彭派新闻记者廖阳
街舞冲进上海大剧院之前，总经理张笑丁的第一反应是：他们能把剧院的座位都拆了吗？看完现场后，她发现担心是多余的，感染了现场这种起伏的喜悦，她甚至放心了。“我还没有太老！”" "
5月12日，新升级的《假如这世界上只有中文歌》冲进上海大剧院，将中文歌曲、嘻哈解读、脱口秀等融为一体的这场舞台秀炸毁了现场，很多观众渴望打开新世界的大门——，劈开嗓子，用力敲击CP，像舞者一样自由控制肌肉。
廖博的微博地图
看过《这！就是街舞》的人对年报并不陌生。他是这个人气综艺的MC主持人，也是“假唱”的发起人。2011年，他用嘻哈“翻译”了纯燕兹中文歌曲《我怀念的》，这场破格的街舞表演仍在BC流传，有很好的点击率。
舞蹈演员们将嘻哈文化与中国音乐结合起来，表达自己对歌曲的感情，同时，不熟悉嘻哈文化的人也开始萌发欣赏嘻哈表演3354、用中文歌曲表演嘻哈的“假唱”。
2017年4月，《假唱》在北京开始巡演，到2020年举行了6场演出，50多名舞者带来了100多部作品，相关视频点击率达到3亿个。
2020年上海大剧院网络演出季《巡回零站》在网上以嘻哈中的“都市编舞”为叙事原型的《超越巴别塔》获得了俗不可耐的反响，在大剧院也能看到嘻哈旺盛的生命力。为此，大剧院除了芭蕾、现代舞外，还计划第一次让街舞跳进大剧院，与“假唱”的合作也将成为泡影。
“将街舞搬上大舞台对所有创作者来说都是一个挑战。”剧场版总导演刘亚说：“不仅是舞者的创作，舞台设计、灯光、音响、甚至现场拍摄都不影响舞者的发挥，如何最大限度地给观众全方位的升级体验，是几个月来不断讨论的课题。”
上海大剧院的舞台宽16米。演出当晚，为了使舞台不空荡荡，更加和谐，舞台上竖起矩形相框，挂着波形的蓝色窗帘，舞蹈演员们在其间或独舞或军舞，从远处看，深色的油画3354舞美不仅突出了舞蹈演员的表现，还给观众带来了直观的视觉冲击，但没有造成不必要的负担。(《舞魅天下》，《舞魅天下》，《舞魅天下》，《舞魅天下》，《舞魅天下》)。
当晚，舞者中有叶音、公牛、乔治、王东、杨宇婷等《这！就是街舞》的当红舞者，也有张亚珠、张五月等在“错误拍摄现场”奔跑的现代舞者。
“在过去的三年里，无论是灯光还是舞蹈的美丽，我们的时间都很紧张。这次是最大的一次，但也是我最舒服的一次。很多事我再也不用担心了。”朴博笑着说。
《假唱》自古以来就是“邀请制”
廖博本来自嘻哈，舞者要么优秀，要么不优秀。他有自己的审美标准。“我们的圈子比较小。第一次开始邀请的时候，他们应该是我的好朋友。我更了解他们。他们也会相信——。因为我可以跳他们想在舞台上跳的东西。”
“参加比赛或商业演出时，人们以满足比赛需求或商业需求为主，但有完全满足舞者需求的舞台吗？”廖波希望“假唱”能成为大家以最舒服的姿势跳最适合自己舞蹈的舞台。所以他还是这个节目的主持人。“因为我认识他们，所以他们开始跳的时候可以更好地介绍，跳舞结束后可以更好地表达他们没有说的话。”
同时，他不希望这部作品再成功，再有商业价值，也不希望他们加工后再回到舞台上复制。
。为什么擅长现代舞的张亚舒、张五越跨界劝说加盟，他说：“他们的舞蹈对我们社会来说非常震撼，有艺术家的极致。”另外，当他们和你交流街舞，给你反馈的时候，可以让你从习惯的角度更好地了解自己能做的事情是太窄还是太宽。" "
“我是上海人。我知道上海大剧院太强大了。几年前我们开玩笑，如果有一天我们的舞蹈和我们自己想跳舞的东西搬到上海大剧院，那将是多么美妙的事情啊！没想到几年后真的有这样的机会。”舞蹈演员王勇佩服。
王东因跳布雷金而出名，那天晚上他乘坐《Lemon Tree》跳下燃烧的布雷金，完全看不到41岁。“对很多舞者来说，最闪耀的年龄可能在28岁之前已经过了3岁。
0岁没办法再辉煌，但我希望通过我的行为告诉大家，你们的舞蹈、你们的技术可以有更多生命力，沉下心，尝试让自己走出那一步，你可以找到更适合你未来的舞蹈生涯。”“假歌”是大剧院“巡演零号站”的第一个落地项目，也是一次“破格”的、吸引年轻观众的创新之举。
张笑丁说，听说大剧院要演街舞，方方面面闻风而动，纷纷来探路：有些娱乐行业从业者希望和海外有深度合作，想看看中国街舞到了什么技术水平；也有些官方背景的机构想摸一摸年轻观众的口味和喜好，以便抓住市场。街舞正在被深度关注。
廖博的微博图
“这些舞者真是不得了！那种节奏感，那种情绪的表达，舞蹈和音乐的合拍……现在的年轻人喜欢他们，一定有他们的道理。”演出前彩排时，舞者们为了省点力气，并没有全力以赴，然而张笑丁已经被他们征服了，演出现场热烈的反馈，更让她意识到，这是一次成功的尝试，遇到的所有挑战都是值得的。
责任编辑：梁佳
校对：丁晓
