泰国人是怎么认识中国人的?
网络新闻研究?中国游客观察?还是用取样方法抓人聊天?
的确,“表泰”或“表中”的异国居民及往来留学生发挥着重要作用,三观和世界观的冲突及文化差异磨损的妆容经常出现在这里。
有条件的,可能来一场跨国的中泰恋情,从语言到文化,从事业到家庭,从历史到政治,深浅兼顾,将自己的前半生泰国与后半生中国来个排山倒海的对比。
接着,两国文化小使者有了们成果——“哇塞,原来在中国吃完饭后,可以聊聊谁家孩子或老公混成啥样打发时间”;“好像他们的共享单车能够水陆两用哦,我刚看见有个中国老头把它甩河里去了。”;
“泰国人可以不用礼貌硬憋着吗?左手抛一句Mai ben rai(没关系),然后微笑,接着右手突然飞出一巴掌扇死你,问题是用来解决的,强忍干嘛呀”;“泰国人的还钱方式和办事效率,戏,还能再多些吗?”……
对于两国印象,双方都有很多话要说,不仅仅因为“中泰一家亲”,更是因为“我们不一样,不一样~”,这周日,一起来看看泰国人眼中的“中国印象”有哪些是靠谱的?
泰国人:中国女生为什么不刮腋毛不打扮?
泰国人说他们一直有个疑问,为什么中国女生不刮腋毛,有时打扮也比较随意,没有浓妆,没有眼线,护肤品涂得也不多,在中国公交车上短袖女生一举手,让人不敢靠近,他们是没时间?还“身体毛发受之父母”,无论男女都一样?(泰人观点)
在本编看来,腋毛每个人都长,出于身体正常防摩擦保护,刮与不刮全在个人,这无关审美,相反,面对泰国当前日益膨胀的“腋下脱毛膏”产业,商家时常发动宣传攻势,力求使女人们相信腋毛是“不卫生的“、留腋毛是“非女性化的”,如此来看,腋下光洁和“钻石崇拜”相似,就看当地商业社会如何炒了。
无论中国泰国,在这一点上,还只能称习惯不同,哪谈得上什么价值观上的“不对”呢?
泰国人:我们能唱《包青天》主题曲,为何中国人觉得无语呢?
《包青天》,《新鸳鸯蝴蝶梦》在泰国,属于很老但却是很流行的话题,但泰人民不理解了,为什么只要在中国朋友面前唱起这首歌,他们眉宇间总会轻轻透出一丝丝尴尬,想说什么却又欲言又止呢?(泰人观点)
我们泰国人只能认为,这一流行风虽然在泰国火热,但在文化博大精深的中国,早已不流行了。(泰人观点)
不过,我们还是很喜欢包大人,并且因认识这类文化感到自豪,我们敢说,除了泰国之外,没有哪个国家如此深爱那块“弯月高挂”的额头。中国文化学习上,泰国,已经很近了。(泰人观点)
本编认为,这是好事啊,虽然在当前的中国,包青天审案形象已经不流行了,更不像泰国挨家挨户天天放,但泰人因包青天的正义了解中国,明白我们古时流传已久的宝贵精神,这何尝不是伟大文化在国外传播的光荣体现。
包青天,这一古中国代言人,在泰国,确实兢兢业业当得挺好的。
泰国人:为何中国人的大学里,总有一块幽静空地供男女学生谈情说爱?甚至……“交流基因”
我们泰国人发现,中国大学一到夜晚,总会有那么一块地,一块花园,某校区操场角落,成为年轻男女们的“放松基地”,通常夜间闯进大学校园散步时总会看见,长发后脑靠在短发肩上:“哎呀~我那门课要挂了呐~你都不教我的!”,“明天中午下课去校门口帮我带个外卖送我宿舍哦~”。这一景象,通常在冬季有所好转,遇上情人节就猛了,“战场”上还会留下些什么东西。(泰人观点)
本编不知道泰国人是怎么注意到的,本编只想说——你泰国大学不谈恋爱的?泰国大学生谈恋爱只谈心理上的爱情,从不用身体“为爱鼓掌”?这哪是什么中国稀奇事,各国校园没有就不正常了,除非神学院,此外,泰国校园孕妇数量可按百分比来算。
还有,泰国人还知道得那么详细,这哪是什么外国社会观察栏目,这分明是“偷窥”呢~哼,SBT!
泰国人:中国冬季的室内,越冷,味道越大!
