最近在各大平台上,网民们纷纷表示“我emo”、“我自己emo”、“甚至有人打开emo话题”,但很多小伙伴还不知道“我emo”是什么意思。今天我们来看看到底。
我们可以看到,网民们表达“我emo”时,其实是自己心情不好,心情忧郁。
所以“我emo”可以理解为“我颓废”“我忧郁”“我愚蠢”“我非主流”。
用网络术语来说,就是这个人在“网络抑制云”里。Emo的人好像有各自的emo。那么emo本身意味着什么呢?
engin AK yurt/unsplash
Emo的全名是Emotional Hardcore,即情感硬核实验室。Emo出现于20世纪80年代,2000年以后,一群乐队将这种风格变红。
那个音乐家的形象和行为很特别,包括黑色直发、修身衣服和紧身牛仔裤、帆布平底鞋、眼线笔、眼影等。
Emo实验室的特点是什么?
Emo乐队的人很情绪化。他们在演出过程中没有隐藏自己的感情。一直唱到高潮,就开始抽泣、抽搐、咆哮,估计这就是为什么叫“感情录”的原因。
Emo发展得怎么样了?
Emo音乐流行不久,emo就与“痛苦”相关联了。即使我们今天才把emo和“痛苦”等同起来,当年的“非主流”风格其实和emo有血缘关系。
就像现代的年轻人更容易学习emo一样,学习的辛苦,工作、工作的痛苦,爱情、爱情的痛苦,真的太难了。
那么,“我emo”用英语怎么说?
Down in the dumps
颓废
He felt down in the dumps。
他感到颓废。
格兰杰
颓废文化
He likes grunge outfit .
他喜欢颓废的衣着。
Depressed
忧郁
I lost my job so I felt depressed。
我失业了,很沮丧。
(资料来源:上海康英语编辑:亚宁)
资料来源:上海河英语