“这无疑是无数夫妻平安一生的故事,是人类生活的样本,带有一种家庭的温暖。它使人想起波澜壮阔的小河,穿过绿色草原绕道而行,最终流入浩瀚的海洋。但是大海那么平静,那么少说话,那么超然,你会突然感到莫名的不安。我承认这种生活有其社会价值,看到了有序的幸福,但我的血液里有要求更广阔的通道的躁郁症。“你知道吗?”
在《月亮与六便士》中,毛姆的这句话描述了在婚姻平静的表面下危机蔓延,人们骨子里逃离平凡日常生活的渴望,在《革命之路》中,一对美国中产阶级夫妇将想法付诸行动,抛弃了他们心中对面巴黎的一切,想要挽回日渐衰落的婚姻和梦想3354?
话剧《革命之路》改编自1961年出版的同名小说,是美国文学大使理查德叶芝的处女作,也是最广为人知的作品,2005年《时代周刊》被评为百大英语经典小说之一。小说讲述了20世纪50年代美国,生活在“财富生产场”的中产阶级夫妇3354弗兰克,一个雄心勃勃、喜欢高谈阔论的年轻人的故事。爱宝,一个曾经充满梦想的女孩。现在他们生了两个孩子,在别人眼里是模范夫妇,但事实上他们过着生命深厚、没有希望的生活。他们在现实生活中——反复的家务、无聊的工作、婚姻中的摩擦和争吵,摧毁了两个人的热情和梦想。
年轻作家理查德耶茨。
为了找回生活的希望,他们决定带着家人搬到巴黎。对巴黎的梦想使他们的生活过得像找到了生活的唯一出路一样。出乎意料的是,弗兰克的突然晋升和埃弗的意外怀孕使弗兰克动摇,两人的矛盾达到了极点。最后,Ever自己流产,在事故中死亡,Frank带着孩子永远离开了产品场,商量他们的邻居,留下了搬进这所房子的——新的“模范夫妇”。
在小说中,巴黎象征着相对于现在的遥远距离、相对于倦怠的热情、相对于平凡的梦想。Ever摆脱束缚、重获自由的愿望固然令人敬佩,但没有正视自己生活中真正的顽疾,单纯地去物理圣地,真的意味着开启“新生活”吗?生活中确实会有革命的道路。这条路没有导致公众理想的懦弱回归或装饰和浪漫化的冒险旅行,而是“认识到生活的真相,仍然爱它”,“要珍惜不完美生活的美丽和光明,可能需要革命信徒式的勇气”。
理查德耶茨给世界留下了无尽的思考,也正是看到了这部作品背后的社会性和现实意义,话剧《革命之路》主创团队决定将它改编成舞台,给更多观众带来了灵感。“理查德耶茨给我们的是格外透彻的眼睛,一颗有足够气力的心,编剧田晓伟说。
话剧《革命之路》主演沙柳、胡可在记者招待会现场。(国家信息资源管理院示意图)
在话剧《革命之路》中,《模范夫妇》胡可和沙柳将出演剧中相亲相爱的主人公夫妇3354弗兰克和爱宝。此前,两人合作电视剧《闯荡》 《孩奴》 《政委》,饰演情侣或夫妻。但是,在《革命之路》中,许多戈德西贝尔的争吵、刀锋的对抗,甚至大斗的剧情,比以前的感情戏更具爆炸性和冲击力,给演员们带来了很多挑战。在剧组发布的高光视频中,可以看到萨流和胡可在剧中时不时脸红,用刀一样的语言互相伤害。
四流和霍科希烈爱,剧中的“互相掐架”。
该电视剧导演江涛在记者招待会现场表示,思维和霍科的小儿子去了剧组。有一会儿他反复说看到的都是假的,但小儿子还是被父母的“吵架”吓到了。生活和演技当然要区分。"江涛说。"但是,越是演技高超的演员,剧中的情况和情感冲突会影响他们日常生活的交流,所以我佩服他们有勇气排练这部戏。" "
话剧《革命之路》排练高光照片。
早在2009年,美国导演萨姆门德斯就拍摄了电影版《革命之路》,电影由莱昂纳多迪卡普里奥、凯特温斯莱特主演,获得奥斯卡三项提名,金球奖四项提名。凯特温斯莱特也凭借这部电影获得了第66届金球奖电影类最佳女主角奖。面对数量庞大的原著粉和电影粉,私有浩子夫妇直言的压力增加了一倍。「我有一个
朋友,对原著和电影都喜欢得不得了,这次话剧一开票,就截图给我看,说已经选好了位置,等着观看我们的演出。”胡可笑道,“但这种巨大期待对我们也是个压力。我希望观众在看话剧时,能将以往的印象重新归零,以崭新的态度来看待我们的作品。虽然话剧跟电影在表达形式上有所不同,但两部作品的精神实质是相同的,我们都在表演中付出了真情实感,贡献了我们在婚姻生活里真实的体验,相信这会是打动观众的基础。”在一旁的沙溢也表示,自己在毕业后便很少再演话剧,此番重登舞台心里有些忐忑,也因此付出了更多的心血来塑造“弗兰克”一角,他笑言自己有时在梦中也在背台词,或在现场排练,连微信名也改成了弗兰克,自己好像已经于这个角色合二为一。沙溢说,虽然多年不上舞台,依然不敢失去对舞台的敬畏之心,只有忘我的投入,才能给观众交上满意的答卷。电影《革命之路》截图。
有人担心,排演这样一部揭示残酷婚姻的剧目会不会给戏外生活投上阴影?对此,胡可表示,这部剧反而给自己与沙溢的感情带来了升华,让他们反思了夫妻真正的相处之道和对生活应秉持的态度:“在最初相遇的时候,弗兰克与爱博都是怀抱梦想的年轻人。因为时间的流逝,大家渐渐地都过着一种看似很好,实际没有那么好的生活。在排演的时候,我跟沙溢也时常会聊起,我们最初的梦想是什么?我们需不需要安于现状?其实沙溢更像剧中的女主人公爱博,对于表演一直有不熄灭的热情,而我更像是男主人公弗兰克,认为追求梦想之外,还要站立在坚实的地面上。”
话剧《革命之路》排演花絮照。
据悉,话剧《革命之路》将于8月14日至16日在“2019国家大剧院国际戏剧演出季”首演亮相,11月登陆上海国家艺术节开启全国巡演。让我们拭目以待一场绝望的爱情和一出有关平庸人生的真相。
话剧《革命之路》海报。