1970年10月13日,保罗出生,他几乎是在学会讲话的同时就会唱歌。
“妈妈说,她记得我在听《外星人》电影的主题曲时,就拿一根棍子假装在指挥交响乐团。”保罗笑着回忆。
在保罗小的时候经常受到同学的欺凌,自信全无,一次偶然机会,他听到柴可夫斯基第六交响曲《悲怆》,从此爱上了古典音乐。他11岁加入教堂唱诗班。16岁那年,他又迷上了歌剧。“我买了一张卡雷拉斯的专辑。那是我第一次听到《你那冰凉的小手》(CheGelidaManina),它深深感动了我。直到今天,《波希米亚人》(LaBoheme)还是我最爱的歌剧。”他曾跟随Ian Cowboy学习演唱技巧,渴望在歌剧界发展,亦曾参与巴斯市的业余歌剧团巴斯歌剧团(Bath Opera),在剧目《费加罗的婚礼》和《唐·乔望尼》中演出。除了能安慰自己的歌唱,他别无梦想。
2000年时,波茨拿出多年的积蓄,专程前往意大利参加一个3个月的意大利语暑期班,目的是为了唱好歌剧。在研习期间,他甚至获得在自己的偶像帕瓦罗蒂面前演唱的机会。
2003年,波茨因为盲肠炎住进医院。开刀时,医生在他的肾上腺部位发现一颗良性肿瘤。在术后康复期,他骑摩托车出了车祸,把锁骨摔断了。“在我经历的所有病痛中,锁骨骨折是最痛苦的,花了好几个月才康复。我一度感到非常消沉,根本没想到唱歌的事。”他说。
波茨和妻子住在布里斯托尔附近一个狭小的两居室中。这对结婚4年的夫妻,一直生活在贫困边缘。不过妻子朱莉一直很支持他,还帮他支付了不下1.2万英镑的声乐课学费。
经历了无数次打击之后,波茨差点打算放弃歌星梦想,好在去年他作出了一个决定:参加英国人气最旺的选秀节目《British’s Got Talent》(英国有达人)。这个决定是用掷硬币的方式作出的。波茨从小就被同学欺负,经常挨打,所以一直缺乏自信。现在,3个评委和2000名观众的严厉眼光更让他发怵。他小心翼翼地抿着嘴说话,以免露出自己的豁牙,心里自惭形秽地想:“我觉得评审对我不会有多少期待:我又矮又胖,穿一件便宜的旧西装。发型师用的发胶又太黏,让我看起来有点秃顶。评委西蒙说我的西装太大了,皮尔斯说我看起来糟透了...”
就这样,这个外形猥琐、肥胖的手机推销员走上舞台,点头示意工作人员按下播放钮,《图兰朵公主》中的《今夜无人入眠》前奏流泻而出。三位评审交换一下眼神,似乎在说:“这小子好不自量力!”
在《美国偶像》中就以刻薄闻名的西蒙·考威尔(SimonCowell),也是《British’s Got Talent》评委中最尖酸毒辣的一个。那天,在忍受了那么多令人不敢恭维的选手之后,他几乎到了爆发的边缘。眼看这个威尔士傻小子竟然要挑战普契尼的咏叹调、帕瓦罗蒂的经典,他已经准备好开炮了。
不料波茨一张嘴,却用与三大男高音不同的唱法发出美妙的嗓音,与他的外形判若两人。考威尔愣住了:“这是我经历过的最出人意料的情况之一。30秒内,我就被征服了。”和考威尔一样,电视机前和网络上的观众也被征服了。听着波茨的歌声,很多人都流下眼泪。
波茨像灰姑娘那样成名了。带着依然不自信的笑脸和真诚的声音,他成为世界知名媒体竞相争夺的宠儿,上《时代》周刊,做客《奥普拉脱口秀》,跃居视频网站YouTube的第一红人。与其他歌剧演员不同,他本身就是一个烙有鲜明时代特色的符号。很多歌剧盲因为在电视或网络上看到他才头一次听了歌剧,有些人则是从朋友那里听说有这样一个缺乏自信、36年来一直不走运的业余男高音。
波茨的成功使人们重新相信,在这年头,不要放弃自己,做你最喜欢的事,奇迹就会发生—这些的意义比他的歌剧唱腔是否超过三大男高音更重要。
2006年《时代》杂志将“YOU”—网络使用者评为年度风云人物。2007年6月17日,一个“YOU”时代的典型平民英雄诞生了。他比起早年的孔庆祥或者美国偶像更受欢迎,因为所有人都为他的歌声和演唱时的真诚所感动。
当然,波茨的唱法和唱腔仍被很多专业人士指责,但网民都不以为然,他们表示自己被感动并不因为波茨比帕瓦罗蒂唱得更好,而是因为他让所有人都看到,平凡人也能够表达好自己。
波茨的Youtube频道尽管点击率超过千万,但在向访问者致意时,他还是摆脱不了拘谨和口吃。现在他最想做的是花钱把童年摔断的牙齿矫正好;“我不适合好莱坞明星闪亮的笑容,但我很想把牙齿弄整齐,因为我很介意唱歌时露出一口乱牙。”