新华社柏林5月16日体育专题提问：9分5球不能说明瓜味男长得帅。
——采访德国德国足球甲级联赛《射手王》莱万多夫斯基
新华社记者奥利弗特鲁斯特
莱万多夫斯基——以让整个欧洲的后防线都胆战心惊的名义，是德国德国足球甲级联赛“巨人”拜仁慕尼黑的王牌前锋，本赛季在通往德国德国足球甲级联赛“射手王”的欧锦赛上也将出任波兰国家队的队长。最近莱万多夫斯基接受了新华社报道员的采访，下面是专业采访。
报道者：莱万多夫斯基，我们发现你现在的感情可能有点复杂。在刚刚结束的欧洲冠军联赛中，你们被马德里竞技队淘汰，错过了决赛，但在德国德国足球甲级联赛联赛中，历史上获得了4连冠。
莱万多夫斯基：在冠军联赛中被淘汰是一件非常令人失望的事，但足球是这样的。进入决赛后，一切都会变得非常紧张，输掉比赛会很难受。很高兴再次获得联赛冠军。现在我们正在考虑5月21日与多特蒙德的德国杯决赛。如果能在这场比赛中击败戒律，这个赛季对我们来说会很好。但是不要忘记，本赛季的联赛冠军争夺比过去几年激烈得多，多特蒙德在后面追得非常紧。在德国杯决赛中，我们要竭尽全力战胜对手。多特蒙德是一支很有潜力的球队。
记者：你打进了30个球，赢得了本赛季联赛最佳射手，这一荣誉对你个人有多重要？
莱万多夫斯基：当然，我对此很高兴。对前锋来说，这是特别的荣誉。对整个球队来说，这也是一个特别的奖项，因为这是球队的荣誉。
记者：奥巴梅扬在射手榜上紧追不舍，你感到惊讶吗？
莱万多夫斯基：我一点也不惊讶。他整个赛季状态都很好。寒假的时候，我在射手名单上被他翻了三个球，当时我急于想找回领先的位置。他在17场比赛中进了18球，这是一个了不起的成就。但这不是最重要的事。赢得联赛冠军比这更重要。所以你必须保持冷静。最后，保持冷静是最正确的策略。
报道者：在谈论本赛季和进球的时候，我想问你是否还记得2015年9月的那个特别的日子。
莱万多夫斯基： (笑声)你是说在与沃尔夫斯堡的比赛中我进了5个球吗？
记者：没有，我在说莱万多夫斯基庆典，怎么在9分钟内打进5个球？
莱万多夫斯基：对拜仁慕尼黑和我来说都是难以置信的故事。无法解释发生了什么事。即使过了那么长时间也解释不了。(阿尔伯特爱因斯坦，Northern Exposure)对前锋来说，最重要的总是下一个进球。你永远想进下一个球。对我也一样。如果进了一个球，就会想进下一个球。最终，我们在半场结束时以0: 1落后，必须进球来赢得这场比赛，我事先没有打进5球的计划，但确实发生了。
记者：你当时有没有想过金靴奖？
莱万多夫斯基：赢了那场比赛后，我对5个进球和3分的得分感到非常高兴。对球队来说，联赛冠军是最重要的。对前锋来说，赛季最后一场比赛可能会考虑金球奖，但不会一直想着它。(约翰肯尼迪)。
记者：你在多特蒙德效力到2014年，到目前为止和他们的比赛对你来说会有点特别吗？
莱万多夫斯基：我为多特蒙德效力了几个赛季，所以和他们的比赛对我来说很特别。在那里获得了几次冠军。但是现在我在想拜仁慕尼黑。看到多特蒙德取得好成绩，我会很高兴，因为我能激励我们做得更好。(约翰f肯尼迪，成功)但是，当然，对德国足球来说，至少能获得两队竞争联赛冠军是好事。
报道者：巴伐利亚的瓜迪奥拉时代在德国各地引起了广泛的讨论。有人说他教巴伐利亚是失败的。因为他没有获得欧足联冠军联赛冠军。但是有人说他没有完成自己所有的想法。你的观点是什么？
