齐鲁晚报齐鲁一分记者赵世峰视频印地语
童年太短,带你直奔经典。
欢迎来到索菲爸爸亲悦读。
最近因为警察暴力执法,导致非裔美国人弗洛伊德窒息死亡的事件,在美国引发了全国抗议,并波及多个国家。种族歧视在美国由来已久,反映此类题材的最著名的小说就是那本“引发了南北战争”的《汤姆叔叔的小屋》。在儿童文学中,也有一本反映黑人儿童遭受不公待遇的小说,获得了纽伯瑞儿童文学金奖和美国国家图书奖,叫做《黑色棉花田》。
凯西•罗根一家都是黑人,住在密西西比自己的土地上,却经历了20世纪30年代各种各样的种族歧视。
在公立黑人小学,孩子们收到的是十年前出版的、被无数轮学生用过的破旧不堪的课本。在这些课本“破烂”之前,都是白人孩子在用,上面的登记让黑人小弟弟“小家伙”愤怒地摔掉了课本。可是,如果不接受,他们连书都没有。
黑人小孩要走很远的路去上学,而白人学校有校车。不仅如此,校车还故意在路上甩他们一身泥水。他们每天上学都要提心吊胆地躲着白人校车。
黑人女孩凯西在路上无意中和白人女孩莉莉安相碰,被莉莉安辱骂,莉莉安的父亲把凯西推到马路上训斥,强行要求她道歉。
到商店里买东西,老板不理会按规矩排队的凯西,反而去招呼插队的白人;在人来人往的大街上,黑人会公然被人无理地打耳光。孩子们亲眼看着3K党焚烧东西、恐吓黑人。
生活在上世纪三十年代年的美国黑人,就必须忍受这些不平等的待遇。凯西・罗根是出生于美国内战――也就是奴隶解放战争后约七十年的自由黑人。很幸运的是,凯西有一个虽然贫穷但却十分有爱的家庭:慈祥的奶奶,硬气的伯父,睿智的父亲,坚强的母亲,还有三个个性鲜明、相互友爱的兄弟,还有父亲的患难朋友莫里森先生。这名9岁的女孩,是家中的唯一的女孩,是个鬼精灵般的、懂事的、有同情心和正义感的女孩。她对于黑人所受到的压榨和不公平,感到十分愤怒和不解。
她和她的兄弟们,为了报复向他们溅泥水的白人小学的校车,在雨天的路上挖大洞,使得车子陷入其中不能动弹;凯西为了让羞辱她的白人女孩莉莉安向自己道歉,假装讨好她,为她拿书,做她的跟班,将她骗到树林深处狠狠地教训了一顿,为自己争回了自尊……
《黑色棉花田》的作者米尔德里德•泰勒,是20世纪70年代美国儿童文学界的代表人物,是一位非裔美国人作家。泰勒从小就觉得很奇怪,为什么历史书中没有关于黑人勇敢反抗压迫及为争取尊严而战的记载。因此,她决定写作,叙述黑人勇敢地面对困难的故事。
她的许多作品都是源于她的家庭,她的第一本书《森林之歌》,曾赢得“种族书籍奖”中非裔美籍类的奖项,以及《纽约时报》颁发的1975年“年度风云书刊”奖。而最著名的就是这本《黑色棉花田》,于1977年获得纽伯瑞儿童文学奖金奖和美国国家图书奖。1978年,美国著名影星摩根·弗里曼曾出演同名电影。
这本书的英文版,一版再版,在美国的黑人儿童文学中占有重要地位。不仅因为它获得了纽伯瑞儿童文学奖金奖,更是因为它对很多黑人作家从小起到了深远的影响。2020年国际安徒生奖得主、《每一个善举》的非裔作者杰奎琳•伍德森特意为这本书写了序言。
女孩凯西是故事的叙述人。故事娓娓道来,给人一种强烈的现场感,白描化的语言,朴实流畅,特别适合儿童阅读。世界著名的教育机构霍顿·米夫林·哈考特集团将本书列为赴美读中学的国际生必读的28本书之一。
《黑色棉花田》的英文书名直译叫做《雷声隆隆,听见我的哭泣》。故事最后,在一场闪电雷雨中,凯西的爸爸为了救出黑人小孩提杰,放火烧了自家的棉花田。白色棉花田因此变成了黑色棉花田。
凯西一家的遭遇,只是大时代中的一个小故事,种族间的冲突,到现在仍然继续在发生。
本期亲悦读就到这里。你有什么问题,欢迎来情报站点击话题#童书里的黑人儿童,是另一种真实#留言跟帖,我会选择一些有共性的问题和大家一起探讨,并在本栏目中予以解答。
【参与方式】下载齐鲁晚报官方客户端——齐鲁壹点,在情报站编辑#童书里的黑人儿童,是另一种真实#+文字+图片+短视频上传即可。快来齐鲁壹点跟随索菲爸爸,与孩子共度亲子时光吧!
找记者、求报道、求帮助,各大应用市场下载“齐鲁壹点”APP或搜索微信小程序“壹点情报站”,全省600多位主流媒体记者在线等你来报料! 我要报料