由卫翰韬执导，孙怡、金瀚领衔主演的玄幻古装穿越大剧《今夕何夕》，正在腾讯视频热播。据悉本剧是改编自网络小说《玉诏词》，但想方设法从网上找来《玉诏词》原著，却发现电视剧剧情与原著内容差异巨大，几乎是等同于重新创作了。
今夕何夕剧照
重新创作并不一定意味着失败，不过一般想来，这种做法肯定是难入原著粉的法眼的。因为剧集尚未播放完成，编剧及制作方这种做法的得失成败，还需拭目以待。
回到剧情方面，在《今夕何夕》最新剧情中，因与定远侯世子陆征明有约，冯夕孤身赴会。左相遣迟金海率杀手伏击，冯夕左支右拙，危急时刻冬月驾马车赶来，救出了冯夕和陆征明。
这一段剧情，改编自原著中男主杨昭（即杨国忠）与左相李林甫明争暗斗。不过，因为剥离了历史背景，让人有些摸不着头脑。
那么，原著中的历史背景究竟是什么？冬月与冯夕的最终结局又会如何呢？
今夕何夕剧照
☆ 原著历史背景揭秘
《今夕何夕》剧本改编自何久的网络小说《玉诏词》。这部书以盛唐天宝年间“安史之乱”为历史背景，将男女主之间的爱恨痴缠代入其中，倒也另具一格。
在原著中，牵扯到的历史背景主要是：唐明皇独宠杨玉环，杨家远近亲族都沾沐皇恩。杨玉环的远房族弟杨昭（字国忠，是历史上有名奸佞之臣），在皇帝的照拂下，青云直上，飞黄腾达。由御史升侍郎，再任尚书，后出任右相。
他仗着有贵妃撑腰，胡作非为，为所欲为。陷害大臣杨慎矜（杨琰），斗倒李林甫（左相），逼反安禄山（即剧中定远侯陆远潼）。又因私怨乘封常清、高仙之兵败洛阳之机，进谗言让皇帝一怒斩杀二帅。
今夕何夕剧照
后再逼哥舒瀚舍长就短，离开潼关坚城出击，一败涂地。胡兵进逼长安，唐明皇被迫逃离，前往蜀地。逃难途中，护驾六军在陈玄礼、高力士的策动下发动兵变，最终杨昭被乱军斩杀，杨贵妃也被赐死于马嵬驿。
由以上可以看出，在历史上杨昭（即杨国忠）其实是一个臭名昭著的大奸臣。而小说原著就是以他与女主的无脑痴恋为主线，进行的创作的作品。
这种题材符合目下网络流行“霸道总裁爱上我”的套路，也因此收割一大波少男少女的流量。不过，也正是这种套路，让原著改编成影视作品，面临着巨大的困难。
今夕何夕剧照
☆ 原著故事与剧本之间的差异
原著故事中吉温（闻邺）之妻素莲（闻心）死于“安史之乱”，被师父所救成为转世莲身半仙之体的吉菡玉（即剧中冬月）。
菡玉（冬月）转生后力图阻止这场浩劫，虽竭尽全力，却处处阴差阳错，历史还是回到了原来的轨迹。她与奸佞权臣杨昭（即剧中冯夕）之间，由恨生爱，爱恨牵缠，最终难逃宿命，双双殒命于乱军之中。
而根据流出《今夕何夕》剧情，剧版的主要故事梗概则是：冬月前世是大胤官员闻邺的女儿闻心，她勇猛忠诚，是一员巾帼女将。在定远之乱中为保护皇子尔玉力战不屈，死于定远侯箭下。
今夕何夕剧照
尔玉用玉笛将其穿越回到了八年前，出现在权臣冯夕的府邸水池中。闻心转世后改名冬月，为阻止定远侯陆远潼发起叛乱，救护天下苍生，冬月数次刺杀陆远潼却均遭失败。历经三生三世后冬月发现，原来冯夕就是二皇子尔玉。最终两人携手扶三皇子即位，打败定远侯，阻止了战乱。
但受穿越时空影响，冬月生命殆尽，因不欲冯夕牺牲自己为其续命，冬月不告而别。冯夕苦觅冬月不见，痛苦不堪。终于有一日风清月白，春暖花开，冬青树下一个熟悉的人影款款而来……！
