(台北新闻)全智贤及李民浩主演的《蓝色大海的传说》中国广播权高达1400万新元,受“金汉玲”影响无人问津!
全智贤出口中国广播权费逐年上涨,外电电影和李敏镐主演的《蓝色》高喊1集约1600万韩元(约70万韩元,341万韩元)天价,共唱了20集,共3.2亿韩元(约1400万韩元,6829万韩元)。
据网络视频平台KKTV电视剧顾问金永元透露,受《金汉令》的影响,韩国电视剧通过中国广电总局担心审查难度增加,出口价格下降,《蓝》剧和李英爱的《师任堂》都是金汉令的受害者。
金永元在韩国SBS电视台工作了25年,目前是网络音频服务平台KKTV顾问,负责购买韩剧。
过去,韩剧制作大部分是在拍摄的同时播出的,两年前,中国光国下令“各网站的进口国外剧必须先登记”。为了拒绝盗版,进入中国市场,从去年开始,韩国电视剧结束拍摄后试图播出。《太阳的后裔》遵循了这一模式。前戏清杀后,在中国送审,中韩同时播出。
这部电视剧引起了韩国和大中华区收视率的风潮,其他电视台开始效仿,但8月禁播韩玲的出走、审查官、金永元估计,今后拍摄后重播模式将会减少。
李英爱的《师》剧已经被杀害了4个多月,审查推迟,最早可以在明年之前在中韩播出。
感谢卡很难打击敌人的盗版
《蓝》剧没有拍完就重播了,中国音视频平台面临买了很多钞票不能及时播出的两难境地,送审后面临不能重播的情况,面对韩国的首播情况,担心网络上出现盗版,让金主陷入两难境地。
金永元认为,在中韩关系敏感的情况下,版权价格会下降,但《蓝》编剧朴智恩、全智贤、李敏镐等认为,即使是收视率保证,也不会太便宜。
台湾方面,韩国电视剧版权金最高可达2 ~ 3万美元(约2.8万~ 4.2万韩元),不受审查限制,但业界消息显示,《蓝》部电视剧的台湾播放权单曲超过5万美元(约7万韩元),使很多平台望而却步。
当地还不知道花落在谁家
《蓝色大海的传说》新加坡版权可能还会落谁家的花。
该剧以韩国民间故事《於于野谭》的人鱼故事为主题,以幻想罗曼史描写了来到城市的人鱼(全智贤饰)和世界上最邪恶的骗子(李民浩饰)相遇并坠入爱河的故事。
演员阵容包括全智贤、李民浩、李熙俊、文索利、李志勋、申惠善等,将于11月16日在韩国以《嫉妒的化身》播出。
携手李敏镐全智贤头衔的《蓝色大海发的传说》版权费高达1400万韩元,令人咋舌。(互联网)