控制屏幕光标,并更加轻松地应答来电。通过第三方眼球追踪设备,光标指针将随着用户的目光而移动,目光停留时间长就可以执行点击操作,以后用户就能只用双眼来控制iPad。此外,Mac系统已经支持头部光标操作,可以通过转动头部来控制光标,通过撅嘴、皱眉等动作来实现点击、拖动等操作,让肢体残障人士也可以自如应用。
对于听障人群而言,MFI助听设备使日常佩戴的助听器有了更多的功能,也更加的便于使用。对于完全丧失听力的人群,手机上的语音输入功能往往成为他们日常与人沟通的“小妙招”:当别人想与她说话,她会打开手机上的语音输入键盘,对方说的话就能在第一时间在她的手机上转换为文字,这样的沟通过程比起传统的“笔谈”或者手语对双方而言都更加自然、方便。
IOS系统的“辅助功能”里,许多都是为了残障人士设计的
在今年晚些时候,苹果还将发布Sound Actions for Switch Control(用声音指令控制开关)功能。这个功能可以通过用嘴巴发出“咔哒”“噗”等简单的声音来代替实体按键或开关,从而让语言或行动受限的人们也能控制设备。
苹果新上线的个性图标,有助听器、氧气管和软性头盔,方便残障人士定义自己的网络形象
无障碍功能哪家强
或许你要问,为什么我们前面一直在说苹果?因为许多视障人士都认为,苹果系统在无障碍功能上一直是做得最用心的。当然,如今越来越多的科技公司也都在逐渐注重这个方面。比如谷歌推出的“TalkBack盲文键盘”就是专为盲人设计,它将手机屏幕分为了6个触控区域,每个区域都是一个大按键,使用时通过组合键来输入指定字母,并通过手势进行光标操作。尽管这套输入系统需要一定的学习成本,但高效的输入效率与准确度依然让它成为了不少视障人士在使用手机时的首选输入法。
安卓的TalkBack功能也可以读屏
实际上,盲人能使用的输入法也非常受限,或许你说可以用手写,但实际上书写的学习和练习过程也是要依赖视觉的。而安卓手机配备的TalkBack语音朗读功能,就跟苹果的旁白功能一样,都是可以帮助盲人读屏的。Windows系统也有相应的无障碍功能设计,叫做“讲述人”。这个功能也可以将屏幕的内容读出来。
Windows的讲述人功能,也是“指哪念哪”
不过特别要提醒的是,如果你因为好奇而打开了这些读屏功能,你可能会发现自己不知道要如何操作手机了,因为整个手机的操作逻辑都会发生改变。如果你希望在整个模式下正常使用手机,请闭上眼睛试试。
在安卓阵营里,三星、华为和小米都做得不错。在拍照时,三星可以运用 Bixby 视觉识别出当前摄像头捕捉到的内容,近来还新增了对于视障人士比较有用的识别颜色、阅读文本和最重要的对象标识符,此外还可以扫描二维码、翻译等功能。对象标识符可以简单识别出物体并通过语音的形式告诉视障用户,最重要的是它还支持中文播报。
华为的历代旗舰也着重强调无障碍功能
华为的TalkBack功能也很完备,拍照时可以自动语音播报人脸对焦是否成功,位于画面什么位置。华为EMU11还具备AI字幕功能, 可以把麦克风和系统内的声音生成实时字幕。“智慧视觉”则能够实时识别摄像头前的内容并用语音反馈给视障用户,一些比较常见的饮料甚至连牌子都可以识别。对于盲人来说,在日常生活中用手机对着广告牌、商品扫一扫,就能知道上门写了什么,带来的帮助是很大的。据统计,目前华为智能手机涵盖了15种无障碍功能,包括屏幕朗读、畅连通话、色彩校正、"他她识别"、无线传声、简易模式等。每月约1000万人次利用终端无障碍服务。
华为TalkBack的手势学习比较简单
小米的 MIUI 12 在多个场景也有主动的语音提示,原生相机支持实时语音字幕,而“小米闻声” 的功能可以实时把环境语音转换为文字,此外电话也支持文字转语音输入,方便听障人士和无法说话的人士使用。
小米通过场景提醒来做无障碍服务
小米的无障碍功能菜单也是亮点
我们采访中遇到的一位盲人朋友Sam说,他已经许多许多年不用盲文来阅读了,如今通过手机和电脑阅读内容,无论内容选择面还是阅读效率,都要比用盲文高出不是一点点。可以说,技术进步和数字时代的到来,带给他们生活的变化,比我们还要更大。希望今后有更多的开发者和科技公司关注到这些特殊群体,因为科技的进步,理应服务每一个人。
责任编辑:李淑平
校对:徐亦嘉