莱万多夫斯基：当这种水平的教练加入拜仁队时，90%的人希望他能带领球队赢得欧足联冠军联赛冠军，而他赢得的所有其他冠军都将是不足的。他带领球队获得了联赛三连冠，希望获得两次德国杯冠军，这样的表现已经很棒了。
报道者：从一开始对他的期待就太高了吗？
莱万多夫斯基：瓜迪奥拉是世界上最好的教练之一，所以几乎每年都希望获得欧足联冠军联赛冠军，但不能这样做。如果他决定在巴伐利亚再呆两年，我确信他将获得欧洲足球联盟冠军联赛冠军。结果他已经带领我们进入了三场半决赛。球迷们的期待是一件事，但教练能怎么办是另一件事。
报道者：他成功了吗？
莱万多夫斯基：是的，只要看一下在德国德国足球甲级联赛联赛中获胜的比赛就知道了。能有这样的教练是件了不起的事，虽然很多人仍然认为他能做得更好。事实是他为了让我们更好而付出了一切。他对这件事很投入，很坚决。最终，也许人们会争论他是否应该宣布冬天去曼城。但是在前面提到的那一点上，我们竭尽全力在冠军联赛中走得更远。
报道者：在巴伐利亚留下了自己的痕迹吗？
莱万多夫斯基：我认为所有的球员都在他手下取得了进步。
报道者：你从他身上学到了什么？
莱万多夫斯基：我们在一起聊了很多。特别是一开始。也许你会说我在无球状态下跑步更好。很多球队在面对拜仁这样的对手时都有非常严密的防守策略，所以更加意识到要为队友创造空间。我意识到，只有运动员不断合作，才能成为整体。在他的手下，所有选手都在某些方面取得了进步。在接受他带领的训练后，你突然意识到自己在这方面或那方面取得了进步。
记者：胡梅尔斯
下个赛季也将从多特蒙德转会到拜仁慕尼黑，在那之前，你们将在德国杯决赛中成为对手。莱万多夫斯基：我认为，胡梅尔斯和博阿滕共同出现在后卫线上将非常棒，他们两个人都可以成为球队进攻中的重要角色，更不用说他们在后防线上的水准了。我和胡梅尔斯在多特蒙德一同效力了四年，我能理解很多球迷对他的离开会感到非常沮丧，但是他已经为俱乐部贡献了很多，现在他决定加入一家可以赢得更多冠军的俱乐部。
报道员：你们即将迎来新教练安切洛蒂，你对他有什么期待？
莱万多夫斯基：他是一个非常优秀的教练，和不同的球队一起赢得过很多冠军。我期待他会教给我们一些新的东西，一些新的想法。每一个新上任的教练都知道他需要带领拜仁赢得冠军。首先是联赛冠军，如果可能的话再是德国杯冠军，甚至是欧冠冠军。但是我们知道，这并不简单，我个人对他并不了解，但是我听说他是一个顶级教练。
报道员：一位新主帅往往意味着新的足球风格。
莱万多夫斯基：是的，这很正常，不算什么问题。安切洛蒂会有他的风格，但是我们仍然会从过去几年的经验中获益。
报道员：胡梅尔斯马上就要来了，俱乐部也和球队现有的很多球员续签了合同，这意味着什么？
莱万多夫斯基：每个赛季拜仁俱乐部都是这样，因为球队总是希望能有最好的阵容和最好的表现。这家俱乐部希望获得冠军，过去的荣耀不算什么，在每个赛季的一开始，俱乐部都是从头开始。
报道员：在一天之内花费了７０００万欧元（约合５．２亿人民币）之后，拜仁已经是和皇马、巴萨一样投入水准的球队了。
莱万多夫斯基：我不能对俱乐部的转会投入发表任何评论，但是我知道拜仁是一家顶级俱乐部，并且工作非常踏实。
报道员：这个夏天拜仁将再次前往美国为新赛季备战，球员们怎样看待这样的旅行？
莱万多夫斯基：我们很期待这样的旅行。你并不会每年都去美国或者中国，我非常热切地希望去到新的地方，看到新的人们。为拜仁踢球，就像你就必须赢得冠军一样，你也必须去世界各地拉练，这是一家在全世界都拥有广泛球迷基础的俱乐部。（完）
