迪达拉的属性之谜,至今都是火影的一个未解之谜。他到底有没有血继限界?他用的爆炸忍术是土遁还是爆遁?未解的原因不是没有证据,而是证据太充足了,对立的双方都能找到铁证,导致没有一个可以让所有人信服的答案。
先说第一种可能性——迪达拉用的是爆遁。
这一观点出现于火影忍者正篇剧情,由“忍界半神”半藏亲口说出,称迪达拉是爆遁小子,铁证如山:
许多人认为这是翻译的问题,因为也有别的版本翻译成“会爆炸的小子”,不过很可惜,这里的翻译并没有错,我们看看狩的“爆遁”和迪达拉的“爆遁”在日文原版中的写法:
完全一致,不是翻译问题。那么这样是不是就能说明迪达拉用的是爆遁的血继限界呢?
那就得再说第二种可能性——迪达拉用的是土遁。
在迪达拉跟佐助的战斗中,佐助对于迪达拉无处不在的小型炸弹毫无办法,不得已的情况下突发奇想,利用雷克土的思路,通过千鸟把自己体内的炸弹抵消。
佐助认为迪达拉的爆炸忍术是土遁,所以赌一赌自己能让炸弹无效化,结果真的成功了。而且佐助还说,迪达拉结印全都是土遁的印,从迪达拉的反应来看这句话也属实。
在公式书中,关于迪达拉的忍术,全都标示着“秘传”:
所谓秘传就是奈良家的影子术、山中家的心控术等等这些通过代代相传流传下来的秘术,如果是血继限界的话,应该如下图会标示“血继限界”:
那么自爆分身和C0都没有标示血继限界,基本可以证明迪达拉是没有血继限界的,也就跟爆遁毫无关系,真的是土遁使用者。
然而两段剧情互相矛盾,实在让人难以接受。如果非要找出一个说得通的道理,只能说岸本可能是焦头烂额中画错了。因为佐助和迪达拉的战斗发生在“属性相克”这个概念刚提出不久,所以岸本想画一场战斗来体现这个概念;半藏称迪达拉爆遁小子,则是在使用爆遁的狩秽土转生后不久,岸本可能又想着重体现一下“爆遁”这个血继限界?
也只能这么理解了吧。