有泰国学生很荣幸,去到了中国留学,后来发现,冬季里的宿舍室内气味十分浓,虽不知闻起来是什么味,但很坚信这种味道每个宿舍都是相同的——冬天的中国人民,部分不爱洗澡,因为冷?还有衣服,衣服总得洗洗吧,这与多日未碰水的体味混杂相合,难怪冬季去中国的泰国人总忘不了。(泰人观点)
本编认为,泰国只有三个季节:热季,很热季,热死人季,中泰两国的季节差异还是有的,泰国人去到中国担心被冷死,我们来到泰国担心脱水成“人干”,你们忘不了中国的冬季,我们又何尝忘得了大皇宫前那十几次被自身汗水洗涤的短袖T恤。
泰国人:中国人是有品德,有精神的
除了中国人去泰国留学换学历,我们泰国人也会去中国留学,我们泰国人看重的是中国学历的含金量,中国人看上的是泰国学历的简单易得,试想,中国人考个硕士多难啊,全国高校自习室天天满座,本科还有什么竞争力可言?还有博士,这一点别说了,毕业,得靠命。(泰人观点)
从去中国留学的泰国学生来看,他们都认为中国的社会非常温暖,虽然新闻常常曝出中国人多么多么冷漠,什么见死不救之类的,但是,去到中国发展的泰国学生都表示在遇到麻烦时,总会得到中国人民热情友好的相助,并非像中国媒体所报道般自私、不顾他人感受。(泰人观点)
看到这里,本编深深觉得,中国泰国其实都一样,各有所长,各有所短,这其中的长短,都不能够放大,没有谁比谁好,只有谁口中的放大。
每一国的社会上总有负能量的一面,自然也有正能量的一面,无论哪一面,代表的是那一瞬间,代表不了全国人民,爱泰的人,别去放大泰国的好,贬低中国的坏,爱中国的网友,更别袒护中方的不足,打死不理会泰方的提醒建议。
两国沟通的是友谊,并非舌尖上的情绪。
泰国人:在中国,同性恋还没被承认
作为关注中国发展的泰国人,我们看到,在中国,同性恋者,无论男女,目前还无法被公众承认,很难做到对双方家属的坦然公开,更别谈类似《Yes or no》的社会接受,法律允许。在中国,同性恋群体通常很沉默,他们无法走在光下,只能行在暗处,又或“不理会他人式”的隔绝,只在信任的圈子里活动就好。(泰人观点)
本编发现,从部分宗教上来看,同性恋是被打压的,不被赞同的,但在被称为佛教之都的泰国,他们以慈爱自由的社会,包容了一切,他们尊重他人发自内心的一切选择。
同性恋,支持者与反对者总在争论,这一论点,只能交给世界,让世界在时光的见证下给予答复。
泰国人:中国人使用qq谈情说爱,用微信YP
我们(泰国人)发现当前大部分中国人都在使用qq和微信作为社交软件,有的中国人用来发展自己的微商生意,有的中国人用来结交更多的朋友,但我们也看到很多中国年轻男女打开“附近的人”,约了好多不认识的人进入宾馆,接着出来后,然后互相又成不认识的人。
嗯,现在我们懂了,是不是某些情况中,如果自己被人索要微信号、qq号,是不是意味着自己下一站就是宾馆?(泰人观点)
本编还能说什么呢?看来泰国人这回观察得很仔细,社交软件的功能还真是满足了人类的各种需求啊。
因管制原因,中国人民无法使用Youtube及Facebook,所以有了微信、微博、qq等主打平台,不过在近期中泰两国好像有了共同的玩具——“抖音”。
泰人提到的“宾馆式社交”,泰国其实也有,什么BeeTalk,Line,happn,Messenger等软件,本编一个都没尝试过,真的。
泰国人:中国富人的定义
来到中国,泰国人才发现在中国社会上的“富裕”使用定义的,早期的富人用名牌包装自己,但如今的社会已经很多人用上“苹果”手机及平板了,不过价值观一路走来没变的是,房子可以比谁大,车子看看价格尾数几个零,花钱有多阔绰……(泰人观点)
泰国人在赚钱方面真的要比中国人随意,虽然因经济问题被看不起的事例也存在,但在泰国的工薪阶层及路旁商贩过的是一种悠闲的生活——今天没钱了,明天去赚呗,明天有钱了,后天就去浪呗~
本编在泰国生活多年,确实感受到了中泰两国不一样的“节奏感”,在曼谷工作也许能有小小紧迫感,挤地铁上下班的压力及淘汰式的竞争与中国相似,曼谷,毕竟是首都。
可是在某些外府地区上班就不一样了,双条车上的和谐震颤,海边啤酒烧烤吹风乘凉,朋友圈里的图文,几乎每一条都在思考人生,为什么?时间多得自己都不敢相信。
泰国人:中国司机居然能够忍受其他车辆插队占道!
中国司机很能忍,道路中各类占道插队都不放在眼里,就一直忍着,对迎面而来的开大灯也无动于衷,这要是放泰国,绝对是:“Pi(大哥),你给我滚出来,你这样做不对,我刚才已经开到……”,理论不爽者,甚至会大打出手,而中国司机方面的忍耐,的确比泰国要强。(泰人观点)
中国道路很宽大,这和泰国道路相比,更宽大了,再回到生活节奏的问题上,中国司机也许并没有时间耗在交通纠纷上,只希望尽快通车,正事最要紧。
泰国车辆很守规矩,抢道过路的摩托车及行人都会恭敬向对方司机礼貌用手合十拜拜,以表歉意,也许正是因为这些传统礼貌的延续,让泰国司机对不守规矩者火冒三丈。
泰国人:中国女孩裙子太短,很多人会觉得害羞
中国长腿女孩非常多,但在穿裙子方面,他们穿得异常的短,让泰国人看到觉得十分害羞,不自在,难道她们不担心会被偷看吗?或者不在意他人的目光吗?这裙子短得,哪里到哪里都不知道了……
本编晕了,泰国人眼中,中国女孩裙子居然短了,也许在她们眼里,看着红灯区里扭动着腰臀的站街小姐才不会觉得害羞,看到比基尼才觉得自在……
最后,本编总结一下,中泰文化差异只是不同,习惯如此思考,习惯如此看待事物,并非横竖批判的对错与否。
事先了解学习,才在能在交流中主动尊重,避免碰撞。
以下是网友留言与小编互动交流,来看看他们怎么说的: