三国里顶级谋士有很多,但是真正杀伤力最强的还是诸葛亮,有三气周瑜,有骂死王朗,还有最新一集播放的气死曹真的信件。我这里截图+原文+翻译分享给大家。
整理原文下方便大家看。
其书曰:“汉丞相、武乡侯诸葛亮,致书于大司马曹子丹之前:
窃谓夫为将者,能去能就,能柔能刚;能进能退,能弱能强。不动如山岳,难测如阴阳;无穷如天地,充实如太仓;浩渺如四海,眩曜如三光。预知天文之旱涝,先识地理之平康;察阵势之期会,揣敌人之短长。
嗟尔无学后辈,上逆穹苍;助篡国之反贼,称帝号于洛阳;走残兵于斜谷,遭霖雨于陈仓;
水陆困乏,人马猖狂;抛盈郊之戈甲,弃满地之刀枪;都督心崩而胆裂,将军鼠窜而狼忙!
无面见关中之父老,何颜入相府之厅堂!史官秉笔而记录,百姓众口而传扬:仲达闻阵而惕惕,子丹望风而遑遑!
吾军兵强而马壮,大将虎奋以龙骧;扫秦川为平壤,荡魏国作丘荒!”
然后给大家翻译下
窃谓夫为将者,能去能就,能柔能刚;能进能退,能弱能强。不动如山岳,难测如阴阳;无穷如天地,充实如太仓;浩渺如四海,眩曜如三光。预知天文之旱涝,先识地理之平康;察阵势之期会,揣敌人之短长。
我认为做将军的人,能屈就,能柔弱,能刚强,能进攻,能后退,能示弱,能持强。不动的时候像山岳一样,难以揣测像阴阳变化,无穷的想法如天地一样,充实的知识如太仓的谷物一样。浩渺的气概如四海一样,炫目闪耀像日光月光星光。通过预先知道旱涝气候,预先知道地理的情况,察觉阵法的变化时机,揣测出敌人的短处和长处。
嗟尔无学后辈,上逆穹苍;助篡国之反贼,称帝号于洛阳;走残兵于斜谷,遭霖雨于陈仓;
水陆困乏,人马猖狂;抛盈郊之戈甲,弃满地之刀枪;都督心崩而胆裂,将军鼠窜而狼忙!
无面见关中之父老,何颜入相府之厅堂!史官秉笔而记录,百姓众口而传扬:仲达闻阵而惕惕,子丹望风而遑遑!
吾军兵强而马壮,大将虎奋以龙骧;扫秦川为平壤,荡魏国作丘荒!”
你这个没有学识的后辈,逆天而行,帮助篡国的反贼,在洛阳称帝,
派残兵到斜谷,在陈仓遇到大雨水上陆上的人马都变得狂乱,地上抛弃的甲戈刀枪充满了荒郊野外,
都督被吓得心防奔溃,将军像老鼠一样逃窜狼一样奔跑。没有面目见家乡的亲人,有什么脸面再次去相府。
史官用笔记录,百姓众口传扬。司马仲达听后忧心恐惧,曹子丹望到军队到来惶惶逃跑。
我军士兵强劲马匹强壮,大将军们互相角逐。扫荡后秦岭山川变为松软的土地,把魏国变成丘陵荒地。