以漫画为原作的动画作品由于媒体差异和时间的关系，无论如何忠实地忠实地坚持原作路线，都很难100%准确地遵循原作，再现所有漫画中的台词和细节。
所以动画多多少少都会和原作产生差异，有时候还会因为种种考量而安插原创角色。对于动画原创，原作读者主要会担心万一不符合作品世界观可能会出现不协调感。不过有些原创角色倒是能自然融入作品，就连很多原作粉丝都给予正面评价。以下就是会给人「哪泥～～其实是原创角色！？」这种感觉的角色～库洛魔法使：李苺铃
和表哥小狼一起从香港来的转学生兼未婚妻，虽然喜欢小狼，但知道小狼真正的心意后便主动取消婚约还帮忙撮合小樱与小狼。莓铃真是个体贴的好孩子Q_Q。可能是因为动画版由CLAMP大川七瀬担任剧本统筹，所以从角色设定到剧情发展都十分自然。
游戏王：蕾贝卡・波普基斯
年仅12岁就已经得到全美冠军、并跳级升上大学的天才少女，一开始以为双六夺走爷爷的青眼白龙而向游戏提出决斗。后来误会解开后迷恋上表游戏，甚至用亲昵的「达令」来称呼表游戏。
名侦探柯南：高木涉
原本来自动画原创的角色，后来不但戏分逐渐增加还逆输入到漫画，如今已经成为柯南观众耳熟能详的角色。
儘管柯南作品内的时间没有经过太久，但高木警官似乎越来越圆润。虽然是因为作画风格的关系，但却有种中年发福的感觉（误）
名侦探柯南：白鸟任三郎
白鸟警部身为日本警方的代表角色，其实他一开始也是剧场版的原创角色，目前则是已经升格到固定班底的地位。（毕竟像白鸟警部这样个性及髮型都很有特色的人物，只登场一次实在很可惜）
幽游白书：乔琪早乙女
小阎王的忠实跟班、和小阎王两个就像漫才搭档一样，在动画内有不少搞笑情节。基本上有这对出场的桥段都很欢乐～
血界战线：小白
自称幽灵的金髮美少女小白，由监督提出原案再由原作者监修，因此动画版的原创部份并不会让粉丝有太多违和感。就当作是另一个平行世界的血界战线。
要让原创角色自然融入剧情真不是件简单的事呢～～
