文|迈佳理想谷
这篇文章是原创的,请转载和联系
/
最近,我谷郡的朋友圈视频被《人民的名义》持续绘制。今年的口碑剧有《大秦帝国之崛起》、《大明王朝1566》.另一部备受期待的电视剧《白鹿原》本周也将顺利播出。但是阿谷君今天要讲的主题是电视剧版《白鹿原》只要播放一集就被禁止。
关注《白鹿原》的小伙伴们可能印象深刻。这本书描写了渭河平原20世纪初50年来百姓和鹿城两大家族三代人的恩怨,影视剧的改编道路也像情节一样充满“怨恨”。另外,战后共投资2.2亿美元,发动了4万多人的群众角色,为了忠于原作,跑了5星10处。不知道这次停播事件到底是什么原因。只是这样的结果,难免意外和惋惜。
/
陈忠老师
众所周知,《白鹿原》是陈忠老师的经典作品,也是当代四大禁书之一,小说展出50年的时间可以说是渭河平原变迁的宏伟史诗。
少年时期读了《白鹿原》,阿谷君和大多数同龄人一样,最能感受到Garcia Marx 《百年孤独》叙述痕迹的那篇文章的开头,他说:“白嘉轩后来豪爽地一辈子娶过七方女人。”除了7名女性和小说故事外,剩下的都是读书带来的故事。
几年后,又陆续读了《白鹿原》,阿谷君深刻地意识到那是真实的、华丽的、坚硬的、厚重的感觉。农家生活,写农作物,写土地,阴谋与爱情,权利与欲望,写人性,写部分真实的中国近代史。场面宏伟,故事惊心动魄,耐读也令人难忘。
《白鹿原》电视剧剧照-土地是白嘉轩的生命之源
如果你想问我最喜欢那一幕的话,阿谷君其实我比较喜欢前半部。它有平静不动声色的味道。阿谷君想象那个时代的人对文字有着难以言喻的欲望。他们读完西方大师的著作后,回顾了故乡的晚霞和孤独、土地和田野、凉爽和悲壮。
所以欲望倾注在文字上。当时,文本是持久而深厚的热情。过了很长时间,我们又读了一遍,背脊仍然很凉。阿谷君其实认为可以读那个时代的好书,作为一个爱书人,我很感动。
/
《白鹿原》是临死时铺棺材枕枕头的书
《白鹿原》这本书是陈忠老师在1988年清明节前后开始写作,到1991年腊月25日最后定稿为止,用了近4年的时间。他刚提笔的时候,祖屋前面有一棵小梧桐树,据说当他在小桌子上写完字的时候,梧桐树已经像胳膊一样粗了。可以说,这棵梧桐树见证了《白鹿原》的诞生。
那一年陈冲先生50岁已经是认识千人的一年了。陈冲说,就是带着这样的死亡在写这本书。他把《白鹿原》写成了“压在官版上的枕头”,当他写完这本书时,预示着“可以高兴地离开这个世界”。阿谷君认为,一位小说家总是希望自己写满足自己的作品,而不是下一部作品。
创作《白鹿原》时,陈冲总是把自己关在家里。他觉得文中的人物都在他周围活动,他认为房间里一个人进来,那些人物就会吓跑。那么,他再也写不出一句话了。
《白鹿原》是
这个小桌上写成的关于白鹿原地名的由来,有一个这样的传说,
很久很久的时候,久到无法用时间来计算。这个原上出现过一只白色的鹿,白毛白腿白蹄子,它的鹿角更是晶莹剔透的白。当白鹿从东原奔向西原,或者说是在原上飘荡,随后消失不见……此时,庄稼汉猛然发觉白鹿飘过的地方忽然发生了惊天的变化。那黄不拉几的枯苗子变成了黑黝黝的绿苗子,整个原上和河川全是一抹生机勃勃的绿麦苗。
而白鹿便是生命的象征。但生命之有,正预示着生命之无。陈忠实写道,
