判断一个人是不是东北人
一张嘴听他说啥就知道！
东北话
一个字两个音
加上儿化变成另一种意思
同样一个字，在东北有另一种念法
……
不信？
小乐总结了15个字词，都配上了东北发音
看看你能念对几个……
01
取
和普通话中正常读法的“取（qǔ）”是一个意思，表示“接、拿”。
例句1：今天我下班晚，你去取孩子啊！
例句2：这礼拜又得随礼，明天想着取点儿钱吧。
注意：“取”只能放在一个词开头的时候读成“qiǔ”，如“取钱”、“取下来”，在放在后面的时候需要读成“qǔ”，如“争取”。
02
哏
有两个意思：1、做事慢，不爱说话；2、逗乐
例句1：这个人老哏了，跟他办事能急死你。
例句2：他这人老有意思了，说起话来贼哏。
03
毙
示这个东西很好，很不错，用东北话来说就是“老好了”！
例句1：晚上请你撸串去啊？我跟你说，我新发现一家，味道老毙了！
04
祸
一般作为叠词使用。东北话“祸祸”，翻译成普通话就是“糟蹋、糟贱”的意思。
例句1：来，你瞅瞅，挺好的屋子，看让你给祸祸的，都下不去脚了！
05
扒
两个意思：1.表示“剥”这个动作；2.组成词语【扒瞎】，表示撒谎。
例句1：你有事儿没现在？没事儿别搁那窝着了，给我扒个橘子去。
例句2：啥？他家老有钱了？你可别扒扒了。
06
处
这个和普通话时的意思差不多，是相处的意思。
例句1：咱俩也认识这么长时间了，你也知道我是啥样人了，给我个痛快话呗，到底跟不跟我处对象啊？
07
齐
在东北话中，齐除了是姓氏，还有“收集”的意思。
例句1：课代表，帮老师把作业齐上来。
08
恁
说出来就有一种阴阳怪气的感觉，是“那么”的意思。
例句1：你咋恁难伺候呢，一会儿这样一会儿恁样的！
09
贺儿
指的是好吃的或者是好东西，通常是对孩子说的。
例句1：跟我走，带你买好贺儿去。
10
客
在东北话里。这个字就念qiě，也是客人的意思。
例句1：赶紧把屋收拾收拾，然后炒俩菜，家里一会儿要来客。
11
婶儿
正常意思是叔叔的媳妇，我们管她叫婶儿，但在东北，“婶儿”还有另一种含义，和“这样”、“那样”搭配，表示强调。
例句1：你要是再这样婶儿的，我就不搭理你了啊！
12
信儿
两个意思，一个意思是“消息”，另一个意思是组成词语【好信儿】，表示好奇、八卦。
例句1：一晃狗剩子都走俩月了，咋还没信儿呢啊？
例句2：啥事儿也不能告诉你，问个没完没了的，你咋那么好信儿呢？
13
唬
一个意思是鲁莽，另一个意思是蒙人、骗人。
例句1：你都多大了还打架啊？唬啊！
例句2：你咋想的啊，让人唬了还不知道呢吧？
14
彪
和“唬”一个意思，但“彪”比唬更严重，不仅鲁莽，还有些傻气。
例句1：让人卖了还帮人家数钱，你是不是彪啊？
15
没
例句1：哎，你车有锁没？哦，我车没锁。
例句2：哎，你有车锁没？哎呀，我车没锁。
解析：
例句1里“没锁”的“没”读mèi，后面的“锁”就成了动词，表示把车锁上。
例句2里“没锁”的“没”读méi，“锁”就是名词，表示车锁。