摄于厦门环岛路-1
说实话,《为歌而赞》整个节目看得不多,
看的起因就是听了这首凤凰传奇改编的——《海底》。
因为很少看短视频之类的平台,
所以之前还没听过这首歌的原曲。
而今因为凤凰传奇的《海底》,
特别地去听了原唱。
我不知道如果没有听过凤凰传奇的版本,先听原唱的我会不会流泪。
我只知道听完原唱,再回来听凤凰传奇的版本,我已哭得不能自已。
凤凰传奇一如既往地用他们独特的嗓音感染着我们,
而因为歌词的改编,使得这种独特似乎蕴含了更多的东西。
忍不住把两版歌词都找来,对比了一番,内心便愈发地感慨了。
Part 1
选自两版《海底》-1
第一部分无论主歌还是副歌,改编和原作并没有相差太大。
只是把一些过于消极的词做了转换,比如:
“清洗血迹”-“唱摇篮曲”;
“骨灰”-“归处”;
“死后”-“想念”;
“毫无留恋”-“昙花一现”;
虽然只是几个词的变动,却奠定了整个改编的走向。
不得不说原作歌词中所流露出的你根本无法否认的对这个世界的绝望和厌恶,着实让人心惊。
原唱的声音并没有过于低沉,也没有过于高昂,并不是忧郁的声音,却处处渗透着忧郁,好像是在听似平静的歌声中,漠然地向这个世界作着告别。
而改编的版本并没有急着扭转整个基调,而是顺着原作,依然给我们看到的,是这个世界薄凉的一面。
Add
选自凤凰传奇版《海底》
第一部分结束后,凤凰传奇并没有像原作那样直接开始第二部分,而是加了完整的,一长段的,说唱部分。
可以说,这是改编版本想要传达给大家的重要转折内容,并且通过这一部分的起承转合,自然地衔接到了第二部分。
尽管“我们孤独的心,有时候像海底”,尽管眼泪没有声音,但我依然想抱紧你,告诉你,你是重要的存在,你是我们的星星,请你别忘记,曾有温柔的声音,呼唤着你的姓名。
有人说,曾毅说唱的部分宛如梵音,而我却愿意用更贴近心的感受去倾听它,倾听这段温柔中散发着坚实力量的念白。
唤回你的绝望,唤回你的意识,接下去我要说的,你听,你听。
Part 2
选自两版《海底》-2
从第二部分开始,接着上一段说唱所要表达的心绪,歌词改编的地方明显多了许多,让我们越来越清晰地看见那道冲破海面的光芒。
“有光正在找你”,“有人唤你回去”,你听,你听。
玲花具有穿透力的嗓音在我耳边吟唱着,依旧是清亮中含着沙哑,却同时透着坚毅,似乎从耳朵一直抵达我的心,别说“人间毫无留恋”,“人间岁岁年年”;别说“一切散为烟”,“谁敢说如烟”。
一切都还来得及啊,你听,你听。
Ending
选自两版《海底》-3
结尾的高潮部分,是整首歌曲改编的惊天之作,撼动我心的同时,不知道是不是也感染了你。
这其中令人称奇的是,歌词并没有把“来不及”直接改成“来得及”,而是依然保留了前两句的“来不及”,让我们在那还残留的绝望中,沐浴那束光,不禁倾耳听:
“
春日雨,夏蝉鸣
明天是个好天气
秋风起,雪花轻
海底看不见四季
”
网络上看到不少视频都用了这首歌作背景,无论画面是什么,当唱到这句“来不及来不及”的时候,无一例外地,所有视频的弹幕全部都是“来得及来得及”!
是啊,此时,已热泪盈眶的我,也想告诉所有想把自己沉入海底,沉入心底,不愿再面对这纷扰世界的人——
这个世界还很美!
这个世界值得你!
摄于厦门环岛路-2
坚强和勇敢是说起来容易做起来难的事情,但今天,当我们站在大海的面前,愿我们感受到的是她的包容和胸怀。此时的我,也想和凤凰传奇一起,向着她呼唤:
愿我们都能保留一份纯净,愿我们都能怀抱一颗希望的心,和我们爱的人携手并进!
你问我路会通往哪里,请记得,路通往——我等你!