1.双格格，电视剧《十三妹》，翁美玲第一部电视剧，美玲饰演的双格格对男扮女装的十三妹（黄杏秀）情有独钟，知道了她的女儿身之后，便把这份感情转移到悬壶济世的李妙生（任达华）身上，最终收获一段美好姻缘。
2.黄蓉，电视剧《射雕英雄传》这个不用太多介绍了吧
3.董佩玟，电视剧《夹心人》，翁美玲第一部时装片，饰演一个护士董佩玟，搭档郑少秋
4.秦惜惜，电视剧《决战玄武门》，这部剧中翁美玲扮演一个很忧郁的女子，在李世民的争夺天下中，死在心爱人手中，天上闲着彩虹
5.林楚燕，电视剧《天师执位》，翁美玲饰演一个官宦女子，喜欢司徒文武，经历磨难终于在一起
6.何道蕴，电视剧《生锈桥王》，翁美玲唯一喜剧电视剧，剧中翁美玲饰演的何道蕴华贵大方，衣服大叫小姐，而且出现唯一泳衣照。
7.林佩英，电视剧《生锈桥王》剧中翁美玲一人饰演两角，林佩英一个典型的类似上大王形象，性格活泼敢爱敢恨
8.桑小静，电视剧《楚留香之蝙蝠传奇》，剧中翁美玲扮演以为刁蛮的公主，这是阿翁的拿手好戏，搭档三哥苗侨伟
9.谢碧华，电视剧《挑战》，翁美玲饰演女警谢碧华，一个具有正义感的警察，搭档梁朝伟
10.玉蝶儿，《楚河汉界》，翁美玲唯一客串电视剧，虽然只有一集的演出，却风采盖过女主角陈玉莲，这个角色可媲美黄蓉
11.女警，电影《疯狂83》，翁美玲唯一大银幕角色。客串一个女警，以护士形象出现。