最近在各大平台上都能看到很多“中国网文国外爆炸”的新闻,其中很多外国人表示急需翻译群翻译后文,所以在看韩剧一生教育的时候,想起了等待野生字幕群的场景。那么,中国网文真的会像传闻一样爆海外吗?
据悉,外网上有一个名为“武侠世界”的论坛,这个论坛充满了热爱网文的外国人。武侠和修仙玄妙是不同的概念,反正在外国人眼里,武侠的轻功也和修真里的御剑差不多,但这丝毫不影响他们对网文的热爱。据悉,该网站每天有17.5万多人,平均每天有访客。
这也给我们创造了一个想法,有一天中国网文会像韩剧一样成为我们文化的象征吗?
相信80后出生的很多人一定是看着日漫和韩剧长大的。近20年来,韩剧也在现有的基础上发展起来,使成为本国文化象征的作品不会被时代淘汰。
韩剧方面从早期以《蓝色生死恋》 《和人鱼小姐》为代表的“交通事故、癌症、无法治疗”套路到现在以《来自星星的你》和《继承者》为代表的“长腿”
从一万个方面来说,剧情和主题基本以热血、青春和梦想为主,其中《火影忍者》和《海贼王》仍在继续,在救活老粉丝的同时,也在吸收新的粉丝。提到日本动漫产业,宫崎骏作为国宝级漫画家,其作品也一定是随着很多中国儿童的成长成长成长起来的,无脸男和龙猫等形象周围也依然深受喜爱。最近上映的新海诚《你的名字》更受好评。
如果韩剧说爱情,整天说梦想,中国网文说清爽。清纯的小师妹单恋后,马丰田女也热切地追求自己。嘲笑自己的人一一被打脸,别人口中boss的任务自己倒下了,可以说是“美女虚心、弟弟、一群人、金手指”。这种清爽的情节可以说是打开外国人新世界的大门。
从这件事可以看出,网文的价值和潜力不断提高,近年来随着IP改编的火热,《武动乾坤》、《斗破苍穹》等网络小说出版成书,电影化开始了。很多小说的广播剧、动画改编、游戏研发、电影改编正在进行中,其中周边产品也层出不穷。
随着周边和互联网粉丝经济的发展,自然诞生橙瓜,促进网文发展的应用不仅能让粉丝更加团结,还能创造网文市场的繁荣,从在线互动到线下聚会,可以说我国互联网产业链正在慢慢形成。虽然不完美,但可以说是几乎完整的产业链。
经历过成熟期的日本动漫产业链规模不小,CD、杂志、手办等周边产品更加齐全,日本各地有很多专门销售动漫周边的连锁店,成为喜欢动漫的粉丝的圣地。
可以说,韩国的电视剧和明星产业已经形成了完美的产业链。SM娱乐、YG娱乐、JPY娱乐等乐手广泛招募有梦想、有才华的孩子成为练习生后,练习生们通过高强度的学习和巨大的竞争压力在很多人当中脱颖而出,以个人、组合的形式出道,成为众多少年少女追逐的偶像,之后在偶像影响下引领其他领域。
中国网文的产业链正在形成,IP列在2017年也不会削减,其中仍有需要调整的问题。据不完全统计,2014年全年,由于网络盗版问题,文学作品损失了数亿元。但是,在搜索期间,我们还是可以对它抱有期待的,也许有一天,中国互联网文档真的可以成为中国娱乐文化产业的象征,让我们拭目以待吧!(门/步行)