2016泛太平洋冰壶锦标赛
Pacific-Asia Curling Championships 2016
（以下简称PACC，不是PPAP...）
地点：韩国，义城郡，庆北义城郡冰壶训练中心
这是本赛季在韩国举办的第一个WCT赛事，此外，2017青年冰壶世锦赛（2017.2.16-26）和2017轮椅冰壶世锦赛（2017.3.4-11）也将在韩国举办。
参加2016PACC的国家及地区代表队有：
女子：中国队、澳大利亚队、日本队、哈萨克斯坦队、韩国队、新西兰队以及首次参赛的中国香港队和卡塔尔队。
男子：中国队、澳大利亚队、中国台北队、中国香港队、日本队、哈萨克斯坦队、韩国队、新西兰队和首次参赛的卡塔尔队。
女子队伍中，曾6次获得PACC冠军和2010年温哥华冬奥会铜牌的中国女队队长王冰玉将带领她的两名冬奥会队友周妍和刘金莉再次回归PACC。
日本女队的Satsuki Fujisawa将带领她的世锦赛银牌队伍参加比赛。韩国女队是Eunjung Kim为队长的新阵容。
男子队伍情况，韩国队仍是2015年的阵容参赛。中国队是曾6次获得PACC冠军的男队队长刘锐带领。澳大利亚队由队长Ian Palangio带领参赛，本次比赛也是他在亚太冰壶锦标赛上的第十五次亮相。最后是曾获得过6次PACC银牌的日本队队长Yusuke Morozumi将带领队伍冲金。
在本周六（11月5日）的开幕式之后将迎来16场循环赛。本次赛事世界壶联官网也将在Youtube上采用在线直播形式，方便翻墙的朋友可以直接在油管上进行观看。此外，小编也将在直播之后尽快将视频上传方便大家观看。
小编吐血制作的赛程如下所示，
中国参赛队信息
【女子】
中国国家队：
四垒 王冰玉
三垒 周妍
二垒 刘金莉
一垒 杨莹
替补 梅杰
教练 谭伟东
中国香港队：
四垒 Ling-Yue Hung
三垒 Julie Morrison
二垒 Wing In Shang
一垒 Yuen Ting Wong
教练 Rick Collins
【男子】
中国国家队：
四垒 刘锐
三垒 徐晓明
二垒 邹强
一垒 臧嘉亮
替补 张天域
教练 Marcel Rocque
中国香港队：
四垒 Jason Chang
三垒 Derek Leung
二垒 John Li
一垒 Teddie Leung
替补 Martin Yan
教练 Rick Collins
中国台湾队：
四垒 Randolph Shen
三垒 Nicholas Hsu
二垒 Brendon Liu
一垒 Ting-Li Lin
替补 Steve Koo
教练 Greg Monkman
加油！
信息来源：WCT官网
编辑/翻译：GD小编
