.()。
女子组合GFriend成员之一以不断提升的美貌粉了很多人。主人公是队里最小的孩子吗？负责主唱的Um Ji(原名金艺元)。
2014 2，10，' '
2014年2月，首尔表演艺术高中表演系预备集结日，Um Ji和10名同学一起去吃鸡排时，公司经理在街上被选中。因为喜欢Um Ji的“眼睛”，所以选择了她。
，11.
与其他成员不同，现在的经纪公司Source Music是她的第一个经纪公司，是唯一在GFriend没有演艺活动经验的情况下成为GFRIEND会员的人。踏入演艺界的时间也很短，只有11个月左右。所以刚进入经纪公司的时候非常小心，非常尴尬，但是队长小云让我递给他旁边的巧克力饼干，我就打开了话匣子。
' ' ' ' ' ''' '
出道前的艺名是“Ariel”和“孩子”，意思是“上帝赐予的孩子”，而“Umi”本来就是给叶林的艺名。顾名思义，就是“成为GFriend的吉祥物”。
，3、“”“”。
但是Um Ji得到了这个艺名，但艺林以本名活动。Um Ji接到这个艺名后哭了3天，认为“只要不是Um Ji就行了”，喊了“阿拉姆”、“延都”等艺名，但最后艺名被指定为Um Ji。
2015 1 15，1' season of glass '
2015年1月15日，GFriend发行了迷你第一辑《Season of Glass》，Um Ji以GFriend成员的身份正式出道，以队内纯洁可爱的老龄，清纯活泼，在很多方面展现出了干劲和诚实的一面。
、
GFriend的所有成员都是这样，但Um Ji的性格随和善良，成员们对她的评价也很好。因为和恩比同龄，所以展现了实际朋友之间的默契，另外一些成员把刘美可爱成了可爱的妹妹。这种样子特别常见。在经常互相开玩笑的成员中，开玩笑的对象往往是Um Ji。
1Geq60pi?from=article.detail&_iz=&index=3" width="540" height="812"/>평상시 말투가 느릿느릿하고 특유의 꾹꾹 누르는 듯한 톤이 있습니다. 꼬물거리는 듯한 말투가 특히 매력적이죠. 그렇지만 멘트를 할 때는 똑부러지게 잘 하는 편이며, 성격은 똘똘하고 꼼꼼한 편입니다. 인터뷰나 방송에서도 적극적이고 애드립도 좋습니다.
她平时语气缓慢，就好像压着调子一样。慢吞吞的语调是她特有的魅力。但是发言的时候又说的很好，聪明伶俐又很仔细。在采访和节目中也很积极，即兴表演也不错。
데뷔 초에는 '통통한 볼살'을 매력 포인트로 꼽기도 했고 지금도 동글동글한 얼굴상이 귀엽다는 평가를 받지만, 'FINGERTIP' 활동 준비 기간을 전후해서 다이어트로 몸무게를 4~5kg 정도 감량하면서 얼굴이 조금 더 샤프해진 이후 미모에 물이 올랐다는 평가를 받았습니다.
出道之初，“肉乎乎的脸颊”是她的魅力亮点，虽然至今也被评价说她圆润的脸蛋可爱，在“FINGERTIP”活动准备期间前后，通过减肥减重4~5kg左右，脸变瘦一点之后，有评价说她美貌升级了。
관계자에 의하면 데뷔 때보다 키도 3cm 가량 컸다고 하죠. 그리고 금발로 염색한 후, 잘 어우러져서 예뻐졌다는 호평이 자자하게 나왔습니다. 이후로 여자친구가 활동을 재개할 때마다 비주얼 갱신에 대해 말이 많이 나오는 멤버로 꼽혔죠.
相关人士表示，她的身高比出道时大概长高了3 cm。头发染成金黄色后，大家好评如潮，说她变得漂亮了。之后Gfriend每次重新开始活动的时候都会被爆出关于她颜值更新的话题。
엄지는 팀 내에서 가장 독특하고 매력 있는 음색의 소유자로 꼽히기도 합니다. 그만큼 특색 있으면서도 부드러운 음색을 소유하고 있습니다. 다른 멤버들에 비해 가성을 적극적으로 사용하는 편인데, 반가성을 기반으로 한 독특한 음색과 통통 튀는 발음으로 노래를 듣다 보면 확실히 '이 파트는 엄지다!'라는 구별이 가능하죠.
