2014年初，《来自星星的你》风靡亚洲全境，随后争先模仿，4月末之前印度尼西亚电视台对这部作品进行了翻拍，唯一的不同是外星人定居在印度尼西亚，而不是韩国。
毫无疑问，对于韩国版《来自星星的你》的忠实粉丝来说，这是对他们男神和女神们的亵渎。但是翻拍行为并不仅限于印度尼西亚。网民们对翻拍剧的呕吐可以说淹没了网络世界。是翻拍剧太震撼了，还是我们网友太矫情了？
据悉，制作《绝命毒师》 《行尸走肉》等电视剧的AMC电视台预订了《西游记》改编的功夫电视剧《Badlands》，宣布伟大的战士和小男孩将经历危险的旅程。(人民网7月14日)
不停的翻拍行为
事实上，美国人已经染上了《超人前传》制裁不止一次。早在2001年，一部名为《西游记》的电影翻拍了这部中国经典。猪八戒、沙僧、唐三藏都变成了金发碧眼的美国人，唐僧之后美国电影人多次尝试，如《THE LOST EMPIRE》，但这还是第一次被拍成电视剧。对此，网民们以“孙悟空拿着手枪”、“最后孙悟空和唐僧幸福地生活在一起”、“神作又毁了”等多种方式吐槽。
另外，对于越南版《功夫之王》和越南真人版《还珠格格》，大多数网民不得不高喊“三观毁灭”。这表明网民对翻拍行为的蔑视。在这种情况下，中国电视剧界可谓比比皆是，正好遭到吐槽的大佬们。
继金庸名著《哆啦A梦》、《笑傲江湖》翻拍之后，此前曾签约《神雕侠侣》翻拍版权，引发了网民们的新攻势。
6月初，光光华华公司拍摄的名为《倚天屠龙记》的电影在横店开机，其开机照片上传到网络上，成为网民们的话题。电影方面表示“决定拍这部电视剧的时候，希望第一时间李敏镐、金秀贤和两位男神能在同一个舞台上演戏”，“日程不合适，没能出演，而且为了制作《中国偶像明星》放弃了其他韩星”。目前确定的主创陈进是青春期系列导演林晓杰、共同导演林晓信、共同导演。”
不停的翻拍行为，什么时候结束？
原始资源的枯萎？
既然有意创建全球村，本质上就是希望各国和睦相处，参考优秀的文化资源，实现多元文化共享。但是最近，随着信息通信的发展，翻拍行为在全世界盛行。抢先翻拍邻国经典剧的展望网分析表明，这在一定程度上反映了原始资源的枯萎。
市场正在快速变化，随着移动互联网和大数据时代的到来，对于缺乏创新意识的企业无疑会受到严重冲击，因此“创新”将贯穿所有产业的发展，电视产业也是如此。
湖南卫视购买了韩国《来自星星的继承者们》和《爸爸去哪儿》的版权，一举成功，但在第二季、第三季和以后的节目中，如果不推出新概念，仍然很难吸引公众的视线，所以在这里也不能分离创新的要素。
韩国版《我是歌手》席卷整个亚洲，中国多久没有新剧引起整个亚洲的关注了？也就是说，与电视剧的过度商业化、特效的差异、作家的懒惰化等无关。只有提高电视剧制作组的整体水平，才能制作出原初、难看的电视剧。
