阮星竹说阿紫救上来没了心跳，阮星竹从阿紫脖子上摘下一块金锁片，她的脖子上还有一块印记，她总觉得非常熟悉。阮星竹认出这是段正淳的亲生女儿，段正淳不但没有抚养她，甚至还将害死。乔峰走过去号了一下脉，点了阿紫的笑穴，阿紫瞬间从床上跳起来。阮星竹伤心地说自己是阿紫的亲娘，段正淳是阿紫的亲爹，可阿紫却并不相信。阮星竹说金锁片就是自己送给她的，阿紫才相信阮星竹是自己的亲生母亲。乔峰被阿紫捆绑的渔夫，并将阿紫的渔网扔进了湖中，阿紫转头就向段正淳告状。
阿朱偷偷拿出自己脖子上的金锁片，和阿紫的竟然一模一样，阿朱激动落泪。这时一群人过来请求段正淳早日回到大理，这时候岳老三和叶二娘跟随段延庆过来，岳老三和段正淳的手下扭打在一起。渔夫褚万里去打段延庆，可他的功力远不足段延庆，没两下就被段延庆打死了。阿紫走过来还骂褚万里明自己功力不足还去送性命，简直就是大傻蛋，段正淳一听直接扇了阿紫一耳光。阿紫说十几年段正淳都没养过自己，第一次见面就打自己，阿紫伤心地跑走了。段正淳说放了其余人，自己愿意和段延庆单打。
乔峰得知此人竟是带头大哥段正淳，乔峰所有亲近的人都被他所杀。段正淳一步步靠近段延庆，两人一决高下。段延庆的功力着实要比段正淳高一些，乔峰在身后相助段正淳，段延庆得知此人是乔峰后便离开了。乔峰说自己救段王爷也是出于私心，乔峰询问是否当年他曾杀害一个小孩的父母，害的小孩从小没了爹娘，段正淳说自己确实害死过一对父母，他很对不起这个孩子。阿朱见乔峰非常生气，赶紧拉住他的手让他保持冷静，乔峰约段正淳今晚三更两人见一面，他有要事和段正淳谈，段正淳也答应了。
阿朱和乔峰一起吃饭，阿朱拉着乔峰的手，阿朱不想和乔峰分开，这个仇，她想让乔峰一年后再来报，乔峰说只要过了今晚一切都会过去。阿朱让乔峰给她熬碗姜汤，乔峰也照做。乔峰回到房间点满了拉住，她说自己很珍惜和乔峰在一起的每时每刻，乔峰觉得这段时间有了阿朱的陪伴他也感到很幸福。情到深处，阿朱唱起了歌谣，乔峰说以后到了塞外，他希望阿朱能天天唱歌给自己听。阿朱在乔峰脸上亲吻了一下，乔峰露出了笑脸。
夜色三更，乔峰来到约定地点等待段正淳出现，以前的乔峰都是无牵无挂，今晚他心中多了个阿朱。此时电闪雷鸣，段正淳走了过来。段正淳说当年在雁门关外是无心之举，今日若非乔峰相助，段正淳的性命也难保。乔峰说段正淳杀了自己的五个亲人，便用五掌抵账。此时段正淳眼中充满了泪水，乔峰使出降龙十八掌，段正淳五脏六腑瞬间被震碎。
此时段正淳的发簪掉落，竟露出了阿朱的样貌，原来段正淳是阿朱乔装的。乔峰急忙搂住阿朱，阿朱断断续续说乔峰有自己的仇要报，可阿朱有情恩要还。阿朱将金锁片和脖子上的“段”字印记给乔峰看，原来阿紫是阿朱的亲妹妹，阮星竹和段正淳就是阿朱的亲生父母，她也是今天才知道的。阿朱让乔峰给自己熬姜汤，她就是趁机乔装成乔峰的模样告诉段正淳今晚的约定取消，而自己为了还段正淳的恩情便扮成他的模样甘愿被乔峰打死。
阿朱知道大理有六脉神剑，可他们手中的易筋经又看不懂，所以根本没办法赢过对方。临终前，阿朱唯一的心愿就是让乔峰好好照顾阿紫，说罢阿朱便断了气。一旁的阿紫也看着这一切，伤心地流下了眼泪。此时大雨倾盆，而乔峰永远失去了爱人阿朱。