Um Ji也被认为拥有团队中最独特、最具魅力的音色。她拥有既具有特色又柔和的音色。和其他成员相比，她比较积极地使用假声，以半假声为基础，独特的音色和愉快的发音，听了歌曲就会发现“这个部分是Um Ji”，能够分辨出她的声音。
기본적인 가창력 또한 매우 뛰어나며 음정과 호흡도 상당히 안정적이라 라이브 면에서는 언니들만큼 무리없이 소화해내는 건 물론, 언니들에게도 뒤쳐지지 않는 노래실력을 자랑하고 있습니다.
她的基本唱功也非常好，音准和呼吸也相当稳定，不仅现场演唱方面可以和姐姐们一样毫不费力地消化，而且唱功也丝毫不逊色于姐姐们。
그런 엄지는 연습생 시절부터 메인댄서인 신비와 함께 안무를 짜거나 댄스 커버를 하는 등 춤에 대한 관심이 많기도 했습니다. 여자친구 멤버 전부 춤에 대한 자신만의 스타일과 개성이 있다는 평을 받는 만큼 엄지도 다른 멤버들과는 다른 자신만의 춤 스타일을 선보이고 있죠.
从练习生时期开始，Um Ji就和作为主舞的恩妃一起编舞、翻跳等，对舞蹈非常感兴趣。因为所有Gfriend成员都有自己独特舞蹈的风格和个性，所以Um Ji也展现了和其他成员不同的自己的舞蹈风格。
여자친구는 지난 13일 새 미니앨범 '回:Song of the Sirens(회:송 오브 더 세이렌)'을 발표하고 타이틀곡 'Apple(애플)'로 화려하게 컴백했습니다. '파워 청순'과 '격정 아련'에 이어 이번에는 '청량 마녀' 콘셉트로 파격 변신함 변화의 정점을 찍었다는 평가를 이끌어 냈죠.
13日，GFriend发表了新迷你专辑“Song of the Sirens”，以主打歌“Apple”华丽回归。继“力量清纯”和“激情朦胧”之后，这次以“清凉魔女”的概念，获得了达到破格变身转变顶峰的评价。
특히 여자친구는 무대 위에서 '청량 마녀'를 표현하기 위해 짙은 메이크업부터 화려한 의상, 고혹적인 안무까지 한눈에 알 수 있는 '확실한 변화'를 보여주는가 하면, 다채로운 포인트 안무로 완성된 '마녀 퍼포먼스'로 보는 재미를 한껏 높였습니다.
特别是GFriend为了在舞台上表现“清凉魔女”，准备了浓妆、华丽的服装，还有魅惑的编舞。一眼看过去就能了解到的“确实的变化”，以多彩亮点的编舞完成的《魔女表演》提升了观看的乐趣。
화려한 변신에 성공한 여자친구는 음악 프로그램과 다양한 예능에 출연하며 'Apple'로 활발한 활동을 펼칠 예정입니다.
成功华丽变身的GFriend将会出演音乐节目和各种综艺节目，以“Apple”展开活跃的活动。
重点词汇
꼬물거리다【动词】慢吞吞、懒洋洋
똘똘하다【形容词】聪明伶俐
갱신【名词】更新
정점【名词】巅峰、最高峰
변신【名词】变身
重点语法
-는/은/ㄴ 편이다
描述某件事实时，比较倾向于某方面。动词通常与"많이, 자주"等程度副词一起使用。 ★ 形态： ① -는/은/ㄴ + 편(一方) + 이다； ② 动词词干、있다/없다后用“-는 편이다”；有收音的形容词词干后用“-은 편이다”，无收音的形容词词干(及이다/아니다)后用“-ㄴ 편이다”。表示过去 的事情时，动词词干后接"-은/ㄴ 편이다" 。
그 정도 키면 큰 편이지요.
那样的个子算偏高的。
성격이 밝아서 친구들한테 인기가 많은 편이에요.
因为性格开朗，所以是受同学欢迎的那一类
- (으)ㄴ/는데
解释为：说明状况，比较、对照。
평소에 느낀 바를 말해라.
谈谈平时的感受。
날씨가 좋은데 산에 갈까요?
天气很好去散步么？
