“为什么你不教我？”
在没有你的世界里
我该怎么生活？" "
献给孩子。
最暗的夜，最亮的光。——美树嘉文艺志
通天塔的故事
自在世界
-
Babel，通天塔的故事。
上帝为了不让人类顺利抵达天堂，他让建造通天塔的人们有了各自的语言以致无法顺利沟通，于是人间便有了孤独、疏离、误解、恐惧、仇恨、伤害。
从另一个角度来理解，无法沟通是人类通往幸福天堂的最大障碍，也成了人类日常生活中痛苦的根源。
墨西哥导演亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多（Alejandro González Iñárritu）拍摄的电影《babel》，是以美国夫妇为核心延展出的摩洛哥、墨西哥、日本三地的故事。
美国夫妇去北非摩洛哥度假旅行，妻子遭遇摩洛哥孩子的意外枪击，由于国家间的误解，美国误以为是恐怖袭击而险些错失抢救的最佳时机，摩洛哥孩子的哥哥在警察追捕时被枪击身亡。而酿成灾祸的猎枪来自一个日本人，这个日本人的妻子自杀，女儿聋哑，无法跟外界正常沟通。
另一线索是美国夫妇雇佣的墨西哥保姆，由于赶着参加儿子的婚礼，不得不带上美国夫妇留在国内的两个孩子回墨西哥，婚礼后急着赶回美国时，酒后开车的侄子由于不满关口美国警察的粗暴盘查而仓皇闯关，导致在美国正常生活十几年的墨西哥保姆被遣返回贫困的墨西哥。
这三条情节线索非线性穿插铺陈，故事场景穿越了整个世界。
一条主线是隐喻美国的基督教文明与北非中东等地的伊斯兰文明的误解与冲突，所谓的恐怖主义无非源自美国的自负，由于缺乏对伊斯兰世界的理解与尊重而产生了恐惧；另一条主线牵引出美国发达的经济与周边拉美国家的贫困造成的不对等，过度的贫富悬殊让拉美贫民生活在矛盾与不公之中；另一层更为隐晦的是透过日本发达的都市文明之下的喧闹生活，反而对人心产生了重压与不可调和的疏离。
而导演认为，所有这些问题产生的伤害，最终都转嫁到了无辜的孩子身上，而解决这些问题的希望，也在孩子身上。所以有了影片最后的献词：献给我的孩子。最暗的夜，最亮的光。
片中曲：Tu Me Acostumbraste为你钟情道尽人生悲喜无常
影片中，当儿子婚礼进行时，墨西哥国宝级的女歌手Chavela Vargas烟熏过的苍凉嗓音响起，一曲Tu Me Acostumbraste（为你钟情）道尽人生悲喜无常。
当语言无法沟通，地域产生隔阂，音乐就成了疏通人类共同情感的暗河。
当聋哑的日本少女在夜场无法听到音乐，不断的静音画面在提示观众，丧失听觉即丧失了与世界沟通的最后机会。（美树插嘴：啊~，准确讲应该是丧失音乐吧。遇到我这样的话痨，丧失听觉也好。）
前文提到，影片的导演曾是墨西哥著名的DJ，音乐自然要在影片中扮演重要的角色。导演找来曾为《摩托日记》和《断背山》配乐的阿根廷作曲家古斯塔沃·桑塔欧拉拉（Gustavo Santaolalla），二人合力打造的电影配乐，最终以双cd共37首歌的巨大体量面世。
阿根廷人古斯塔沃应该主要负责影片的原创音乐，拉美的音乐他相对熟悉，据说为了完成北非摩洛哥场景的配乐，他曾深入北非去采风创作。非原创部分的选曲应该更多来自导演多年的音乐聆听经验与对世界各地音乐的领悟。
日本的现代都市场景部分的配乐找来了氛围营造大师坂本龙一，还请来了经常与坂本龙一合作的前Japan乐队主唱DavidSylvian献唱，更有号称日本头号DJ的大沢伸一的混音作品，可谓是用足了心力。
北非摩洛哥场景的配乐大部分来自Gustavo Santaolalla北非风格的原创作曲，更令人震撼的惊喜是选取了北非乌德琴大师Hamza el Din哈姆扎-厄尔-丁的经典歌曲《来访者》。
墨西哥是导演的故乡，他选取了几支当代的墨西哥流行乐团的作品，穿插于墨西哥城市场景镜头与婚礼的欢庆之中。
影片中，当儿子婚礼进行时，在美国做保姆的墨西哥老妈妈遇到了当年的情人，两人旧情复燃，在舒缓的音乐中深情起舞。此时，墨西哥国宝级的女歌手Chavela Vargas烟熏过的苍凉嗓音响起，一曲Tu Me Acostumbraste（为你钟情）道尽人生悲喜无常。
你给予我世间一切
教会我领略它们的美妙
你隐隐约约诱惑般靠近我
以渴望填满我的心
我不知道
在你陌生的世界
爱情会怎样
因为你我学会
但我真的不明白
你是如何忘记我
为什么你不教会我
在没有你的世界
我该如何活下去
图文来自美树嘉文艺志（公众号：meishuu001）
mei美树画行
