本文是小编为「昭君出塞」翻译一下撰写，主要解答关于「昭君出塞」翻译一下的相关疑惑，以下是正文。
看过昭君出塞的人 ，问一下她哪集出嫁啊，不是第一次见面，是 哪集出嫁，不知道的 不要 乱说啊，谢谢40集的时候
原文 汉元帝宫人①既多，乃令画工图之，欲有呼者，辄披图召之。其中常者，皆行货赂。王明君姿容甚丽，志不苟求，工遂毁为其状。后匈奴来和②，求美女于汉帝，帝以明君充行。既召，见而惜之，但名字已去，不欲中改，于是遂行。 ----译文 汉元帝后宫宫女很多，就让画工描绘下她们的相貌，元帝想找哪个宫女，就翻阅图像召唤。宫女中姿色平庸的，都向画工行贿。王明君容貌姿态非常美丽，但她不肯苟且求画工，画工就把她的容貌画得很难看。后来，匈奴前来和亲，向汉元帝请求赏赐美女，元帝就让王明君充当出行。召见以后，看到她那么美丽，又舍不得了。但是王明君的名字已经送往匈奴，不好中途更改，于是王明君就去了。
我有幸生长在屈原故里、宋玉家乡秭归，美丽的香溪伴我长大；我不幸生得容颜较好偏又出身贫寒，入选宫门却无力与画工行贿，哪知毛延寿害我贬入冷宫。五年，整整的五年啊，我空望着花开花落，怕看这冬尽春残，奏一曲琵琶也饱含着深深的幽怨！素指轻抬，拨响琴弦：“我一怨君王无缘相见，二怨父母兄弟不得团圆，三怨红颜消退出头无望。”上苍啊，难道一道宫墙冷院就该锁住我绝世的才情？难道这更漏声声就能让我坐等红颜白发？不，我不能让一座宫墙锁住一生的岁月！我要和大雁一样，飞出这高高的宫墙，在蓝天白云间自由地飞翔！让我再着一身汉家装，弹一回《出塞曲》；让我再看一次秭归月，拜一拜香溪水。此一去，江南烟雨再难见，伤心保国仗红颜；此一去，关山明月入梦来，琵琶弦里寄相思；此一去，卸却汉家女儿妆，胡服烈马草原行！此一去，定将我汉家文化传漠北，胡茄声里听乡音；此一去，定保汉匈百姓睦邻好，不负君王临行托！我有幸生活在屈原故里秭归、宋玉家乡，美丽的香溪伴我长大；我不希望活得容颜较好偏又出身贫寒，入选宫门却没有力量和画工行贿，谁知道毛延寿害我被贬入冷宫。五年，整齐的五年啊，我空望着花开花落，怕看这冬尽春残，奏一曲琵琶的饱含着深深的幽怨！素指轻抬，拨响琴弦：“我一怨恨君王无缘相见，二怨父母兄弟不能团圆，三怨红颜消退出头无望。上苍啊”，难道一道墙冷院完成该锁住我举世无双的才华？难道这更漏声就能够让我坐下等红颜白发？不，我不能让一座宫墙锁住一生的岁月！我要和大雁一样，飞出这高高的墙，在蓝色天空白云间自由地飞翔！让我再穿一身汉家装，弹一回《出塞曲》；让我再看一次秭归月亮，拜一拜香溪水。这一去，江南烟雨再难见到，伤心保国武器红颜；这一去，关山明月公主梦来，琵琶弦里寄相思；这一去，卸了汉家女儿妆，胡服烈马草原行！这一去，定要我汉朝文化传漠北，胡笳声里听乡村音乐；这一去，保护汉匈百姓和睦邻友好，不负您临走托！40集的时候
原文 汉元帝宫人①既多，乃令画工图之，欲有呼者，辄披图召之。其中常者，皆行货赂。王明君姿容甚丽，志不苟求，工遂毁为其状。后匈奴来和②，求美女于汉帝，帝以明君充行。既召，见而惜之，但名字已去，不欲中改，于是遂行。 ----译文 汉元帝后宫宫女很多，就让画工描绘下她们的相貌，元帝想找哪个宫女，就翻阅图像召唤。宫女中姿色平庸的，都向画工行贿。王明君容貌姿态非常美丽，但她不肯苟且求画工，画工就把她的容貌画得很难看。后来，匈奴前来和亲，向汉元帝请求赏赐美女，元帝就让王明君充当出行。召见以后，看到她那么美丽，又舍不得了。但是王明君的名字已经送往匈奴，不好中途更改，于是王明君就去了。
相信读者朋友经过小编一番耐心的解答已经对「昭君出塞」翻译一下了然于胸，若还存在疑惑可通过站内搜索找到答案。