“白鹿跑过之后,有人在田坎间发现了僵死的狼,奄奄一息的狐狸,阴沟湿地里死成一堆的癞蛤蟆,一切毒虫害兽全部悄然毙命了。”
在距离陈忠实老师逝世一周年之际不到10天的今天,阿谷君想起他曾屡次以魔鬼比喻文学。他说,“文学是个魔鬼。然而能使人历经九死不悔不改初衷而痴情矢志终身,她确实又是一个美丽又神圣的魔鬼。”
这应该是作家对于文学的臣服和热爱的最尽致和恰切的表达。
有人说电视剧《白鹿原》可以说是对陈忠实老师最大的纪念。
电视剧开拍伊始,陈忠实老师虽处于养病中,但依然心系电视剧《白鹿原》,并写下“激荡百年史,再铸白鹿魂”……
▲陈忠实生前为《白鹿原》电视剧题字
/
▲《白鹿原》电视剧海报
《白鹿原》是上世纪90年代初发表的。那个年代,还有人对“文学”两个字充满热忱,是个结结实实写长东西的时代。如今,现代人热忱的是对小说的影视改编。无数曾经我们奢望能搬上荧幕的作品,都被用稀奇古怪的方式搬了上去。甚至可以说,是“面目全非”的方式。
那对于经典作品《白鹿原》的改编、播出,为何显得如此费劲?
在这里,阿谷君也做了几个猜想:
一、《白鹿原》情节的环环相扣,改编难以控制
有些小说是可以选取其中一部分改编的,比如另一部茅盾文学奖作品《暗算》。2006年热播的电视剧《暗算》,几乎以完全照搬麦家的原著小说来呈现。而电影版《听风者》只是截取了小说《暗算》中的一部分改编。但是,整个故事却没有受到影响,是相对独立的。
也比如重播了3000多遍的《西游记》。刚刚去世的86版《西游记》导演杨洁采用了系列剧的方式,每集《西游记》是一个降妖除魔的故事,只要把握住从东土大唐而来,最后到西天取到真经,中间的环节可以根据情节增加故事。
而《白鹿原》的剧情是一环套一环的,要想完整呈现这50万字的作品,需要非常强大的编剧团队的“解剖”,层层剖开文字的内核,再提炼。否则,拍摄出来的作品难免会像电影版《白鹿原》——黑娃和田小娥之间的一段情史……
二、女主香艳的画面过多
和阿谷君一样看过原著小说《白鹿原》的小伙伴,肯定还记得书中唯一的女主角田小娥,一出场就是给老爷“泡枣儿”这么重口味的桥段。她一直以尤物形象出现,被所有人玩弄又被所有人嫌弃,与黑娃的一段恋爱也未得善终,最后死于黑娃父亲之手。这个角色是悲剧的,也是香艳的。书中与田小娥相关的文字,多一半难以转化成影像在国内的荧屏上播放。有这么一位大众眼中“荡妇”般的女主角,荧幕呈现方式之难,可想而知。
三、人物性格塑造“非正”、“非邪”,审查难以考量
阿谷君记得姜文的电影《鬼子来了》因有“农民善待日本鬼子”的情节,难以在国内上映,就是人物“非正非邪”好坏不分而导致影片被毙。
小说《白鹿原》中的人物都是非正常性的人物,并非好人就是好人,恶人就一恶到底。看完全书,阿谷君相信你也很难讲清谁是好人,谁是坏人。比如田小娥,她是“荡妇”,却也是一个敢爱敢恨有血有肉的人;黑娃当过土匪,也打过日本鬼子……这一点,从根本上就是很难树立正面或反面的人物形象。
▲《白鹿原》电视剧海报
如今,《白鹿原》能否复播,暂且不得而知。但是,值得庆幸的是,我们仍有书籍可寻。还没有看过小说的朋友们,不妨去读读看。
麦家理想谷是当代著名作家麦家
为所有热爱文学之人搭建的栖居地,
这里“只看书不卖书”、
免费提供咖啡茶饮、是植入写作营的公益书店。