很多人说《唐人街探案3》系列要去日本一次。因为日本作为正式推理的重镇,影响了全世界的推理创作,天津清也是日式推理的硬核粉,可见于《唐探》第一部分。所以可以说,第三集来到东京,水到达了水道。因此,
集影片邀请了包括妻夫木聪、长泽雅美、染谷将太、铃木保奈美、浅野忠信、三浦友和的顶配演员阵容加盟。不夸张地说,这份名单几乎涵盖了喜欢日影日剧的全年龄层中国观众,几乎每一位都是他所属代际的大咖。这手笔,别说中国电影,可能在日本电影里,都不太常见。这一策略就如同《唐人街探案》系列每一集必用的国语流行老歌一样,成为影片的专属风格。当银幕上出现长泽雅美之时,观众耳边却响起了《路边的野花不要采》,这样颠覆观众惯常观影体验的手法,正是陈思诚要在《唐人街探案》中达成的。通过混搭观众对流行文化的集体回忆,产生如同片中唐仁说话口音一样的特殊荒诞效果。
同时,这样群星闪耀的阵容,也直接让前两部电影将主角空降到目的地,让观众以游客视角进入剧情的手段得以被改造并加强,将两名主角直接放置于东京的在地空间,让他们充分融入到这些角色构成的实在生活领域中,成为具备了国际视野的商业大片。我们设想一下,如果缺少这个强大的演员阵容的存在,观感将是完全不同的。从产业的角度来说,这种国际全明星阵容的实地操盘经验,不仅是唐探系列自身的规模升级,也是华语电影国际化升级的一大进步。
下面再说说这片最让我感兴趣的一些异国文化元素。
前面提到《路边的野花不要采》作为直接的怀旧元素纳入影片叙事,与这异曲同工的是,在影片非常具体的案件侦破与法庭审判同步进行戏份中,出现了佐藤纯弥1977年导演、改编自森村诚一社会派推理小说的《人证》的主题曲《草帽歌》,这首歌不仅直接与叙事进程关联,更是将国人集体记忆的外延拓展到了包括电影、音乐、推理小说译介等维度。
作为最早一批引进中国内地的日本电影,《人证》与《追捕》《望乡》《远山的呼唤》等一样,见证了中国观众对日本电影的疯狂,《草帽歌》也因此在四十多年来的中国人心中长盛不衰,伴随着这一过程,包括森村诚一、松本清张等社会派推理大师作品在内的小说于1980-1990年代密集地被引进到中国,成为日本推理小说在中国的一波阅读与接受高潮。
《人证》《唐人街探案3》对《草帽歌》的植入而引发的一系列怀旧文化密码,恰好与影片本身置身于当下的中日影视密切交流个体位置,形成了非常有趣的跨时代对照。
与这样更加铭心刻骨的「异国风情」相对应的是,上一部出现在名为「CRIMASTER」的推理app排行榜上、各具异秉的高手们在本片中仍然出场,他们甚至也担负了很具体的破案功能。一直排名第一但身份成谜的终极高手Q,在影片中也逐渐露出了真面目,于片尾彩蛋中,观众将收获核弹级的惊喜,又有几位顶级巨星露脸,他们会加入下一个阶段的唐探宇宙吗?
相对于「Q是谁」这个具体问题的答案,我认为更重要的是影片对Q的设定,会为唐探系列下一个阶段开启完全不同的方向。
如果说前三部都是犯罪+破案的见招拆招模式,那么引入一个水平不分伯仲、彼此竞争的侦探群体之后,推理谜题的布局就必须进入更高的智商对决层面。唐探系列的演变,还存在很多我们想象不到的可能性。