“浪哥，什么叫’灵魂翻译’？”
巫师求雨，它就下了:这里的“它”即是“灵”，----用现在的话说，就是超出三维时空又能体察通晓人类思想甚至可以与人类“对话”的“高维生命”，不一定是四维的，还可能是五六七八至无限维的。
魂相对“熟悉”，安徽等地的方言里就有“魂灵”一词。“鬼”的古义即是“危险”，只不过那时候的人们把“危险”拟人化了，像是个与活人对立的“东西”;当它用在“魂”字里后，便反向引申成“活人”自身具有的“捉摸不到”也“琢磨不透”的玩意即“精神”或“意识”。
“我问的是’灵魂翻译’，不是问’灵魂’！”
把外文的含义或意思翻译出来，就可称“有灵魂”了，倘若再把自己的意思融合进去，那就更趋完美，而如果竟然连别人的“思想、观念”都翻得对、译得准，这，才真正的了不得！
“举个例子？”
例子不好举......
“咦~~~！我就知道！......”
抖音上有许多英语教学视频，其中一句是“(Do you) want a piece of me?!"
洒家偏向于把它翻译成“(是不是)想吃我一拳？！”而不是“传”的“想打架吗？！”
“......”
还需要解释？咱刚聊完“灵魂”，你没注意。再会！