今夕何夕剧照
两相比较，可看出原著与剧版之间的差异称得上是翻天覆地，根本不像是同一部作品。不但历史背景被抽离，框架结构差异巨大，连故事的主要梗概和轮廓都被改得面目全非。那么，为什么会出现这种情况呢？
应该是原著中女主不明是非，无脑与历史上著名的权奸虐恋的剧情并不符合主流价值观。这样三观崩坏，逻辑混乱的剧集，原封不动地拍出来，恐怕根本过不了审核。制作方对原著伤筋动骨的大幅改编，估计也是不得已而为之吧！
☆ 原著结局，冬月冯夕一夜缠绵终难逃宿命，双双殒命乱军之中
另外，原著中男女主角的结局与剧中也是大相径庭。在原著中，男主为与哥舒翰私怨，逼其出潼关与安禄山（定远侯陆远潼）决战。菡玉（冬月）苦劝不遂，被杨昭（冯夕）软禁于家中。
今夕何夕剧照
菡玉（冬月）硬闯出门，找到杨昭质问他为何不顾潼关十万将士的死活，不恤天下苍生。不料，却被杨昭（冯夕）以大唐承平日久，积弊渐深，安禄山叛乱是大势所趋，即便杀了安禄山也会有旁人发起叛乱的理由驳得哑口无言。
转眼之间哥舒翰出关应战被安禄山击败，其部下火拔归仁绑架哥舒翰归降安禄山。而护送军粮的菡玉也被叛军绑在关西驿内。安禄山叛军逼近长安，唐明皇仓皇出逃，杨昭（冯夕）护卫皇帝出逃巴蜀。
菡玉（冬月）挣脱绑缚，返回长安，与败将王思礼一起追上皇帝车驾，并再见杨昭（冯夕）。菡玉警告杨昭绕道，不要经过马嵬驿，杨昭漫声答应。两人重逢，感于前路莫测，心绪万千，不禁幕天席地一夜缠绵，互诉衷肠。
今夕何夕剧照
次日继续前行，却因霜雾迷途，绕回马嵬驿前。历史车轮滚滚终不可更易，马嵬驿兵变如期发生，杨昭（冯夕）菡玉（冬月）双双殒命于乱军之中，死前两人之手都紧握玉笛，至死也未放手！
原著的结局与剧版不同，剧版留下一个开放式的结局，让观众不那么揪心。而原著则是彻彻底底的悲剧结局，不过因为三观不正，逻辑不洽，也备受诟病。从这里看，制作方对原著痛下决心，大加删改，也并非是没有道理的。
☆ 结语
《今夕何夕》改编自何久的网络小说《玉诏词》，原著因为三观崩坏，逻辑不洽，并不适合改编为影视剧本。可能是为了成功过审，制作方对原著进行非常大的删改，不但历史背景被抽离，框架结构差异巨大，连故事的主要梗概和轮廓都被改得面目全非。
今夕何夕剧照
原著结局菡玉（冬月）、杨昭（冯夕）一夜缠绵终难逃宿命，双双殒命乱军之中，是彻彻底底的悲剧结局。而剧版则对冯夕的人设作出了调整，并留下一个开放式的结局。
总体而言，《今夕何夕》还算是制作精良。作为一部穿越题材的偶像剧，男女主角扮相俊美，令人赏心悦目。人物塑造上，冯夕的邪魅狷狂，冬月的温婉善良也颇有可观之处。
至于剧版的演绎与原著内容之间的差异优劣，孰是孰非，则还需观众来作出评判！
参考资料：《新唐书》《旧唐书》《资治通鉴》等
注：本文系闲人历史故事原创，已签约维权骑士代为维权，未经许可不得转载和抄袭！请文抄公远离
大秦赋大结局之长安君：根本没有背叛秦国，而死于士卒哗变
《大秦赋》：齐国为何不帮助五国抗秦？素有积怨，经济基础全毁
秦始皇做错一事，打错一仗，用错一人，导致大秦天下二世而亡
大秦帝国4：吕不韦想与赵姬斩断私情，却败于嫪毐轻狂跋扈的个性